Сергей Шведов - Шатун

— Надо было ударить им в лоб, — вздохнул Кисляй, — чтобы знали, как ходить в чужие земли. А то вышло, что мы зря собрались.

— Зря, Кисляй, ничего в этой жизни не бывает, — сказал Доброга, — не зря землю обживаем и не зря гибнем в битвах, защищая ее. А ныне обошлись без крови. Радуйтесь, люди!

Сулица — метательное копье. — Здесь и далее примеч. ред.

Каган — хан ханов.

Ган — хан.

Тивун — приказчик, управляющий.

Щуры — пращуры; духи предков.

Сестричад — племянник, сын сестры.

Кожанцы — род лаптей.

Боготур — «божий бык», богатырь.

Вежа — башня.

Гридь — дружинник.

Ошуюю — на левую сторону.

Гридня — здесь: приемная, где древние князья принимали запросто.

То есть старейшины.

Детинец — кремль, внутреннее укрепление города.

Стол — престол.

Одесную — по правую руку.

Проставить заклад — проиграть.

Ушкуйник — речной разбойник.

Русалки.

Темник — военачальник над большим войском.

Колонтарь — доспех, броня из блях и колец.

Подразделение общины.

Заводной — запасной верховой конь.

Бакуня — ловкач, проныра.

Засапожиик — нож, носимый за голенищем.

Поруха — вред.

Гавран — ворон.

Братичада — племянница, дочь брата.

Немтырь — немой.

Замятия — беспорядок, смута.

Кат — палач.