Константин Келлер - Поллукс [litres]

– Точно, – кивнула я, – у меня там еще один Сэйнфилд на «Поллуксе», на Земле Маккаби и Дуган. И они все не Морганы, и не братья.

– Двое из них стали Морганами, – тихо сказал Винсент.

– Не добровольно, поверь мне, – я допила кофе и поставила кружку.

Я не знала о нем ничего. Как и о любом из них. Они сами рассказывали мне то, что считали нужным, или не рассказывали.

– Ты знаком с ними? – спросила я, нарушая собственное правило не задавать вопросов.

– Встречались, – сухо ответил Винсент.

– Надо полагать, встреча не задалась, – я откинулась на спинку стула.

Винсент промолчал, а я не стала выяснять, с кем именно не задалось. Казалось мне, что с Джейком.

Пес подошел ко мне и положил морду мне на колени. Я погладила его лобастую голову, и пес прикрыл глаза.

– Он мокрый после дождя, – сказал Винсент.

– Ничего. Как ты назвал планету? – спросила я, продолжая гладить собаку.

– Земля Дрейка, – сказал мой брат.

– Емко и скромно, – кивнула я, – точно обозначает суть и принадлежность, – я не смогла сдержать усмешку – это как раз в манере Морганов столбить собственность.

Барт все это время молча наблюдал за нами и смаковал кофе, готовый при необходимости немедленно вмешаться и разнять.

Я посмотрела брату прямо в глаза.

– Хочешь на «Поллукс»? В гости? – неожиданно для него спросила я.

– Я без Люка не летаю, – твердо сказал Винсент.

– А я тебя зову только ради него, – засмеялась я, и напряжение, которое ножом можно было резать, наконец, спало.

Винсент встал и стал собирать бумаги на столе.

– Что это? – спросила я.

– Я составил карту полушарий и материков, – он протянул мне бумаги.

Я смотрела на мастерски нарисованные карты.

– Там еще один материк, Барт, смотри, – я пододвинула карту к Барту. – Ты был там? – я повернулась к Винсенту.

– Да, был, но там еще все ходуном ходит – вулканы извергаются и землетрясения, здесь все уже немного устоялось.

Мы перебирали самые подробные карты материков и отдельных участков. Я пробежала записи наблюдений за спутниками, солнцем, погодой. Описания растений и животных. Целые тома исследований.

– Вот это труд! Да мистер Вульф тебя на руках за это носить будет! Смотри, скорость обращения вокруг планеты и вокруг своей оси всех трех лун! Съемки поверхностей… Как ты все это сделал?!

– У меня есть телескоп, гравилет и шаттл, – пожал плечами Винсент.

– Надолго эта буря? – спросила я, мне уже не терпелось попасть на «Поллукс» и поделиться этими сокровищами с командой.

– Ты в дождь не летаешь? – легкое удивление скользило в его голосе.

– У меня плохие воспоминания о молниях, – я невольно дернула плечами, вспомнив свою аварийную посадку на бездомную планету.

– Гроза закончилась, – подал голос Барт, – уже только дождь.

– Тогда полетели? – я нетерпеливо взглянула на Винсента.

Тот кивнул, прихватил еще пару больших блокнотов для записей и сложил все в герметичную сумку.

– Полетим на «Касторе»? – спросил он и осекся – понял, что проговорился.

Я сделала вид, что не заметила. Он много обо мне знает. Даже название моего шаттла. Это внушает надежду, возможно, я все же нужна ему.

– На «Касторе», – кивнула я, и мы вышли под дождь.

– Капитан, идем с гостями, – предупредила я по рации.

– Хорошо, ждем! – отозвался Майкл.

Я не стала сообщать ему, что за гостя я везу. Пусть при встрече порадуется.

Мы прорвались через атмосферу, и только моя молниеносная реакция спасла нас от столкновения с астероидом.

– Чтоб его… – я смотрела вслед проклятому булыжнику.

– Я же говорю, он дурной, – усмехнулся Винсент.

Барт вытер лоб.

– Может, сбить его к чертовой матери? – спросил он нас.

– Пусть летает пока, сама виновата, надо было запросить «Поллукс» о его местонахождении, – я сама не поняла, как я так оплошала – совсем расслабилась! – Кстати, а где сам «Поллукс»? – я огляделась. – «Поллукс», дайте ваши координаты.

– Морган, ты там чего творишь?! Не могла спросить, какая обстановка в точке выхода? – донесся до меня сквозь помехи голос Майкла. – Я тут чуть с ума не сошел!

– Мы тоже, – заверил его Барт. – Вы где? А то этот камень-убийца сейчас на второй круг пойдет…

Майкл сбросил координаты, и я направила шаттл к «Поллуксу». Винсент стоял весь путь позади наших кресел. А его пес сидел аккуратно между нами, с живым любопытством следя за происходящим. То Барт, то я трепали его мощный загривок.

– Вы шаттл ведите, – усмехнулся Винсент, любуясь приближающимся кораблем. – Вот это красавец!