Александр Афанасьев - Зона заражения

Мазхаб – правовая школа в исламе.

Джахилия – невежество, то есть состояние народа или отдельного человека до того, как он принял ислам.

Нечто вроде души, та совокупность добрых поступков, которая должна помочь правоверному мусульманину избежать огня.

В дословном переводе «Обитель знаний Намангана».

Неверие, отход от норм ислама.

Мурджиизм – течение в исламе, отличается особым отношением к куфру. Мурджииты считают, что человек, совершивший малый куфр (куфр асгар), не выпадает из ислама и не становится неверным (кяфиром) и люди не имеют права признать такого человека кяфиром, а суждение о таком человеке откладывается до Судного дня, и судить человека имеет право только сам Аллах Всевышний. К настоящему времени концепция мурджиизма фактически превратилась в концепцию оправдания грехов в умме, позволения себе запретного.

Прошу у Аллаха прощения и каюсь перед ним.

Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Баз – слепой шейх, до 1999 года Верховный муфтий Саудовской Аравии, известен своей крайней религиозной нетерпимостью.

Афганский стиль одежды – пиджак, национальная рубаха и широкие штаны.

Животное бурак упоминается в Коране как животное, которое будет вывозить праведников на небо в час Страшного суда. Оно описывается как вьючное животное, меньше лошади, но больше осла, белое, с крыльями. Птица Рух – загадочная птица, размером со слона, обычно белого цвета.

Исламская партия Узбекистана.

Одним из достоинств ислама является то, что в отличие от христианства в нем нет целибата. Сам пророк Мухаммад был женат и активно поощрял к тому же своих сторонников.

Сары-Чин – мусульманское название Волгограда.

«Харбин» Z-20 – почти один в один американский «БлекХок». Турбины – по российской лицензии, очень мощные, мощнее и экономичнее оригинала. Тем не менее считался устаревшим.

Ханыга – наркотик низшего качества с примесями.

Надо учитывать, что после падения США и ЕС только две страны остались в состоянии производить такую сложную технику, как, к примеру, вертолеты, – это Россия и Китай.

Имеется в виду маска для защиты глаз, чем-то похожая на аквалангистскую. Вероятно, главный герой носит Wiley X, как и автор сих строк.

Если кому-то это кажется жестокостью, прошу учитывать, что в халифате была разрешена работорговля и провозглашен всеобщий джихад.

Автор использует терминологию, придуманную ЦРУ США.

После начала Третьей мировой Россия присоединила к себе Казахстан и большую часть Украины, создав Уральскую область и Малороссию.

Все вокзалы Москвы к этому времени были вынесены за МКАД.

Московский деловой центр. В числе прочего имел собственный большой вертодром.

После войны большая часть функций государства была передана на откуп частникам, так юридические лица регистрировали и держали все уставные нотариусы.

Сверхтяжелый самолет – экраноплан, предназначенный специально для переброски контейнерных грузов, в несколько раз больше «Руслана».

Вертолет Камова за счет отсутствия длинного хвоста проще размещать на кораблях, поэтому и русский и китайский флот закупали их.

То есть под классический патрон с гильзой. Безгильзовое оружие – кейсовое.

9×51, пуля калибра 9 мм в гильзе 308 НАТО. Принят в армии Китая перед войной, потом стал очень популярен вследствие убойности.

Кристаллическое освещение практически не требует электроэнергии, к кристаллу можно прикасаться рукой, он холодный.

Ефон – телефон, который работает не в мобильной сети, а в Wi-Fi.

Клейкие экраны – экраны, которые не толще бумажного листа и просто наклеиваются на стену, как обои.

Электронное устройство одновременно проигрывает музыку и создает с помощью лазера трехмерное изображение певца или музыкального коллектива перед тобой или любые другие образы.

Религиозные песни в исламе.