Ник Перумов - Мои путешествия с Кларой Хюммель

…Наматывание неведомых ранее «портянок» обернулось мукой мученической и новыми насмешками зловредины Крокордилии.

— Крокодила! Заткнись! — не выдержала наконец Леа.

— Адептка Корделия справилась с заданием верно и куда быстрее тебя, старшая адептка Леандра.

Леа покраснела и закусила губу, в глазах стояли злые слёзы. Наконец, когда с пятнадцатого раза ей удалось, наконец, намотать эту самую «портянку», госпожа Хюммель смилостивилась над ней.

— Ладно. Идём в каптёрку. В конце концов, тебе нужны не только штаны с сапогами.

Мама, папа и братец так и остались за дверью.

В каптёрке — огромном сводчатом помещении в сухом и чистом подвале — их поджидал унылый хобгоблин в коричневом кафтане. Грудь его украшал целый ряд значков — «За беспорочную службу», «За Сохранность и Бережливость» и прочие подобные.

При виде госпожи Хюммель хобгоблин поднялся, блюдя достоинство чина хоть и незначительного, но с собственным ответственным участком.

— Миледи, по вашему приказанию комплект вещевого довольствия составлен!..

— Отлично, — махнула рукой Клара. — Тащи сюда.

Шаркая, хобгоблин удалился, чтобы вскоре вернуться, таща за собой внушительный короб на тележке. Под мышкой кладовщик держал солидного вида амбарную книгу в переплёте чёрной кожи, украшенную по углам миниатюрными черепами. Глазницы оных горели злобным огнём, суля печальную судьбу любому, кто покусится на сохранность вписанного на этих страницах имущества Гильдии.

— Давай, Трындюк, по списку, — Клара нетерпеливо притопывала ногой, у сестрицы Крокордилии горели глаза, а Леандра беспомощно глядела на открывшийся ей номер первый списка:

— Кольчуга мифрильная, срок носки первый, — скрипуче объявил Трындюк, извлекая на свет из кофра нечто серебристое, сверкающее, из шелестящего водопада мелких и мельчайших колечек. — Изделие имени Балеары Каванис, название присвоено посмертно, за проявленные оной Каванис мужество и героизм…

— П — посмертно? — коленки Леандры задрожали.

— Посмертно, — каптёр поправил круглые очки и продолжал водить пером, не замечая яростный взгляд госпожи Хюммель. — Трагически погибла, прикрывая отход, при массированной атаке ядовитых шершней — самоубийц.

— Шершней — самоубийц? — кажется, сестра Корделия прямо — таки задыхается от восторга. — Это же свержение тирана Шаап — Тара, боевая группа мастера Мелвилла!..

— Точно, — Клара взглянула на юную адептку Маллик с новым интересом. — Учила историю Гильдии, девочка?

— Так точно, мой мастер!

— Хм… Твоей сестре точно не помешала бы толика твоего энтузиазма. А то стоит, бледная, как смерть. Давай дальше, Трындюк, не то я усну прямо здесь. И воздержись, пожалуйста, от бесконечных описаний. Двигайся по списку, только молча. Усёк?

Хобгоблин Трындюк обиженно поджал пухлявые губы, но перечить боевому магу не посмел.

— Шлем мифрильный, типа бацинет, снабжён авентайлом, имени…

— Трындюк!..

— Молчу, госпожа Хюммель, молчу. Идём дальше. Наколенники…

— Без имени. Просто наколенники. И можешь опустить материал. Просто заноси в ведомость, я распишусь.

Каптёр трагически вздохнул. Похоже, в полном цитировании наименования вручаемого под роспись предмета экипировки и состояла единственная радость его жизни.

За наколенниками последовали боевые перчатки, поножи, надеваемые поверх ботфорт, наручни, «пояс боевой алхимический, и две бандольеры при нём», «мизерикордия трёхгранная самозатачивающаяся с функцией последнего удара»…

— Так! Трындюк! А это ещё что такое?! — Клара негодующе ткнула в «мизерикордию с функцией». — Я этого не заказывала!

— Согласно рекомендации Совета Гильдии, — вдруг с гордостью заявил кладовщик, — прилагается ко всем полевым комплектам экипировки, для исключения попадания в плен с последующими пытками. Гарантирует безболезненное пресечение жизни, что есть несомненно лучший выбор, нежели пытки раскалённым железом или забивание игл под ногти… Госпожа адептка?

— Буэ — э—э!..

— Ничего, госпожа Хюммель, я сейчас всё уберу! Леа, сестричка, садись сюда, ты же вся зелёная!..

— Ну, послали же силы заветные и заповедные интерна! — ворчала Клара, когда они все втроём тащились из каптёрки обратно в Зал Трофеев. — Что вот мне с тобой делать? Тренировать тебя, ждать, пока ты хоть чему — то научишься, времени у меня нет. Интерн должен уже кое — что уметь. Иначе… может, заберёшь своё прошение, а, Леандра?

Забрать прошение? Отказаться от мечты? Согласиться со справкой «прослушала курс предметов»? Покинуть Долину?! Никогда и ни за что!