И Намор: В третью стражу [СИ]

[611] 272Говяжий бульон с тонко нарезанными – в виде лапши – блинчиками фриттатен (Frittaten).

[612] 273Воздушный пирог из взбитых яиц, нарезанный маленькими кусочками.

[613] 274Соответствует армейскому званию генерал-лейтенанта.

[614] 275– все современники указывали на то, что голос Гейдриха удивительно дисгармонировал с его внешностью – был неестественно высоким для мужчины.

[615] 276Шеврон старого бойца – в феврале 1934 для "старых бойцов" СС ввели ношение почетного серебряного шеврона на правом рукаве; "Нюрнберг" — памятный знак "Нюрнберг 1929". Kripo — Криминальная полиция.

[616] 277Генрих Мюллер (1900 – ?) – шеф тайной государственной полиции (IV управление РСХА) Германии (1939-1945). Группенфюрер СС и генерал-лейтенант полиции (1941), заместитель Гейдриха; Артур Небе (1894-1945) группенфюрер СС, генерал-лейтенант полиции и рейхскриминальдиректор, в 20-х годах комиссар полиции Берлина. Участник ряда заговоров против Гитлера. Небе — В то время – заместитель Мюллера, начальник отдела исполнения принятых решений ; Эрнст фон Вайцзеккер (1882 – 1951) – германский дипломат, бригаденфюрер СС (30 января 1942 года). Барон.

[617] 278Люфтваффе (нем. Luftwaffe – дословный перевод: воздушное оружие) – название германских военно-воздушных сил в составе рейхсвера, вермахта и бундесвера.

[618] 279Шелленберг, Вальтер (1900-1952), бригаденфюрер СС, начальник VI управления Главного управления имперской безопасности (РСХА).

[619] 280Авраам Штерн (1907-1942) – поэт и сионистский деятель. Основатель и руководитель подпольной организации Лехи; Авраам Техоми (1903-1990) – влиятельный командир Хаганы (подпольной военной организации евреев Палестины) и основатель Иргуна. Идеологически тяготел к правым сионистам – ревизионистам, тогда как руководство Хаганы состояло в основном из левых сионистов. В 1937 ушел из Хаганы и создал Иргун.

[620] 281Берлинский аэропорт, начавший работать в 1926 году. В 1936 году это был один из крупнейших аэродромов Европы. А ехать Басту было совсем недалеко. С улицы Доллендорф до Темпельхофа рукой подать: подняться по Потсдамер штрассе до Шонебергер, плавно переходящей на запад от железнодорожных путей в Темпельхоф штрассе, и вниз к Полицейским казармам и Колумбия штрассе; Douglas DC-2, четырнадцатиместный пассажирский самолет 30-х годов.

[621] 282Фафнир, в скандинавской мифологии чудовищный дракон.

[622] 283Суккуб (от лат. succubare, 'лежать снизу') – в средневековых легендах демоница, посещающая ночью молодых мужчин и вызывающая у них сладострастные сны.

[623] 284Фрайхерр – барон.

[624] 285Замок Грейфенштейн – семейная резиденция графов фон Штауффенбергов. Расположен между Ульмом и Аугсбургом в западной части Баварской Швабии; Графиня Каролина фон Штауффенберг (1875-1956) – жена графа Альфреда фон Штауффенберга и мать графа Клауса Шенка фон Штауффенберг (1907-1944); Граф Альфред фон Штауффенберг (1860-1936) – в прошлом обер-гофмаршал Вюртембергского двор; Штауффенберг, Клаус Шенк фон (Stauffenberg), (1907-1944), подполковник генерального штаба германской армии, граф, ключевая фигура Июльского заговора 1944.

[625] 286Великий немецкий философ Иммануил Кант (1724-1804) сформулировал моральный закон – нравственный императив: "Поступай так, чтобы твое поведение могло стать всеобщим правилом".

[626] 287Иоганн Готлиб Фихте (1762-1814) – немецкий философ. Один из основателей группы направлений в философии известной как субъективный идеализм, которая развилась из теоретических и этических работ Иммануила Канта; Артур Шопенгауэр (1788-1860) – немецкий философ. Один из самых известных мыслителей иррационализма, мизантроп, тяготел к немецкому романтизму, увлекался мистикой, изучал философию Иммануила Канта и философские идеи Востока; Фридрих Вильгельм Ницше (1844-1900) – немецкий философ, поэт, композитор, культуролог, представитель иррационализма.

[627] 288В этих городах находятся старейшие и известнейшие немецкие университеты.

[628] 289Миттельшпиль (от нем. Mittelspiel – середина игры) – следующая за дебютом стадия шахматной партии, в которой, как правило, развиваются основные события в шахматной борьбе.