Бернар Вербер - Върховната тайна

— Като че ли всичко е много по-обхватно, отколкото изглежда. Ние не сме високи само един и седемдесет. Земята не е просто само една планета. Всичко сияе и се простира в безкрая. В действителност, всичко е пространство.

Всичко е време , мисли тя.

Взема последната си цигара, запалва я, вдишва дълбоко дима и го изпуска, чертаейки във въздуха кръгчета, после осмици, после пръстени на Мьобиус.

— А сега на въпроса: какво ни подтиква да действаме? Какъв е вашият отговор?

Той заговаря с обичайния си тон:

— Бихме могли да наречем новата мотивация „разширяване на съзнанието“. Тя е може би по-силна от всички предходни мотивации. Точно затова „успяхме“. Това понятие е доста сложно, трудно е да се обясни с думи.

Тя напрегнато се взира в него.

— Опитайте все пак.

— Може би съзнанието ни се разширява, когато осъзнаем, че океанът може да прелее от една-единствена капка вода в повече…

Bernard Werber

L’Ultime Secret, 2001

Издание:

Бернар Вербер. Върховната тайна

Френска, първо издание

Превод: Румяна Гецова

Редактор: Росица Ташева

Художник на корицата: Стефан Касъров

Коректор: Евгения Рангелова

Предпечатна подготовка: Милана Гурковска

Формат: 84×108/32

Печатни коли: 23,5

Печат: „Симолини“

ИК „Колибри“, 2006 г.

ISBN: 954-529-412-4

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/text/35616

Последна корекция: 6 октомври 2015 в 08:51

Лечение чрез комбинация на три препарата. — Б.р.

Парализа на всички мускули на тялото с изключение на тези, които контролират движението на очите. — Б.р.

Мориц Корнелис Ешер (1898–1972) — холандски художник, график. — Б.р.

Йеронимус Бош (1450–1516) — фламандски художник. — Б.р.

Жан Нико (1530–1600) — френски дипломат, въвел тютюна (наречен „тревата на г-н Нико“) във френския кралски двор. — Б.р.

От хебефрения — вид шизофрения. — Б.р.

Ричард Доукинс (р. 1941) — британски етнолог и еволюционист, известен популяризатор. — Б.р.

Жан-Доминик Боби заболява от LIS през 1995 г. През 1997 г. основава Асоциацията на болните от LIS. Умира през 1999 г., дни след издаването на книгата „Скафандърът и пеперудата“. В момента по книгата се снима филм с Джони Деп. — Б.р.

Улови мига (лат.). — Б.р.

Ан дьо Бретан (1477–1514) — бретанска херцогиня, отстоявала независимостта на Бретания, последователно съпруга на френските крале Шарл VIII и Луи XII. — Б.р.

Американският невролог и неврофизиолог Филип Кенеди е работил заедно с неврохирурга Рой Бакей. Пациентът се е наричал Джон Рей. — Б.р.

Филип Пинел (1745–1826) е смятан за един от бащите на съвременната психиатрия. — Б.р.

Перифраза на думите, казани от Нийл Армстронг, когато стъпва на Луната на 20 юли 1969 г. — „Една малка стъпка за човека, един гигантски скок за човечеството.“ — Б.р.

„Книга за пътя и неговата сила“ от древнокитайския философ, основател на даоизма, Лао Дзъ, живял през VI век пр.н.е. — Б.р.

Ориген (185–254) — християнски философ, теолог и свещеник от Александрийската школа, основател на библейския анализ. — Б.р.

Стенли Милгръм (1933–1984) — известен американски психолог. — Б.р.

Всъщност суперкомпютърът, победил Каспаров, се е наричал Дийп Блу. Архивирано копие на партията, която е била предавана в реално време по интернет, е запазено на адрес http: //www.chessgames.com/player/deep_blue.html. — Б.р.

Ървинг Вайсман — американски учен, директор на Станфордския институт по биология на стволовите клетки и регенеративна медицина. — Б.р.

Анри Русо (1844–1910), наречен Митничаря Русо — френски художник наивист. — Б.р.

Известно шоу с мъжки стриптийз. — Б.р.

От arakhne (гр.) — паяк. — Б.р.

Джеймс Олдс (1922–1976) — американски неврофизиолог, изучавал функциите на отделните части на мозъка. — Б.пр.

Олдс правил опити с мишки, в чиито мозък имплантирал електроди и им въздействал с електрически ток. При един от опитите забелязал, че мишката не бяга, а се връща към мястото на дразнението. Така открил центъра на удоволствието. — Б.пр.

Известната формула на Парацелз гласи: „Нищо не е отрова, всичко е отрова, само дозата прави отровата.“ — Б.р.