Александр Афанасьев - Зона заражения

Экспортно-импортный банк.

Так в Китае времен «культурной революции» называли контрреволюционеров, позже этим словом обозначали бандитов и мафию.

Так называют в Китае ту часть КПК, которая уделяет особое значение развитию коммунистической идеологии.

К этому времени в мире проживало чуть более пяти миллиардов человек. Полтора миллиарда погибло в ходе ядерной войны между Индией, Пакистаном и Китаем, еще до полумиллиарда – в ходе образования халифата. До пятидесяти миллионов – в ходе химических атак российской армии в Средней Азии и на Кавказе.

А. Башлачев. «Все от винта».

«Да простит меня Аллах».

Индивидуальная обязанность, то есть та обязанность, которую каждый мусульманин обязан выполнять независимо от того, выполняют ли ее другие.

Скорее всего гюрза.

Мардакер-базары существуют и сейчас, это рынок рабочей силы – как неквалифицированной, так и квалифицированной.

Ифрит – один из видов джиннов в исламе, самый могущественный из всех.

«Огонь!»

Шишани – чеченец. Так называют чеченцев в арабских странах.

К сожалению, это правда.

Гуль – в арабской мифологии один из видов джиннов. Обитает возле дорог, превращается в гиену или красивую женщину. Питается трупами, разрывая могилы, но может убить и съесть живого человека. В данном случае гулями, видимо, называли собак, которые одичали, размножились и стали намного больше по размерам, существуя в радиоактивной среде и питаясь зараженным радиацией мясом.

Египет.

Все марки GM и Ford, включая «Бьюик», «Кадиллак», «Шевроле», «Линкольн», – выпускались в Китае. В США производилось и продавалось примерно три миллиона автомобилей в год.

К этому времени большинство фильмов снималось по тому же принципу, что и видеоигры, – полная виртуальная реальность. Так оказывалось дешевле. Там, где были настоящие актеры, так и писали – живые актеры.

Автор берет за основу работу американских контракторов в Ираке. У них был общий информационный центр, куда стекалась вся информация и выдавались различные репорты – общий, об обстановке на улицах, базарах, мечетях, рейтинг безопасности конвойных маршрутов.

Китайскими «Хаммерами» снабжалась и русская армия.

Гардилон – своеобразная пена, из которой делают маты, в которых есть основа из стальной тонкой сетки. Первоначально была разработана для быстрой защиты гражданских объектов от обстрелов и подрывов, эта штука быстро развертывалась и хорошо тормозила осколки и пули, а также принимала в себя большую часть ударной волны при подрыве заминированной машины.

В США во время войны обанкротились две автомобилестроительные компании из трех, остался только «Форд» за счет глобального размаха операций и лучшего финансового положения. Среди новых производителей автомобилей были канадский «Поларис», американские «Джон Дир» и «Интернэшнл», они специализировались на выпуске простых и крепких пикапов и джипов.

Аль-фатиха, Первая сура Корана.

Абу Дауд 4462, Тирмизи 1456, ибн Мааджах 2561.

В данном контексте преступников.

Зияб – одно из слов, обозначающих волка.

Принят на вооружение в 2016 году, довольно широко распространен на всем пространстве бывшего СНГ и на Востоке. Аналог «Миними».

Местные произносит название своей страны так, а главный герой произносит его так, потому что не знает, как он назывался при СССР.

На самом деле Дэвид Игнатиус.

Очки трехмерного видения выросли из разработок Google.

В хадисах есть сказание об ансарах, сподвижниках пророка, которые в военном походе заболели, по-видимому, дизентерией или холерой и бредили, мечтая побыстрее умереть и попасть в рай.

Песня на религиозную тему.

То есть железом, которое не ржавеет и допускает контакт с пищей. А вы что подумали?

В переводе – на каждого фараона найдется свой Моисей. Есть предположения, что пуштуны – это одно из утерянных колен Израиля.