Константин Келлер - Поллукс [litres]

– Морган, еще один спутник, и я тебя прибью, – пообещал мне Майкл и побрел досыпать перед своей сменой.

Как будто это я их делаю!

– Надеюсь, это все, – капитан потер лицо и встал с кресла, – последняя попытка отдохнуть, мистер Вульф.

Физик едва держался. Мостик снова опустел. Я смотрела на восход луны над полюсом планеты. Шапка льда озарилась отраженным светом. Я увидела свечение внешней оболочки атмосферы, подобно тому, как светится в лучах солнца атмосфера Земли.

– Фантастика, – прошептал Барт, обнял меня, и мы молча любовались восходом.

Луна перевалила через полюс и начала погружаться в тень.

– Только ради этого стоило здесь оказаться, – тихо сказал Барт.

– Это мы еще на планете не были, – прошептала я, – представляешь, что там может быть?!

Через час наша смена закончилась, и мы ушли спать, оставив на посту Майкла и Джорджа.

– Когда снова пронесется астероид, зафиксируй все показатели, чтобы на следующем круге послать к нему зонд, – попросила я Майкла.

– Хорошо, – кивнул тот, и мы смогли пойти отдохнуть.

Наконец-то мы полетели на планету!

Она оказалась просто уникальной. Выяснилось, что ее атмосфера была довольно близка к земной с некоторыми отклонениями, обуславливающими ее большую плотность. На поверхности можно было дышать немного разреженным воздухом, атмосферное давление было чуть больше земного, но вполне приемлемым, около восьмисот единиц ртутного столба. Ветра на планете дули таким образом, что слои холодного воздуха с теневой стороны постоянно перемешивались с нагретым воздухом со стороны солнца, равно как и океанические течения равномерно остужали перегретую воду со стороны солнца и согревали толщу воды на теневой стороне таким образом, что на теневой стороне температура в районе материков не опускалась ниже плюс тридцати.

– Это просто фантастика! – пробормотал отоспавшийся мистер Вульф, проанализировав и резюмировав все полученные данные.

– А как же ваши –160 °C? – спросила я осторожно.

– Это были данные теоретические, без учета местных условий, а они здесь просто фантастические! Кто бы мог подумать, как хитро может быть устроена природа?! Так все уравновесить – это же… непостижимо!

Материки показывали вулканическую активность, наличие пресной воды и растений. На снимках с зондов отчетливо было видно лесные массивы.

Мистер Вульф выявил четкую локацию засеченной им радиостанции, и мы шли в точно указанные координаты.

Я летела с Бартом. Майкла капитан оставил на «Поллуксе», на случай, если появится новый спутник и понадобится еще один маневр.

Мы вошли в атмосферу.

– Вот черт, – сорвалось у меня.

Нас трясло и мотало так, что в глазах рябило, система охлаждения работала на пределе возможностей. Надо будет доработать – увеличить резерв мощности. Не об этом сейчас! Я сосредоточилась на приборах. Еще немного, еще… Есть! Мы прорвались в чистое ночное небо, я выровняла шаттл и направилась к указанным координатам. При приближении к цели я спустилась пониже и пошла на беззвучном режиме. Внизу проносились реки, горы и долины.

– Барт, там купол? – спросила я, указывая на экран на приборной доске, где сканер с дотошностью машины обозначил сетку энергетического защитного купола.

– Похоже на то, – Барт знал, что его ответ не обязателен, просто, чтобы осознать какие-то вещи, необходимо произнести это вслух. – Нас никто не встречает – небо чистое, активности на земле нет. Где сядем? – Барт огляделся вокруг.

– Там, – я махнула на ровный участок за холмом.

– Ты хочешь идти пешком? – севшим голосом спросил Барт.

– По незнакомой планете? Ага, разбежалась, – я аккуратно посадила шаттл, – возьмем гравилет.

– Слава богу, – пробормотал мой муж и отстегнул ремень безопасности.

Мы вылетели с шаттла на гравилете, и створки «Кастора» тут же закрылись. Отлично, теперь туда точно никто не пролезет. Все-таки фильмы оставляют значительный отпечаток на нашем сознании. Гравилет был абсолютно герметичен.

Купол был посреди долины. От леса по всему радиусу его окружала ровная пустошь, пробраться незамеченным будет невозможно. В который раз я вспомнила Джейка с его навыками, но у меня есть Барт, а он не хуже.

Я остановила гравилет прямо у кромки леса. Барт достал бинокль ночного видения и занялся наблюдением. Я озиралась вокруг. Пока мы летели сюда с минимальным светом, мне было не до того, сейчас я получила возможность рассмотреть растения. Зелено-голубые листья разных размеров и форм прижимались к стеклу кабины и закрывали мне обзор. Что-то пробежало, шваркнув когтями по стеклу, и я подпрыгнула от неожиданности.