Лу Андерс - Рожденная во льдах

Тианна кивнула.

– Ты очень много об этом знаешь.

Карн пожал плечами.

– Да, наверно. Просто я всегда хотел посмотреть мир. Когда путешественники проезжали через нашу ферму, я всегда с удовольствием слушал всякие истории. А они были только рады рассказать.

– Уверена, что это не совсем то, что ты хотел увидеть, когда жил на ферме, – Тианна подняла взгляд к небу. – Куда пойдем? Скоро стемнеет. Вернемся в храм?

Карн не очень хотел возвращаться в подземелье, тем более ночью.

– Давай выберемся наверх, найдем выход на поверхность.

– Хорошая идея.

Детям пришлось идти через полуразрушенный лабиринт. Там было очень сложно заблудиться, но, сам того не осознавая, Карн шел очень осторожно. Он не хотел провалиться вниз через одну из многочисленных дыр в полу. Тем более что откуда-то снизу он снова услышал шипящие звуки, будто там ползала огромная змея.

Они забрались на верхний этаж, пробираясь к выходу.

Вдруг Тианна остановилась. Несмотря на то что она выросла среди великанов, размеры амфитеатра поразили ее. Интересно, сколько сюда вмещалось людей? Сотни? Или даже тысячи?

– Ну, ты идешь или как? – закричал Карн, спустив ее на землю. Тианна вприпрыжку догнала его.

Широкий проход привел их в комнату с крышей на трех стенах. Четвертой не было – там открывался вид на арену. Карн объяснил подруге, что это, должно быть, места для особо важных гостей. Оттуда открывался шикарный вид, но никто другой не мог увидеть, кто сидит в этой комнате. Тианна не понимала, почему вдруг кто-то мог захотеть спрятаться во время спортивного состязания. Кто их поймет, этих людей. Пока она думала об этом, Карн изучал стены, освещая их факелом.

– Взгляни на это, – обратился он к Тианне.

Карн поднял факел, освещая непонятное изображение на стене.

– Что это?

– Это карта, – объяснил он. – Это материк Катерния.

– Я знаю, – резко оборвала его Тианна, хотя это была неправда. Она практически ничего не знала о мире за пределами ее родной деревни. Юная великанша никогда и не хотела находиться нигде, кроме гор.

– В местах, где они были, нарисованы лошадиные головы, – сказал Карн, словно Тианна ничего не говорила. Ей стало стыдно, что она так грубо его оборвала.

– Вот в этом углу еще есть волчьи головы. Это Норронгард, – продолжал мальчик. – Империя так и не смогла захватить Норронгард.

На карте Тианна увидела бесчисленное множество лошадиных голов.

– Выходит, что это все Араланд и Саисланд? – спросила она.

– Что? – переспросил Карн. – А, нет. Саисланд вот здесь, – указал он на небольшой кусок на карте в верхнем левом углу. – А вот здесь находится Араланд.

Тианна почувствовала, как немного закружилась голова. Как может быть таким большим мир таких маленьких людей? Почему она ощущала себя такой маленькой? Тианна ненавидела это чувство.

– Так, если пойти сюда… – Карн ткнул пальцем туда, где Катерния соприкасалась с морем. Там были нарисованы какие-то змеи. Крылатые змеи. Виверны. И что-то еще.

– Твой народ, – гордо сказал Карн.

– Что?

– Я думаю, что твоя мать родом отсюда.

Тианна почувствовала, как по спине пробежал холодок.

– Я из Имирии, – холодно ответила она.

– Да, я знаю. Но я имею в виду, что на самом деле ты вот отсюда.

Карн не успел подумать. Он понял, какую глупость сказал. Это было слишком.

Тианна не хотела всего этого. Эти люди сломали ее жизнь, заставив покинуть родную деревню. Все это снова напомнило ей, что она не истинный великан, которым она так хотела быть.

– Я из Имирии! – в отчаянии закричала она. – Я не из Норронира, я не человек! Я великан!

– Ладно, – сказал Карн. – Я понял. Ты великан. Я помню.

– В смысле?

– Да ничего. Просто кажется, что ты пытаешься быть еще более великаном, чем сами великаны. Слишком стараешься, чтобы это показать.

– Но я и есть великан!

– Тогда прекрати пытаться всем это доказать.

На секунду Карну показалось, что она его ударит, но вместо этого она повернулась и выбежала из комнаты.

Карн не знал, пойти за ней или нет. В итоге он решил оставить ее ненадолго наедине с собой и принялся изучать карту на стене. Он увидел нечто похожее на рог, который Тианна получила от Магнильмира. А что, если этим рогом можно управлять вивернами, а не только их злить? Может, они неправильно им пользовались?