Дуглас Хилл - Планета военного диктатора

А потом Кейлл, наконец, закрыл глаза и позволил своему телу развалиться в кресле…

После всего случившегося у Джлр было очень много работы. Большую часть времени она проводила, копаясь в разуме Тейлиса, точно также, как она лечила Кейлла, направляя свои успокаивающие, заживляющие телепатические способности на то, чтобы восстановить силы, подорванные при освобождении старика из рабства Арекниса. В тоже самое время, откровенно говоря, она использовала все медицинские средства, которые имелись на корабле, для того чтобы лечить Кейлла, особенно для залечивания страшной зияющей раны на его левом плече.

И одновременно она установила автоматическое управление кораблем и направила его в Оверлайт, а затем к планете, о которой ей однажды рассказывал Кейлл. Аркадия, планета нескончаемого лета, где обстановка и люди были настолько миролюбивыми и спокойными, что она представляла собой бесценное сокровище для посетителей с разных мест галактики.

Там время и тщательный медицинский уход завершили залечивание ран, которое начала Джлр. Тейлис сам восстановил свое здоровье, используя собственные познания в медицине, чтобы полностью восстановить работоспособность раненой руки Кейлла, заживить ткань мускул и кожу, так что рука выглядела совершенно, как прежде. А потом они втроем наслаждались планетой Аркадия — отдыхали, отвлекались от страшных дней, жили в мире и спокойствии.

Кроме разве того, что… внутри у Кейлла была темнота, из-за чего Джлр не переставала беспокоиться. Причем ее волнение росло день ото дня.

Сейчас, с высоты своего полета, она видела, как Тейлис стоит во внутреннем дворике и пристально смотрит на Кейлла. Она сложила крылья и устремилась вниз, усевшись на балюстраду внутреннего дворика.

— У меня хорошие новости, — промолвил старик. — Они даже могут улучшить твое настроение.

— Я верю, что что-то должно произойти, — резко ответила она. Из-за схожести разумов, она могла входить в контакт с ними одновременно.

Кейлл взглянул на нее с кривой улыбкой.

— Я что, такой же мрачный, как и все это?

— Камни этого внутреннего дворика, — ответила Джлр, — стали более веселой компанией.

Тейлис улыбнулся, затем обратил свой дружелюбный взор на Кейлла.

— Если бы мог рассказать, что беспокоит тебя, может быть, мы бы смогли тебе помочь.

— Если бы я знал, — вздрогнув, воскликнул Кейлл, — я бы сам помог себе.

— Может быть, это просто так, — задумчиво произнес Тейлис.

Кейлл и Джлр посмотрели на него удивленные и подавленные.

— В буквальном смысле. Возможно, его волнует именно тот факт, что у него совершенно нет причин для волнения.

Кейлл устало покачал головой.

— Не понимаю.

— Это кажется очевидным, — продолжал Тейлис. — Со времени гибели твоей планеты ты все время подвергался опасности. Ты путешествовал по всей галактике в поисках убийцы Легионов. Ты участвовал в ужасных битвах. И в конце концов ты вступил в схватку с Военным Диктатором и его приближенными и уничтожил их. А теперь все кончено. Тебе некого больше преследовать, не с кем бороться.

— Может быть, вы и правы. — Голос Кейлла был тихим и мрачным. — Я слишком поздно задумался о Моросе. И я чувствую, что мне чего-то… не хватает.

— Месть — это целеустремленность, — нахмурившись, промолвил Тейлис. — Она способна воодушевить человека на великие дела, но после нее остается пустота, вакуум.

— Это обо мне, — сказал Кейлл.

— Именно, — продолжал Тейлис. — Ты воин, и ты победил в своей войне. А теперь ты чувствуешь, что у тебя нет цели, и ты даже не можешь возвратиться домой, потому что у тебя нет дома. Некуда идти, нечем заняться.

— И именно поэтому, — холодно вставила Джлр, — ты настолько глубоко ушел в себя, впал в депрессию, что даже мне не удается вывести тебя из этого состояния.

Кейлл резко отвернулся, блеск в его глазах сменился унылой улыбкой.

— Ладно, предположим, я заслуживаю этого. Но сейчас вы просто поставили диагноз, а как же быть с лечением?

— Кейлл, вокруг нас целая галактика, полная захватывающих и незнакомых вещей и событий. Мы можем отправиться в путешествие и узнать обо всем!

Кейлл снова покачал головой.

— Я пока вполне насытился путешествиями по планетам. Так или иначе, я просто могу постранствовать. Я должен идти своей дорогой. Но единственная дорога, которую я признаю, это дорога Легионера. А я уже достаточно навоевался, и могу некоторое время отдохнуть.

— Но в этом и заключаются мои приятные известия! — перебил его Тейлис. — Ты знаешь, что я был связан с остальными Наблюдателями и мы навели некоторые справки. — На морщинистом лице появилась улыбка. — Кейлл, после уничтожения Мороса Легионам остались не выплаченными огромные суммы денег, которые они заработали, представляя свои услуги народам различных планет. Мы все разузнали и я собрал все эти деньги. Теперь ты, как единственный оставшийся в живых, легионер, владелец всего этого состояния. Ты станешь очень богатым молодым человеком.