Брендан Райх: Проект «Немезида» [litres]

  Buzzfeed – международный медиапортал, обозревающий широкий спектр тем: от международной политики до телевизионных сериалов и творческих мастер-классов.

Заболевание нервной системы, характеризуется дневными приступами непреодолимой сонливости и приступами внезапного засыпания.

Трапеция – в баскетболе окрашенная часть поля, простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии.

Shirts vs skins (or shirts and skins) – распространенная форма распознавания команд в любительском спорте. Игроки одной команды играют в футболках (shirts), игроки другой команды играют без футболок (skins). Skin – кожа ( англ .).

Название атакующей комбинации в баскетболе, разыгрываемой двумя игроками. Игрок нападающей команды, владеющий мячом и опекаемый игроком защищающейся команды, движется в сторону товарища по команде, который ставит заслон на пути защищающегося игрока.

Спокан ( англ . Spokane) – город на северо-западе США, штат Вашингтон.

Синдром дефицита внимания и гиперактивности – неврологическо-поведенческое расстройство развития, начинающееся в детском возрасте. Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность.

Субдукция – линейно протяженная зона, вдоль которой происходит погружение одних блоков земной коры под другие.

Space Needle – «космическая игла» – самая узнаваемая достопримечательность на северо-западе тихоокеанского побережья США и символ города Сиэтл.

«Настоящие домохозяйки» (The Real Housewives) – американская медиафраншиза, состоящая из нескольких реалити-шоу жизни богатых домохозяек, проживающих в различных регионах по всей территории США.

Порода собак, созданная путем скрещивания лабрадора-ретривера и пуделя.

Поясное время восточного побережья США. На пять часов позже гринвичского времени (на восемь часов позже московского поясного времени).

В Америке – жилье для семей с низким уровнем доходов, принадлежащее муниципалитету или общественным организациям.

The Sims – видеоигра, симулятор жизни. Игрок управляет одним или несколькими персонажами – симами, заботится об их благополучии, развивает их навыки, укрепляет связи с другими персонажами, продвигает по карьерной лестнице и обустраивает их жилой дом. В игре отсутствует сюжетная линия, и теоретически в игру можно играть «вечно».

Dom Pérignon, марка французского шампанского премиум-класса.

Гипотетическая сферическая область Солнечной системы, служащая источником долгопериодических комет.

В германо-скандинавской мифологии повелитель грома и молний.

Vampire Weekend – американская инди-группа из Нью-Йорка, образованная в 2006 году.

Seattle Sounders FC, американский профессиональный футбольный клуб из города Сиэтл, штат Вашингтон.

American Sniper – историческая драма 2014 года режиссера Клинта Иствуда на основе мемуаров снайпера Криса Кайла, который служил в Ираке и стал рекордсменом по числу убитых солдат противника.

«While We’re Young» – комедийная драма американского режиссера и сценариста Ноя Баумбаха.

Максимальная боеготовность – DEFCON 1 подразумевает, что США находятся в преддверии крупномасштабного военного конфликта с возможным использованием оружия массового поражения. Аббревиатура от англ. DEFense readiness CONdition – готовность обороны. Шкала готовности вооруженных сил США.

Коммандер ( англ. Commander ) – воинское звание в военно-морских силах и морской авиации государств и стран Британского Содружества и бывшей Британской империи, США и некоторых других государств.

«Голодные игры» ( англ . The Hunger Games, 2012) – фильм режиссера Гэри Росса по одноименному роману Сьюзен Коллинз. Голодные игры – жестокие соревнования, которые стали наказанием за бунт многолетней давности, но за прошедшие годы превратились в развлекательное шоу, транслируемое на всю страну.

Менса, Mensa International ( лат . Mensa – «стол») – крупнейшая, старейшая и самая известная организация для людей с высоким коэффициентом интеллекта. Некоммерческая организация, открытая для всех, кто сдал стандартизованные тесты IQ лучше, чем 98 % населения. Основана в 1946 году.