Эрл Викерс: Лиана видений

Проходя мимо заброшенной хижины, он заметил ягуара, наблюдающего за ним из кустов у кромки леса. "Ягуар -- мой союзник, он должен дать мне песню." Ачуар стал внимательно слушать, и на пути к деревне уже распевал песню ягуара и шел по его следам.

Первой его заметила Айша. Ачуар вошел в общую хижину, но его тут же схватили стражники.

-- Племя изгнало его,-- напомнил один из старейшин.-- И теперь его следует убить за непослушание.

-- Подождите,-- велел вождь.-- Я хочу расспросить его.-- Он сурово взглянул на Ачуара.-- Почему ты вернулся?

Ачуар смотрел на стражников, пока те не отпустили его, и обратился к совету:

-- Я снова побывал в другом мире, но мое место здесь, со своим племенем. И я прошу разрешения вернуться в него.

-- А почему мы должны это разрешать?

-- Я видел обычаи другого мира, и показал его людям наши обычаи. Два мира стали едины. Над дух будет жить, а наш мир возродится.

Старейшины что-то забормотали, но вождь потребовал тишины. Он внимательно взглянул на Ачуара и задумался. Наконец он заговорил:

-- Ты должен доказать свою полезность. Есть ли у тебя подношение для совета?

-- Да. Айкара, которую я выучил в лесу.

Ачуар запел песнь ягуара. Старейшины вздрогнули, когда перед ними внезапно появился ягуар. И кивнули, признавая силу Ачуара. Но вождя это не впечатлило:

-- Это айкара из нашего мира, а песнь ягуара я слышал много раз. Ты должен показать нам другой мир.

Ачуар помедлил, и запел снова. Поначалу старейшины смущенно переглядывались, не понимая странных слов. Воин, тоже побывавший в другом мире, встал и запел айкару вместе с Ачуаром:

-- ...ку-пи нове-ейшую реа-альность в "Фа-абрике реа-альностей"...

В сознание Ачуара хлынул поток образов. И он понял, что спел хорошо, а старейшины ясно увидели образы другого мира.

-- Но что означают эти видения?-- удивился вождь.

Ачуар начал было объяснять все, что увидел, но быстро понял, что его слова не поймут. И он сказал просто:

-- Люди из другого мира -- могущественные шаманы. У них есть вещи, которые порождают магические видения, но их видения пусты и мертвы. Мы должны научить их пользоваться такими вещами правильно. А они в ответ должны научить нас, как выжить, пока наш мир меняется.

Вождь встал.

-- Ты видел много странного,-- обратился он к Ачуару.-- Ты остался храбрым, несмотря на страх, и твои поступки принесли надежду на будущее нашего мира. Но Ачуар не может вернуться в племя. Юноша Ачуар был изгнан навсегда. Он мертв.

Вождь помолчал и добавил:

-- Если ты хочешь заново родиться в нашем племени, то должен выбрать для себя мужское имя.

Ачуар на секунду задумался.

-- Я хочу, чтобы меня звали Рид,-- сказал он.