Глен Кук - Серебряный Клин

– Весьма впечатляюще. Весьма, – сказал он, обращаясь к Душечке. По-моему, он совершенно не впечатлился. – Вы меня просто ошеломили. – И ошеломленным он тоже не выглядел. – Меня зовут Странник. А как прикажете называть вас? И кто будет говорить от вашего имени?

Ничего себе. Парень выбрал самый подходящий момент для официальных представлений.

Боманц с Молчуном были при деле. Крученый в счет не шел, он слишком плохо владел языком. Как в прямом, так и в переносном смысле. Оставался один старина Кейс. Я единогласно утвердил себя толмачом.

– Белая Роза. – Я сделал приличествующий случаю жест.

– Очень приятно, – поклонился Странник. Остальных я называть не собирался. Но Боманц решил иначе.

– Боманц, – сказал он. – Тот, Кто Пробудил Зло.

Странник приподнял одну бровь, демонстрируя легкое удивление. Боманц? Что ж, репутация солидная. Но ведь, кажется, предполагалось, что он мертв?

Затем я представил Молчуна.

– Молчун. Прежде служил в Черном Отряде. А мое имя – Филодендрон.

Про Крученого не было сказано ни слова. Мысль о том, что надо бы оставить Страннику над чем поломать голову, показалась мне удачной.

– Полагаю, вас привела сюда та же причина, что и всех остальных? – спросил Странник. Он поглядывал одним глазом в сторону Хромого, как я заметил. А тот, похоже, уже оценил ситуацию и принял решение, как ему действовать дальше.

Я обменялся несколькими знаками с Душечкой, после чего сказал Страннику:

– Верно. Серебряный Клин. Дерево-бог решило любой ценой не допустить, чтобы этот сгусток зла попал в руки тех, кто хочет умножить с его помощью свое могущество.

– Я так и понял, – сказал Странник. А чего тут было не понять. Казалось, под стенами Весла собрались все причудливые порождения Равнины Страха.

– Но у того типа, – Странник кивнул в сторону Хромого, – есть свое мнение на этот счет.

Душечка быстро подала мне несколько знаков.

– Мы разделаемся с ним, – перевел я. – Если у вас не получится. Дерево-бог решило, что он принес в мир слишком много зла и с ним пора покончить.

Странник хотел сказать еще что-то, но такой возможности у него уже не было. Наверно, Хромой расслышал наш разговор, пришел в бешенство и решил доказать, что его рано сбрасывать со счетов.

Он напряг все свои силы и попытался прорваться в нашу сторону. Это ему почти удалось, но тут Паутинка нанесла ему удар, после которого он полетел вверх тормашками. Хромой тут же начал изрыгать заклинания. Он ревел так, что земля дрожала. Шелкопряд вмазала ему хорошенько с другой стороны, затем на него посыпался град метательных снарядов. С юга, где я только сейчас заметил отряд черных всадников, восседавших на самых отвратительных монстрах, которых мне когда-либо приходилось видеть, в сторону Хромого протянулась дуга ослепительно сиявших красных шаров. Среди монстров я узнал нашего старого приятеля, Жабодава. Падая на землю, красные шары взрывались, испаряя снег, сотрясая почву, оставляя на ней дымящиеся черные ямы.

Странник, засунув руки в карманы, невозмутимо наблюдал за происходящим.

Наша команда тоже пока не вмешивалась в схватку.

На свободное пространство у стены выдвинулись Ночные Пластуны. Чистенькие, на форме – ни пылинки, они маршировали, чеканя шаг под звуки военного оркестра. Они начали занимать свои позиции с таким видом, будто здесь происходила всего лишь смена почетного караула. Бригадир Головня, в парадном мундире, церемониальным шагом подошла к Страннику и отдала рапорт.

Тем временем шум за стеной слегка подутих. Хромой пока избежал серьезных повреждений, но и сам не нанес никому ощутимого вреда.

Головня посмотрела в нашу сторону. Я не удержался и подмигнул ей. Она даже вздрогнула от удивления. Тогда я решил подпустить еще одну шпильку.

– Что ты собираешься делать сегодня после работы, сладкая? – елейным голосом спросил я.

Она бросила в ответ какое-то оскорбительное замечание. Дала понять, что я ей не ровня. Тьфу ты, ну ты! Ну и черт с тобой. Для меня она все равно была слишком стара.

Едва Головня со Странником принялись обсуждать тактику дальнейших действий, как на крепостную стену набежала громадная тень. То снижался, занимая позицию над нашими головами, исполинский воздушный кит. Впечатляющее зрелище.

Странник тоже заметил перемещение кита. По его лицу впервые скользнула тень беспокойства, но он не прервал свой разговор с Головней о тактике действий. Хромой явно готовился что-то предпринять. Тем временем черные всадники спешились. Их чертовы скакуны куда-то исчезли; Жабодав – тоже. Всадники постепенно приближались. Я обратил внимание, что говорящие камни, ходячие деревья, кентавры и прочая нечисть с Равнины Страха, пропустив всадников вперед, тронулись за ними следом.