Terry Pratchett: Zimistrz

— Gdzie je moja krówka? — przeczytał. — Cy to je moja krówka? Robi koko. To… eee… yyy… kurczątko! To nie je moja krówka. A dalej je taki ciut łobrazecek z parom kurcaków. To następna strona, tak?

— Zgadza sie, Rob — przyznał Billy Brodacz.

Zebrani Feeglowie krzyknęli radośnie, gdy Rob obiegł książkę dookoła, wymachując uniesionymi rękami.

— A ta je dużo gorsa niż ementaler, tak? — powiedział, kiedy zakończył rundę honorową. — Tamta była łatwa! I miała psewidywalnom intrygę. Ten, co jom pisał, nic sie nie wysilił, moim zdaniem.

— Chodzi ci o elementarz? — upewnił się Billy Brodacz.

— Ano. — Rob Rozbój podskoczył i wyprowadził kilka ciosów w powietrze. — Mas cosik ciut trudniejsego?

Gonagiel przyjrzał się stosowi podniszczonych książek, które Feeglowie w ten czy inny sposób zgromadzili.

— Cosik, w co można wbić zęby — dodał Rob. — Duzom książkę.

— No… Ta ma tytuł: „Zasady nowoczesnej księgowości” — rzekł z powątpiewaniem Billy.

— A to je wielko bohatersko książka do psecytania?

— Ano, chyba tak, ale…

Rob uniósł dłoń, nakazując milczenie. Spojrzał w stronę Jeannie, która stała w otoczeniu gromadki małych Feeglów. Uśmiechała się do niego, a synowie spoglądali na ojca z milczącym podziwem. Pewnego dnia, myślał Rob, będą w stanie podejść śmiało nawet do najdłuższych słów i porządnie im skopać, co trzeba. Nawet przecinki i te chytre średniki im nie przeszkodzą.

Musiał być bohaterem.

— Zem jest w dobrej formie do tego cytania — oświadczył. — Dawać je tu!

I przez cały ranek czytał „Zasady nowoczesnej księgowości”, a żeby były ciekawsze, wstawił w nie dużo smoków.

…tańczony jest tradycyjnie 1 maja na powitanie lata. Jego historia jest dość niejasna, może dlatego że często tańczą go w pobliżu pubów, ale obecnie to angielski taniec ludowy. Tancerze noszą przeważnie białe stroje i naszyte na ubrania dzwoneczki. Tańczą i mężczyźni, i kobiety. Morris dotarł również do Stanów Zjednoczonych.

Wiem o tym, bo parę lat temu w chicagowskiej księgarni widziałem, jak tańczą czarnego morrisa.

Wymyśliłem czarnego morrisa dla innej książki, zatytułowanej „Kosiarz” (przynajmniej sądzę, że go wymyśliłem), a zespól tancerzy morrisa (oficjalnie nazywany side) zjawił się wtedy w czarnych kostiumach, specjalnie dla mnie. Tańczyli w ciszy, w perfekcyjnym rytmie, bez muzyki i dzwonków „letniego” tańca.

Było to piękne wykonanie. Ale też trochę przerażające. Dlatego może to nie być najlepszy pomysł, by próbować czegoś takiego w domu…

Ehm… „Polowanie na czarownice dla osób tępych”.

Kevin, Neville i Trevor.

Gospodarstwo: Obszar codziennej odpowiedzialności czarownicy. Może to być jedna wioska, może być cały świat.

Wiele mówi o czarownicach fakt, że stara przyjaciółka i stara nieprzyjaciółka często bywają tą samą osobą.

Heksperymentować: używać magii, by zobaczyć, co się stanie.

Zdarzenie to opisano w azetach, a wkrótce potem pewna wdowa napisała do niego, by powiedzieć, jak bardzo podziwia kogoś, kto naprawdę rozumie, na czym polega higiena. Później widziano, jak spacerują razem, więc — jak mówią — zły to wiatr…

Wszystkie czarownice są trochę dziwaczne. I lepiej zadbać o własną dziwaczność jak najwcześniej.

Kuek!