Дмитрий Старицкий - Две свадьбы и одни похороны

Промедол (тримеперидин) — наркотический анальгетик, применяется в военной медицине как болеутоляющее и противошоковое средство при ранениях.

Кокос — кокаин (сленг).

ГП-25 «Костер» — однозарядный 40-мм подствольный гранатомет, предназначен для использования в комплексе с автоматами АКМ, АК-74.

Тэтэшник — 7,62-мм советский пистолет ТТ-33 (Тульский Токарева 1933 года).

Бык — то же, что и «торпеда», исполнитель приказов на низшей ступени иерархии в преступной группе. Грубая физическая сила (тюремный жаргон).

Герцель Теодор (Биньямин Зеев, 1860–1904) — основатель политического сионизма, провозвестник еврейского государства и создатель Всемирной сионистской организации.

В средневековом Хазарском каганате иудаизм был государственной религией.

Ублюдок, окурок, укорот — 5,45-мм АКС-74У. Автомат Калашникова складной укороченный (сленг).

9-мм российский самозарядный пистолет конструкции Грязева и Шипунова (подробнее — см. Глоссарий).

Камуфла, комок — камуфлированная униформа (сленг).

Партаки — татуировки (тюремный жаргон).

Могендовид. Щит Давида. Шестиконечная звезда. Символ иудаизма.

Отличительный знак вора в законе (тюремный жаргон).

Перо — нож (тюремный жаргон).

Татуировки на пальцах. По «перстням» можно прочитать всю уголовную карьеру человека.

Урка, уркаган — уголовник (подробнее — см. Глоссарий).

Ашкеназы — этническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе в эпоху Средневековья. Исторически бытовым языком ашкеназов был идиш — диалект немецкого языка.

Анаша — наркотик группы канабиса. Марихуана.

РГ-42 — советская осколочная граната, предназначенная для поражения живой силы противника на близких расстояниях. Радиус разлета осколков составляет 25–30 метров, дальность броска 35–40 метров.

Бюрократическое сокращение. Унифицированный запал ручной гранаты модернизированный (подробнее — см. Глоссарий).

В 1914 году император Николай II ввел в России сухой закон, который отменили в СССР в 1923 году. 30 %-ю водку, которую стали продавать, тут же в народе обозвали «рыковкой» по фамилии второго председателя СНК СССР.

Browning М1903 — самозарядный пистолет, разработанный в 1903 г. Дж. М. Браунингом для вооружения армии и полиции. Производился в Бельгии (подробнее — см. Глоссарий).

Правительственная модель — официальное название американского пистолета «кольт» М1911, конструкции Дж. М. Браунинга.

Популярный голливудский кинофильм с Арнольдом Шварценеггером в главной роли.

Махагониевое дерево, или Вест-Индское махагони, — один из видов ценного красного дерева.

«Стечкин» — 9-мм советский автоматический пистолет конструкции И. Стечкина (АПС).

Калибр .45 ACP = 11,43 мм.

Жмурик, жмур — мертвец, труп (тюремный жаргон).

Змея, гадюка.

Российская социал-демократическая партия (большевиков).

Симон Аршакович Тер-Петросян, партийная кличка Камо (1882–1922) — профессиональный революционер-большевик, организатор «эксов» — грабежей банков и богачей.

Израиловка — Израиль (сленг).

Отец Сергий, главный герой одноименной повести Льва Толстого, монах-схимник, успешно сопротивлявшийся сексуальным искушениям.

Сексуальное извращение.

Гулик Роберт ван (1910–1967) — голландский ученый-востоковед.

Учебка — учебное подразделение для рядового и сержантского состава в армии и на военно-морском флоте (сленг).

Немецкий наемный пехотинец эпохи Возрождения (подробнее — см. Глоссарий).

Немецкий философ и экономист. Основатель научного коммунизма. Автор «Капитала» — очень тяжелой для чтения книги.