Мария Дахвана Хэдли - Магония

Над кораблем с неугомонными криками летают птицы – по крайней мере, так кажется на первый взгляд. Но это вовсе не птицы.

Это что-то среднее между птицами и людьми.

Усилием воли мне удается прогнать из головы пи. Сейчас не время терять самообладание, мне нужно сосредоточиться.

Ее окружают странные, непонятные люди: «Над облаками произошло что-то такое, что человек пока не в силах объяснить» – а прямо над ней парит этот небесный ГОРОД, и оттуда на корабль падают канаты. Она находится в самом центре всего этого хаоса.

Аза, Аза, Аза!..

Я выбегаю из своего укрытия. Если она увидит меня, она остановится.

Но она продолжает петь, а вокруг меня трескается лед и разрушается камень. Мир разваливается на куски.

Что бы это ни было – землетрясение или какое-то другое стихийное бедствие, – ясно одно: его вызвала песня Азы. Я чувствую, как звуки этой песни проносятся мимо и врезаются в лед.

Из камней волшебным образом струится вода, а сбоку из земли поднимается трос с крючком, который тянет на корабль какой-то груз. Стоит лютый мороз. Я даже представить не могу, сколько сейчас градусов. Не поджарился, так окоченею, проносится у меня в голове. Какая ирония судьбы!

Я выкрикиваю ее имя, но она не реагирует. Я кричу громче, но в этот момент небо заполоняют суда, и начинается битва.

В воздухе проносятся стрелы и пушечные ядра.

Магония то исчезает, то снова появляется у меня перед глазами.

Вот я моргаю – и надо мной лишь небо.

Еще раз – и в небе идет баталия.

Снова моргаю – и вместо кораблей одни только облака.

И снова – в облаках виднеется город.

И еще раз – вокруг него летают акулы и киты.

Я принимаюсь размахивать руками.

– АЗА! – ору я, стоя по лодыжки в воде. Я гляжу на нее и снова выкрикиваю ее имя. И вот она в оцепенении смотрит на меня, все еще не прекращая петь.

Я не знаю, что происходит.

Не важно. Главное, что Аза здесь, она жива. А вот мне, судя по всему, жить осталось недолго. Ну и пусть, лишь бы только с ней все было в порядке.

– АЗА! – слезы замерзают у меня на щеках. Не знаю, чего я добиваюсь: она там, наверху, а я здесь, внизу, и запасного плана у меня нет.

3,141592653589793238462643383279502884197169399375105820974944592307816406286, – отчаянно размахивая руками, я скороговоркой выкрикиваю цифры после запятой, как будто пи – это заклинание, способное спустить ее на землю. Внезапно она смолкает.

Она узнала меня. Остров содрогается, и что-то проносится у нее над головой.

НЕТ!! Я зажимаю рот ладонями, но Милект продолжает петь у меня в груди.

Это Джейсон! Это ДЖЕЙСОН.

Живой, живой, живой!

С каждой моей нотой уровень воды в море поднимается все выше. Каждая секунда вмещает в себя двести лет климатических изменений. Я перестаю петь, но

Пес

Ня

Не

З

А

К

А

Н

Ч

И

В

А

Е

Т

С

Я

НЕТ.

Вода поднимается

а песня

продолжается

ПОЧЕМУ У МЕНЯ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ ОСТАНОВИТЬСЯ?

Я встречаюсь взглядом с Даем. В его глазах нет пощады. Он и его капитан хотят заставить меня растопить весь мир. Но я не буду подчиняться им, я не потеряю Джейсона снова.

Как бы то ни было, я пою с прежней силой.

Джейсон не двигается с места. Я затоплю его, я затоплю весь мир. Дай продолжает усиливать мой голос, Заль что-то кричит мне, Милект выполняет свою партию у меня в груди, и вдруг…

Все замирает.

Сверху раздается голос, который не спутать ни с одним другим. Нестерпимо высокий и яркий, сладкий и яростный, он режет слух, как искаженная мелодия оперы. Он сплетен из опустошения и любви.

Это КАРУ.

Сверкая черно-красными перьями, он бросается вниз. Сражение в самом разгаре. Кругом корабли, самолеты, мимо со свистом пролетают стрелы.

ПОЙ! вопит Кару, зависнув в воздухе у меня над головой. БЫСТРЕЕ, ПОЙ.

Я делаю большой глоток из бутылки с воздухом и с силой стучу себе по грудине.

Не вздумай! визжит Милект. Она моя!

Никогда не была твоей! кричит ему в ответ Кару.

Я распахиваю дверцу у себя в грудной клетке, и меня пронизывает холод. Милект вцепился мне в легкое, как колючка.

Это мое гнездо! свистит он, принуждая меня вернуться к нашей смертоносной песне, но у него ничего не получается, потому что теперь здесь Кару.

Кару, он верный. Кару, он не принадлежит никому.

Она выбирает, поет он . Я выбираю .

Кару, птица сердца, выбрал меня.

Он вылетает из своего укрытия в тени корабля, где он тихонько ждал нужного момента.