Так он вновь завис между землёй и небом - впрочем, ему было не привыкать. Первые месяцы после окончания Бойни были самые тяжёлые: звонки, угрозы, письма людей, которым поступок Гиркаса сломал жизнь. Мусорную корзину последний на планете Дун Сотелейнен выносил трижды в день - такое количество корреспонденции ему приходило.
А потом всё странным образом вернулось на круги своя. По большому секрету редактор "Голоса Новой Трои" рассказал мне, что Торакайская Бойня прекратилась сама по себе, в силу Объективных Причин, и Гиркас тут совершенно ни при чём.
- На самом деле он не сыграл никакой роли, - сказал редактор. - Надо бы, конечно, извиниться перед ним за ту грязь, которой мы его полили - вернее, ты его полил (я, если вы помните, написал про Гиркаса ряд статей), - но лучше не стоит. Он- то это переживёт, а вот репутация наша может пострадать.
И вот Гиркас вернулся к своим старым обязанностям Дун Сотелейнена. По- прежнему на пару с Конкасом решал он мелкие конгарские проблемы, торчал целыми днями у себя в конторе, и казалось, подобная жизнь тяготит его ещё меньше, чем ранее. Однако два года спустя, когда Консультативный Совет Новой Трои объявил о начале войны с Землёй, Гиркас был первым, кто записался в ряды тразилланских вооружённых сил. Сделать это ему было проще, чем остальным, поскольку призывной пункт расположился прямо через дорогу от его офиса.
Одними конгарами с Землёй не повоюешь - это Консультативный Совет понимал хорошо. Поэтому в 258 г. П. К. К. в Объединённую армию Тразиллана было призвано более трёхсот пятидесяти тысяч граждан из всех кантонов - в основном, в принудительном порядке. По окончании экстренного курса обучения всем им было присвоено звание рядового первого класса - всем, кроме Гиркаса. Он единственный в Новой Трое удостоился второго класса, поскольку ни стрелять, ни маршировать так и не научился. Наверное, на всём Тразиллане не было солдата более бестолкового.
И грянул бой. Несмотря на протесты, Гиркаса приписали к роте, где человеком - полноценным, цивилизованным человеком - был лишь командир, а в солдатах числились одни конгары. Это была пёстрая компания - оборванцы из разных племён, вооружённые одними копьями и луками. С винтовкой был один Гиркас, да и то, по правде сказать, держал он её неправильно. Участок, где они должны были наступать, защищала земная бронетехника - двести стальных махин, изрыгающих смерть. Чтобы поднять боевой дух подразделения, офицер решил прочесть вслух передовицу из "Голоса Новой Трои":
- Наши конгарские братья, - сказал он хорошо поставленным голосом, - страшная угроза нависла над нашей мирной планетой! Высочайшие достижения цивилизации, радость и счастье нашей жизни - всё висит на волоске...
- Короче, - оборвал его Тромкас, самый старый конгар в роте.
- Короче, - ответил офицер, - ступайте туда, засранцы, - он показал на восток, где были позиции землян, - и молитесь всем своим богам, чтобы не сдохнуть. А я спать буду.
И действительно - снял фуражку, подложил её под голову и захрапел. В начале битвы лейтенант, конец он встретил уже полковником с тремя орденами.
Оставшись с конгарами наедине, Гиркас занервничал:
- Эй, - сказал он, выставив перед собой винтовку, - а ну, отодвинулись от меня!
- А то что? - спросил Тромкас.
Гиркас задумался.
- Не знаю, - сказал он. - Не похоже, что эта винтовка заряжена. И дуло у неё почему- то запаяно...
- Понятно, - сказал Тромкас. - Ты сам- то откуда будешь? Из какого племени?
- Я из Новой Трои.
- Да ну?
- Ну, так.
- Что- то не похож, - вступил в разговор другой конгар, Гирвей. - По мне так конгар конгаром.
- А, наплевать, - сказал Тромкас. - Слушайте меня, парни!
Все смолкли.
- Мне уже пятьдесят стукнуло, - продолжил он. - Понимаю я многое, а уж то, что этот бой - наш последний, и подавно. И вот что я вам скажу: меньше всего мне хочется сдохнуть вот так, по дурости начальства, но видно такова наша судьба - подставлять задницы под пинки вместо этих земных козлов. Я сделал всё, что мог, чтобы предотвратить это паршивое наступление, да видно, старый Тромкас лучше годится крушить черепа, чем убалтывать до смерти, и то же самое можно сказать и о вас. Что, не так? Может, среди вас есть специалисты по постмодернизму или любители изящной словесности? Нет? Вот и молчите, сукины дети. Сегодня с нами новый товарищ. Не обманывайтесь его внешним видом: может, он и похож на засранца из Новой Трои, но в душе он настоящий конгар. Так, парень? - хлопнул он Гиркаса по плечу.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу