AdrienH - Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité

Harry le vit, en un seul bond intuitif, sa bouche dépassant presque ses pensées.

Il n'y avait pas eu d'indice, pas d'avertissement, nous pensions tous -

"Une personne du nom de Black," dit Harry.

Il y eut un silence. Silence, alors que les yeux bleu pâle le fixaient.

"Eh bien," dit le professeur Quirrell après un moment. "Je peux faire une croix sur l'idée de ne vous révéler le nom qu'après que vous ayez accepté la mission. Je vous demanderais si vous lisez mon esprit, mais c'est tout simplement impossible."

Harry ne répondit rien. C'était vraiment simple si on croyait au processus démocratique moderne. La personne incarcérée à Azkaban la plus évidemment innocente était celle qui n'avait pas eu de procès -

"Je suis certainement impressionné," dit le professeur Quirrell. Son visage était grave. "Mais c'est une affaire sérieuse, et s'il existe un moyen pour d'autres de faire la même déduction, je dois le savoir. Alors dites-moi, M. Potter. Par Merlin, par Atlantis, par le vide entre les étoiles, comment avez-vous deviné que je parlais de Bellatrix ?"

*Chapter 52*: L'Expérience de Prison de Stanford, pt 2

NdT : Ceci est une traductionde Harry Potter and the Methods of Rationality . Je ne suis pas l'auteur de cette fanfic ! Allez sur mon profil pour l'original en anglais.

L'adrénaline coulait déjà dans les veines de Harry, son cœur battait déjà contre sa poitrine, dans ce magasin obscur, en ruines. Le professeur Quirrell en avait fini avec ses explications, et Harry tenait d'une main la petite brindille de bois qui serait la clé de tout. Aujourd'hui. C'était le jour, l'instant où Harry commençait à jouer son rôle. Sa première véritable aventure, un donjon à pénétrer, un gouvernement maléfique à défier, une vierge en détresse à secourir. Harry aurait dû être plus effrayé, plus réticent, mais au lieu de cela il avait la sensation qu'il était temps, et grand temps, de devenir le genre de personne qu'il avait découvert dans ses livres ; de commencer son voyage vers ce qu'il avait toujours su être sa destination : être un héros. De faire le premier pas sur la route qui menait au Kimball Kinnison et au capitaine Picard et à Liono et à Thundero et certainement pas à Raistlin Majere. Selon ce que le cerveau de Harry avait appris de visionnage de dessins animés matinaux, on était censé obtenir d'incroyables pouvoirs et sauver l'univers en grandissant, c'était cela qu'il avait observé chez les adultes, cela qu'il avait adopté comme exemple de processus de maturation à suivre, et il avait très envie de commencer à grandir.

Et si le motif de l'histoire requérait que le héros perde une partie de son innocence en conséquence de sa première aventure ; alors pour le moment, en cet instant encore innocent, il semblait temps, et grand temps, de vivre cette douleur. Comme de délaisser des habits trop petits pour lui ; ou comme de progresser enfin au prochain niveau après avoir été bloqué pendant onze ans au troisième, ou même au deuxième monde de Super Mario Bros.

Harry avait lu suffisamment de romans pour soupçonner qu'il ne serait pas aussi enthousiaste après-coup, alors il en profitait tant que ça durait.

Il y eut un claquement proche lorsque quelque chose non loin de Harry disparut, et le temps des ruminations héroïques fut passé.

La main de Harry cassa la petite brindille de bois.

Un crochet immobile s'accrocha sur l'abdomen de Harry alors que le Portoloin s'activait, l'attraction cette fois beaucoup plus forte que lors des déplacements plus courts entre Poudlard et le Chemin de Traverse -

- le déposa au milieu d'un énorme grondement de tonnerre mourant, une ondée de pluie froide le fouetta au visage, l'eau enroba ses lunettes et l'aveugla instantanément, transformant le monde en une tache floue alors qu'il entamait sa chute vers les vagues d'un océan déchaîné, loin en-dessous de lui.

Il était arrivé haut, haut, haut au-dessus d'un espace dégagé de la Mer du Nord.

