Kim Robinson - Grüner Mars

Sie fand eine Nachrichtensendung mit dem Satellitenfoto aus der Antarktis und sah es verstört an. Kleine Stimmen auf dem Bildschirm plapperten rasch dahin. Die eine behauptete, die Katastrophe wäre ein Sabotageakt seitens Praxis, die angeblich Löcher in die Eisdecke gebohrt und Wasserstoffbomben auf dem antarktischen Urgestein angebracht hätte. Sie rief angewidert: »Immer noch damit beschäftigt!« Kein anderer Nachrichtendienst stellte diese Behauptung auf oder widersprach ihr. Es war ohne Zweifel ein Teil des Chaos und wurde von allen anderen Berichten über die Flut weggespült. Aber der Metanatricid dauerte an. Und sie waren ein Teil davon.

Alle Existenz reduzierte sich sofort darauf in einer Weise, die stark an 2061 erinnerte. Maya fühlte, daß sich ihr Magen wie früher verkrampfte, über alle gewöhnlichen Spannungszustände hinaus zu einer Walnuß im Zentrum ihres Wesens, schmerzhaft und zusammenpressend. Sie hatte kürzlich Medizin eingenommen, um Geschwüren vorzubeugen; aber die war für diesen Anfall jämmerlich unzureichend. Ruhig sein! Dies ist der Moment. Du hast ihn erwartet, du hast dafür gearbeitet. Du hast die Basis dafür gelegt. Jetzt kam das Chaos. Im Herzen jedes Phasenwechsels gab es eine Zone von herabstürzendem, rekombinierendem Chaos. Aber es gab Methoden, die zu verstehen und damit umzugehen.

Maya ging durch das kleine mobile Habitat und blickte kurz hinab auf die idyllische Schönheit des Canyonbodens von Shalbatana mit seinem kiesroten Fluß und den neuen Bäumen sowie Streifen von Baumwolle auf den Ufern und Inseln. Wenn die Dinge drastisch schiefgingen, war es möglich, daß nie wieder jemand in Shalbatana wohnen würde, daß dies eine leere Blasenwelt bleiben würde, bis Schlammstürme das Dach eindrückten oder in der mesokosmischen Ökologie etwas versagte. Nun …

Sie zuckte die Achseln, weckte ihre Crew und wies sie an, sich fertig zu machen, um nach Underhill aufzubrechen. Sie sagte ihnen, warum; und da sie alle auf die eine oder andere Art zur Widerstandsbewegung gehörten, jubelten sie.

Es war knapp nach der Dämmerung an einem vermutlich warmen Frühlingstag, an dem sie in leichten Schutzanzügen mit Kapuzen und Gesichtsmasken hätten arbeiten können, wobei nur die isolierten harten Stiefel Nadia an die plumpe Kleidung der frühen Jahre erinnerten. Freitag, Ls 101, 2. Zweitjuli im M-Jahr 52, irdisches Datum (sie sah auf ihr Armband) 12. Oktober 2127. Irgendwie nahe dem hundertsten Jahrestage ihrer Ankunft, obwohl niemand dieses Datum zu feiern schien. Hundert Jahre! Das war ein bizarrer Gedanke.

Also eine neue Julirevolution und zudem auch noch eine Oktoberrevolution. Eine Dekade nach dem zweihundertsten Jahrestag der bolschewistischen Revolution, wie sie sich zu erinnern glaubte. Das war noch ein seltsamer Gedanke. Nun, aber auch sie hatten es versucht. Alle Revolutionäre im ganzen Verlauf der Geschichte. Zumeist verzweifelte Bauern, die für das Leben ihrer Kinder kämpften. Wie in ihrem Rußland. So viele in jenem bitteren zwanzigsten Jahrhundert, die alles wagten, um ein besseres Leben zu schaffen. Aber dennoch hatte es zur Katastrophe geführt. Das war erschreckend, als ob die Geschichte eine Folge von Wellen menschlicher Angriffe gegen Elend wäre, die immer mißlangen.

Aber die Russin in ihr, das sibirische Kleinhirn, beschloß, das Oktoberdatum als gutes Omen anzusehen. Oder als eine Mahnung, was man nicht tun dürfe, im Hinblick auf 2061. Sie konnte in ihrem sibirischen Geist dies ihnen allen widmen. Dem heroischen Leid der sowjetischen Katastrophe, allen ihren Freunden, die 2061 gestorben waren, Arkady, Alex, Sasha, Roald, Janet, Evgenia und Samantha, allen denen, die noch in ihren Träumen und ihren abgeschwächten schlaflosen Erinnerungen spukten, wie Elektronen um die eiserne Walnuß in ihrem Innern kreisten und sie mahnten, nichts zu verkrampfen, sondern es diesmal richtig zu machen und den Sinn ihrer Leben und ihrer Tode wiedergutzumachen. Sie entsann sich, daß jemand ihr gesagt hatte: »Wenn ihr das nächste Mal eine Revolution habt, dann versucht es lieber auf eine andere Art.«

Und jetzt waren sie soweit. Aber es gab Guerillaverbände der MarsErsten unter Kaseis Befehl, ohne Kontakt mit dem Hauptquartier in Burroughs, sowie tausend andere Faktoren, die ins Gewicht fallen würden und deren meiste völlig außer ihrer Kontrolle waren. Ein kaskadenartig herabstürzendes rekombinierendes Chaos. Wie anders würde es also wohl diesmal kommen?

