– Да, все нормально.
Когда Оскар вошел к маме в комнату, Самуэль сидел среди рассыпанных бумаг и рассматривал фотографии.
– А кто этот дядя? – спросил он.
– Мой отец.
Оскар чувствовал себя неловко, словно они вмешались во что-то очень личное для их мамы, поэтому он принялся подбирать бумаги и фотографии, отправив Самуэля искать сокровища в другой комнате. На глаза ему попалась фотография беременной мамы с отцом, и сердце его бешено забилось, когда он прочитал имя на обороте. Его тоже звали Оскаром. Но в коробке было еще много чего интересного. Паренек закрыл дверь и стал рассматривать бумаги. Письма отца к матери, посвящения, стихи. Эта коробка дышала любовью. Он даже нашел какой-то номер телефона, возможно, отца. Но на дне коробки его ждал неприятный сюрприз: игрушки и фигурки, куча нераспечатанных писем. Он открыл один из конвертов, на котором было его имя. Оказалось, все эти игрушки были для него, подарок отца. Он даже присылал свежие фотографии. Оскар расплакался, понимание сколько всего он потерял в этой жизни охватило его. Он собрал письма, адресованные ему, и все остальные положил на место. Перед тем, как выйти из комнаты, он утер слезы и сделал вид, словно ничего не произошло.
– Самуэль, не говори маме про коробку.
– Почему?
– Она будет сердиться.
Моника вернулась через несколько часов. Оскар сделал вид, что ничего не изменилось. Все было как обычно.
Вечером в своей комнате он читал письма отца, глотая слезы и сдерживая рыдания.
На следующий день Оскар взял буклет из лаборатории и набрал номер отца.. Наконец, он решился нажать на кнопку вызова и вышел на улицу. Три гудка, четыре… Трубку сняли. Раздался мужской голос, теплый и мягкий, очень молодой. Оскар застыл. А вдруг у него есть другие братья?
– Алло? – несколько раз повторил голос в трубке.
Оскар нажал на отбой и вернулся домой. Мама внимательно смотрела на него.
– Что такое?
– Нет, ничего.
– Ты не умеешь врать. Давай, рассказывай.
– Просто нам задали курсовую, что-то у меня ничего не выходит.
– Да уж, видимо, очень сложная тема, раз даже у тебя возникают трудности.
Оскар улыбнулся. Его уровень интеллекта был достаточно высоким, у него всегда были хорошие оценки.
На ужин мама приготовила блюдо по бабушкиному рецепту.
– Очень вкусно, мама, – сказал Самуэль.
– Спасибо, сынок, – ответила Моника, расплывшись в улыбке от удовольствия.
– Мама, а расскажи нам, как ты встретила папу Оскара?
Моника бросила взгляд на старшего сына, и он покрылся румянцем.
– Ну, про моего папу мы знаем, ты нам тысячу раз рассказывала, – ей показалось, или Самуэль даже сделал ударение на слове «тысячу»?
– Хорошо, закончим ужинать, я вам расскажу.
3. Что на Майорке происходит, на Майорке остается
Наступила полночь. Каролина ушла домой несколько часов назад, но Кейси решила продолжить работу, несмотря на поздний час. На фоне играл Вагнер. Когда зазвучала увертюра «Летучий голландец», Кейси показалось, что она нашла антиген против индийского вируса. Работа над ним заняла пять долгих дней, ее коллега пока не достигла никаких убедительных результатов. Кейси в микроскоп наблюдала, как ее вирус воздействует на свой оригинал и разрушает его. Она тут же позвонила Норберто.
– Нашла, – сказала молодая вирусолог, даже не поздоровавшись.
– Кто это?
– Кейси…
– Кейси, ты на часы смотрела? – голос Норберто доносился словно издалека.
– Извините. Не разбудила?
– Да, Кейси, я спал, но… Что ты нашла?
– Антиген на индийский вирус. Его уже можно опробовать на ЧеО.
– Боже мой, ты серьезно?
– Абсолютно.
– Отлично, позвоню Кларе, пусть просыпается. Надо его с утра пораньше протестировать.
– Завтра? Не поздно ли? Можно я его на себе опробую?
– Что?! Кейси, даже не думай, я запрещаю тебе.
– Хорошо, я подожду.
С тех пор как Кейси приступила к изучению вируса, число умерших выросло до семидесяти тысяч, а может было еще порядка двадцати тысяч неучтенных. Индия погрузилась в хаос, из-за вируса закрыли границы, тысячи туристов оказались в ловушке, без возможности вернуться домой пока в какой-нибудь лаборатории не найдут ему лечение. Такие меры принимались всегда, если вирус выходил из-под контроля.
Кейси отправилась домой, сил уже мало на что осталось. По дороге ей встретились английские туристы, по всей видимости, подвыпившие, иначе их сомнамбулическое состояние было трудно объяснить. Зайдя в дом, она включила телевизор, приготовила себе поесть на скорую руку. Пожалуй, последний раз она что-то ела часов двенадцать назад. Новости ошарашили девушку: на международном уровне принялись за разработку закона, согласно которому подробное освещение каждого активного вируса станет обязательным. Кейси вспомнила недавние слова Норберто: если в новостях сообщать обо всех вирусах, паника охватит весь мир, люди будут громить супермаркеты и запрутся дома до тех пор, пока вирус не будет побежден.
Читать дальше