Татьяна Устименко - Принц для Сумасшедшей принцессы

– Никогда! – уверенно ответил Астор, страстно привлекая меня к себе на грудь.

Я обняла его за шею, а цветочный ветер тут же сковал нас невидимыми оковами, обвил листьями и ветвями, связывая в одно неразрывное целое и прижимая друг к другу так плотно, как только позволяла одежда. Принц демонов наклонился к моему обновленному лицу, нежно поглаживая и исследуя малейшие черточки, а поток яблоневого аромата подтолкнул его еще сильнее, заставляя призывно нагнуть голову, игриво переплетая наши руки, взгляды и улыбки. Астор зарылся пальцами в мои локоны и крепко зажал в горсти прядь волос, будто хотел заявить на меня нерушимое право собственности, подтвержденное всеми пройденными нами испытаниями. Его губы коснулись моих губ, а когда это произошло – мы перестали ощущать окружающий мир и совершенно отрешились от прошлого, чтобы целиком и полностью отдаться во власть своей любви…

Любви, отныне принадлежавшей нам навсегда!

…а по садовой тропинке, усыпанной свадебными белыми лепестками, бежал мальчик со странными двухцветными волосами и кричал звонким, срывающимся от радости голосом:

– Папа! Мой папа вернулся!

М а н к и р о в а т ь – пренебрегать.

Здесь и далее в книге использованы стихи автора.

Л и н ь – корабельный трос толщиной меньше одного дюйма (25 мм).

Ш а р л а х (от нем . scharlach) – краска ярко-красного цвета.

М а р с е л ь – второй снизу парус трапециевидной формы.

Г р о т-м а ч т а – вторая от носа корабля мачта.

К а р р а м б а – излюбленное ругательство пиратов всех времен и народов, по смыслу схожее с русским «черт побери».

К а р а в е л л а – трех– или четырехмачтовое судно со сложной системой парусов.

П л а н ш и р – брус, проходящий поверх борта судна.

Ш е л ь ф – затопленная морем окраина суши.

Ш п а н г о у т – ребра корабля, на них крепится наружная обшивка.

Б у ш п р и т – брус, выступающий вперед с носа корабля.

Ш т у р т р о с – цепь, идущая от штурвала к румпелю (рычагу для поворачивания руля) корабля.

К р и о г е н н ы й – основанный на методе использования сверхнизких температур, позволяющих остановить процесс разложения тканей, а также разрушения нервных окончаний и мозга путем мгновенной заморозки.

Э н т р о п и я – мера неопределенности ситуации, например, опыт, дающий неизвестный до определенных пор результат.

Э к з е р с и с – система упражнений в танцах, фехтовании, музыке.

Ф и н т – обманное движение в фехтовании.

Г а л с – курс судна относительно ветра.

К о н т р а л ь т о – самый низкий по звучанию женский тембр голоса.

Ш а м у л ь – эльфийская денежная единица.

В и л л а н – феодально-зависимый крестьянин.

Р е н е г а т – человек, изменивший своим прежним убеждениям и сознательно перешедший в лагерь противника.

Д у а л и з м – двойственность, наличие двух мнений и двух начал сразу.

Р е й – поперечный брус на мачте, предназначенный для крепления парусов.

Ю т – кормовая часть верхней палубы судна.

К у б р и к – общее жилое помещение для корабельной команды.

В о р в а н ь – жидкий жир, вытапливаемый из подкожного сала морских млекопитающих (китов, тюленей).

Р у м б – разброс между направлениями, мера деления угла окружности горизонта, разделенного на 32 морских румба.

Л ю э с – сифилис.

К л е п с и д р а – водяные часы, прибор, в котором уровень воды, каплями переливающейся из верхнего резервуара в нижний, движется от одного деления шкалы к другому, указывая прошедшее время.

К и л ь – основная продольная балка на дне судна, идущая от носа к корме.

К а б о ш о н – особая форма выпуклой полусферы, придаваемая драгоценным камням при огранке и шлифовке.

Г и т о в – снасть для уборки парусов подтягиванием их к мачте или рею.

К р е н г о в а н и е – очистка днища корабля.