Sie brachte ihre Crew in Rovern zu dem kleinen Bahnhof einige Kilometer im Norden. Von dort fuhren sie in einem Güterzug auf einer mobilen Piste, die für die Arbeiten in Shalbatana angelegt worden war und zur Hauptstrecke zwischen Sheffield und Burroughs führte. Diese Städte waren beide Bollwerke der Metanationalen, und Nadia befürchtete, daß diese sich bemühen würden, die Verbindungsstrecke zu sichern. In diesem Sinn war Underhill strategisch wichtig, da seine Besetzung die Strecke abschneiden würde. Aber gerade aus diesem Grunde wollte sie von Underhill wegkommen und überhaupt von dem ganzen Pistensystem. Sie wollte in die Luft gehen, wie sie es ’61 getan hatte. Alle in jenen paar Monaten erworbenen Instinkte wollten wieder die Herrschaft übernehmen, als ob Sechsundsechzig Jahre nicht vergangen wären. Und diese Instinkte rieten ihr, sich zu verstecken.

Während sie nach Südwesten über die Wüste fuhren, welche die Lücke zwischen Ophir und Juventae Chasmas schließt, hielt sie mit ihrem Armband Verbindung zu Saxens Hauptquartier im Krater Da Vinci. Dessen technischer Stab bemühte sich, seinen trockenen Stil nachzuahmen; aber es war deutlich, daß sie ebenso aufgeregt waren wie Mayas junge Bauleute. Es kamen zugleich fünf von ihnen ans Armband, um ihr mitzuteilen, daß sie eine Sperre der Boden-Orbit-Geschosse ausgelöst hätten, welche Sax in versteckten äquatorialen Silos während der letzten zehn Jahre untergebracht hatte. Und diese Sperre sei wie ein Feuerwerk losgegangen und hätte alle orbitalen Waffenplattformen der Metanationalen weggeputzt, die sie kannten, und auch viele ihrer Nachrichtensatelliten. »Wir haben mit der ersten Welle achtzig Prozent von ihnen erwischt! Wir haben unsere eigenen Nachrichtensatelliten hochgeschickt! Jetzt beschäftigen wir uns mit ihnen von Fall zu Fall… «

Nadia unterbrach: »Funktionieren eure Satelliten?«

»Wir finden sie prima! Wir können das erst nach einem vollen Test genau sagen, aber alle sind jetzt sehr beschäftigt.«

»Laßt uns einen davon jetzt ausprobieren! Und das machen einige von euch dringend — verstanden? Wir brauchen ein redundantes System, ein sehr redundantes System.«

Sie schaltete aus und gab einen der Frequenz- und Verschlüsselungscodes ein, den Sax ihr gegeben hatte. Ein paar Sekunden später sprach sie mit Zeyk, der in Odessa war und half, die Aktivitäten im Hellasbecken zu koordinieren. Er sagte, bislang ginge alles nach Plan. Natürlich wären sie erst ein paar Stunden dabei; aber es schien, daß sich die Organisationsarbeiten von Michel und Maya gelohnt hätten, weil alle Mitglieder der Zellen in Odessa in die Straßen geströmt waren und den Leuten sagten, was geschah. Sie hatten eine spontane Arbeitsniederlegung und Demonstration entflammt. Sie waren jetzt dabei, den Bahnhof zu sperren, die Corniche und die meisten anderen öffentlichen Plätze mit einem Schlage zu besetzen, der bald zu einer völligen Übernahme führen dürfte. Das Personal der Übergangsbehörde in der Stadt zöge sich auf den Bahnhof oder die Versorgungsanlage zurück, wie Zeyk gehofft hatte. »Wenn die meisten von ihnen drin sind, werden wir die KI der Anlage überspielen; und dann wird es ein Kerker sein, in dem sie festsitzen. Wir haben die Kontrolle über die Reserven der Lebenserhaltungssysteme der Stadt übernommen.

Darum können sie sehr wenig unternehmen oder höchstens sich in die Luft sprengen. Aber wir denken, das werden sie nicht tun. Eine Menge der UNTA- Leute hier sind Syrer unter Niazi; und ich spreche mit Rashid, während wie versuchen, die physikalische Anlage von außen stillzulegen, nur um uns zu vergewissern, daß niemand da drin sich entschließt, ein Märtyrer zu werden.«