Александр Афанасьев - Законы войны

Средневековый художник, основная тема творчества – ад и адские муки.

Группа активных действий, обычное наименование армейского спецназа.

Лорд Луис Маунтбаттен, брат Его Величества, Короля. В нашем мире – последний генерал-губернатор Индии. Погиб в результате террористического акта в семьдесят девять лет.

Карандаш – гранатомет на сленге. У спецназовцев и у боевиков сленг был один и тот же, так проще.

Примерно как плечевой упор на «ДШК», очень удобный. В нашем мире такой приклад есть на китайской копии «МАГ».

Лодочного и минного дозора – специфические вертолеты, предназначены для охраны УАГ (ударной авианосной группировки) от мин и нападения с использованием взрывающихся катеров – смертников или малых торпедных катеров (тактические единицы Японского императорского флота), также для борьбы с пиратством. На таких вертолетах ставят радары, дополнительные баки и сильное пушечно-пулеметное вооружение. Есть в экипаже и снайперы. Не путать с вертолетами противолодочного дозора – у них совсем другие задачи.

На самом деле это не так. Бывшая шляпная фабрика стоит напротив здания ООН.

Понятия Пакистан не было, было название «Северо-Западная пограничная провинция». Так что – индусы.

Автору известно, что в нашем мире на британских танках применяют пулеметы только 7,62. Но это потому, что британцы редко применяли танки в локальных конфликтах – а тут они применяют их постоянно.

Винтовка под снаряд 30х173 стреляет с плеча как гранатомет, с мощным дульным тормозом и длинным откатом.

Стремление к смерти – идиома, обозначающая террористические действия с использованием смертников.

Аналог «Красной команды» Ричарда Марсинко, позднее переродившегося в DEVGRU – специальную боевую группу развертывания. На счету этого подразделения – рейд в Абботабад и ликвидация Усамы бен Ладена.

На набережной Мумбаи (Бомбея) есть даже арка, называющаяся «Врата Индии», посвященная визиту британского короля в Индию 1911 года.

Это есть и сейчас. В связи с чем само объединение БРИКС – вселенская глупость. Индия – страна третьего мира, поднимающаяся на дешевом труде миллионов и миллионов. Россия – супердержава, страна первого мира, у которой временные сложности. Никакого сравнения тут нет и быть не может.

И сейчас выпускают. В 2010 году появилась новинка – машина с кузовом пикап. Конструктивно это аналог «Москвича 407».

Двести километров в час – стандартная скорость движения, для Европы она была намного выше. В нашем мире – в Африке некоторые стальные магистрали, проложенные белыми дьяволами, разобрали на металлолом, а на оставшихся – пассажиры ездят на крышах товарных вагонов. Ага, зато свобода.

Искаженный голландский.

Это и в самом деле так. В восьмидесятых группа МОССАДа, решившая провести устранение одного из палестинцев в Швейцарии, была задержана ровно через тридцать минут, после того как появилась в районе, где он жил. Первые же увидевшие их швейцарцы позвонили в полицию.

В Индии была создана уникальная система, при которой стоящим там британским военным частям давалась земля, на которой должно было выращиваться пропитание для коней и для солдат. На эту землю нанимались работать местные за часть урожая, это был аналог русского оброка, но не в пользу отдельного лица – а в пользу воинской части. Самое интересное, что в Пакистане эта система сохранена до сих пор, значительная часть земли и коммерческих предприятий принадлежит армии, причем не конкретным офицерам, а армии в целом.

Шииты. От арабского «рафид» – отвергающий, оставляющий.

Общеупотребимый язык, общеупотребимые выражения.

В списках посетителей были люди, имя которых было засекречено. Таких записывали под номерами и сообщали короткий цифровой пароль. Естественно, и обыскивали тоже.

В нашем мире существует в опытных образцах. Способен создавать виртуальные модели – голограммы. Местности, каких-то изделий – всего, чего угодно.

Великолепны (фр.).