Джон Толкін: Сказання про дітей Гуріна

Фінґон Найстарший син Короля Фінґолфіна та Верховний Король нолдорів по його смерті.

Фіндуілас Донька Ородрета, другого Короля Нарґотронда.

Фінрод Син Фінарфіна; засновник і король Нарґотронда, брат Ородрета і Ґаладріель; часто його називали ще Фелаґундом.

Форвеґ Дор-ломінець, ватажок зграї розбійників, до якої долучився Турін.

Чорний Король Морґот.

Чорний Меч Ім'я, що його дали Турінові в Нарґотронді; також і сам меч. Див. Мормеґіл.

Шарбгунд Амон-Руз мовою гномів.

Наведена тут мала безпосередньо базується на малі вже раніше опублікованого «Сильмариліона», а та натомість є похідною від мапи, яку батько створив у 1930-х роках і якою незмінно послуговувався в усіх наступних творах. Формалізовані та, вочевидь, дуже вибіркові зображення гір, пагорбів і лісів зроблено згідно з його манерою.

Перемалювавши мапу, я дещо змінив у ній, бо мав на меті спростити її та зробити якомога доречнішою саме для «Сказання про дітей Гуріна». Тож у поданому тут варіанті не внесено Оссіріанду та Синіх Гір і усунуто певні географічні деталі; проте — за кількома винятками — на мапі наведено всі назви, які трапляються в тексті оповіді.

Але є ще й інше сказання, згідно з яким Мîм не шукав орків зумисно. І лише коли вони зохопили в полон його сина і почали погрожувати жорстоко катувати його, Мîм погодився на зраду.