Le choc de l'orage en furie avait failli faire perdre son balais à Harry, balais que le professeur Quirrell lui avait donné, ce qui n'aurait pas été une bonne idée. Il fallut presque une seconde entière pour qu'il reprenne ses esprits et ne redresse son balais avec aisance.

"Je suis là", dit une voix inconnue depuis une zone vide au-dessus de lui ; basse et râpeuse, la voix de l'échalas cireux et barbu que le professeur Quirrell était devenu en buvant du Polynectar, avant de se Désillusionner, lui, et son balais.

"Je suis là," dit Harry de sous la Cape d'Invisibilité. Il n'avait pas bu de Polynectar. Revêtir un autre corps entravait la magie, et Harry pourrait avoir besoin d'avoir toute sa magie à portée de main ; le plan était donc que Harry reste invisible quasiment tout le temps plutôt qu'il boive du Polynectar.

(Aucun n'avait prononcé le nom de l'autre. On n'utilisait tout simplement jamais de nom pendant une mission illégale même en survolant, invisible, une partie inconnue de la Mer du Nord. On ne le faisait tout simplement pas. C'aurait été stupide.)

Gardant une poigne très précautionneuse sur son balais d'une main, alors que la pluie et le vent hurlaient autour de lui, Harry leva sa baguette tenue avec tout autant de précaution et lança Impervius sur ses lunettes.

Ses verres nettoyés, Harry regarda autour de lui.

Il était entouré par de la pluie et du vent, et il faisait peut-être cinq degrés Celsius, avec de la chance ; il avait déjà fait l'objet d'un sortilège de réchauffement avant de s'aventurer dehors en Février, mais le charme ne résistait pas au gouttes d'un froid mordant. Pire que la neige, la pluie s'imprégnait dans toutes les surfaces exposées. La Cape d'Invisibilité vous rendait entièrement invisible, mais elle ne vous recouvrait pas entièrement, et elle ne vous protégeait donc pas entièrement de la pluie. Le visage de Harry était exposé à toute la force de l'eau projetée du ciel, et celle-ci s'écrasait directement dans son cou, coulait le long de sa chemise et des manches de ses robes et des ourlets de son pantalon et dans ses chaussures. Le plus petit morceau de vêtement devenait un passage pour que l'eau s'infiltre.

"Par là," dit la voix polynectarée, et une étincelle de lumière verte s'alluma devant le balais de Harry et fonça dans une direction qui lui sembla impossible à suivre du regard.

À travers la pluie aveuglante, Harry suivait. Il la perdait parfois, la petite étincelle verte, mais à chaque fois qu'il appelait, l'étincelle réapparaissait devant lui quelques secondes plus tard.

Lorsque Harry eut trouvé la technique pour suivre l'étincelle, elle accéléra, et Harry fit passer le balais en vitesse supérieure afin de pouvoir rester à hauteur. La pluie le fouetta avec plus de force et lui donna la sensation de recevoir une volée de plombs de fusil à pompe, mais ses verres restaient propres et protégeaient ses yeux.

Ce n'est que quelques minutes plus tard, alors qu'il volait à pleine vitesse, que Harry entraperçut une immense ombre à travers la nuit qui s'élevait loin au-dessus des eaux.

Et il sentit un écho de vide, lointain et creux, irradiant de l'endroit où la Mort attendait, se déversant sur l'esprit de Harry, le contournant, tel une vague se brisant sur un rocher. Cette fois, Harry connaissait son ennemi, et sa volonté était d'acier et de lumière.

"Je peux déjà sentir les Détraqueurs," dit la voix râpeuse et polynectarée du professeur Quirrell. "Je ne m'attendais pas à cela, pas si tôt."

"Pensez aux étoiles," dit Harry par-dessus un grondement de tonnerre lointain. "Ne laissez aucune colère entrer en vous, rien de négatif, pensez seulement aux étoiles, à ce que c'est que de s'oublier et de tomber sans corps à travers l'espace. Maintenez cette pensée comme une barrière Occlumantique à travers tout votre esprit. Le Détraqueurs auront quelque difficulté à traverser cela."