Макс Мах - Квест империя - На запасных путях. Наша девушка. Империи минуты роковые

Той’йт – колониальная планета, принадлежащая Аханской империи. Звезда – Тай’ййра. Население – той’йтши.

Позвонки – прозвище членов политической организации «Становой Хребет».

Гамба – виола да гамба, или сокращенно просто гамба, музыкальный инструмент, относящийся к семейству смычковых инструментов, популярный в XV–XVIII вв. Играли на нем, упирая в колено или держа между коленями, – отсюда и родовое название виола да гамба («ножная виола»), чтобы не смешивать с виолой да браччо («ручной виолой»), предшественницей скрипичного семейства.

Стихи Е. Коненкина.

Жью – принятое в аханской армии прозвище пилотов боевых машин планетарной обороны, награжденных налобной повязкой Гранд-Мастер (Ас). Желто-зеленые цвета повязки напомнили Виктору цвета формы в одном из петербургских учебных заведений на реке Фонтанке (в нем учился, например, юный Петя Чайковский) и стали источником для клички его учащихся – чижик-пыжик.

Эйя – бог судьбы в западноаханском пантеоне богов, в своей мужской ипостаси обычно изображается держащим в вытянутой вперед правой руке венок из ландышей – символ успеха. Богиня Эйя (женская ипостась дуального образа) считается богиней успехов в любви и держит в левой руке венок из алых роз.

Легатовы поля, Смертные поля – место крупнейшей битвы древности между аханками и гегх.

Йцзо-Шцай – Утренняя Дева, одна из восемнадцати женских божеств любви в средневековом аханском пантеоне. Ныне ее имя используется как нежное, но уважительное обращение мужчины к женщине, с которой он состоит в любовной связи.

Цшайя – 1. Богиня мести в древнем культе народа црой. 2. По немногочисленным аханским преданиям об истребленном народе црой, женщины-бойцы цшайя превосходили в бою всех, в том числе и лучших бойцов-аханок Чьёр. Цшайей была, по преданию, и принцесса Сцлафш.

Шаис – зверь, очень похожий на земного тигра, но окрас шкуры у него черный.

Камни (Черные Камни) – артефакты древней космической цивилизации.

Ахан-Гал-ши – охотничий язык; один из трех официальных языков империи Ахан.

Сцлафш . – Согласно традиции, во время Мятежа Львов (семнадцати из восемнадцати крупнейших феодалов королевства Ахан – Львов Ахана) все представители аханского королевского дома были убиты, и в живых осталась лишь принцесса Сцлафш. Потеряв власть в большинстве провинций страны и в столице, она с небольшой группой спутников укрылась в Туманных горах. Позже, в ходе кровопролитной гражданской войны ей удалось вернуть себе власть. Сцлафш правила королевством в течение восемнадцати лет, но коронована не была. Короновался лишь сын Сцлафш (его отцом считается Седой Лев – предводитель мятежа), ставший родоначальником императорской династии Ахана.

Бивень – тактическое построение аханской тяжелой кавалерии.

Вуспсу – полумифический народ предтеч империи Ахан.

Атр – ныне вымерший крупный хищник семейства кошачьих, Западный Ахан.

Гупилон – «разбрызгиватель святой воды», ироничное название для боевого цепа, бытовавшее в средневековой Англии.

Зазар – историческая область в Южном Ахане, славившаяся в доимперский период производимым в ней оружием, прежде всего мечами и кинжалами.

Буф, наруч, подбородник, панцирь – элементы рыцарского снаряжения, защищавшие плечо и предплечье, шею и грудь воина.

Кора ( инд .) – меч с изогнутым расширяющимся к концу клинком, общая длина от 60 до 65 см. Рукоять имеет кольцевую гарду и навершие в виде чашки с резной головкой.

Веритон – арбалетная стрела с винтовым оперением.

Барбилон – стрела с зазубренным наконечником.

Скорпион – вид боевого цепа, стальной шар (или несколько шаров меньшего диаметра) с шипами на относительно короткой цепи, прикрепленной к длинной рукояти.

Хаумбергон – кольчужная рубашка, доходившая до колен, с рукавами и капюшоном, покрывавшим голову.