Ким Робинсон: Зеленый Марс

Калифорнийское красное вино.

Антоцианы (от греч . αυθος – цветок и κυανός – синий, лазоревый) – окрашенные растительные гликозиды, содержащие в качестве агликона антоцианидины – замещенные 2-фенилхромены, относящиеся к флавоноидам.

Приверженец теории французского ученого Жана-Батиста Ламарка (1744–1829), отрицавшего вымирание видов и считавшего источником эволюции стремление организмов к самосовершенствованию.

Экономико-правовой термин, обозначающий совокупность условий, предоставляемых правительством страны нерезидентам – владельцам иностранных судов, готовых ходить под флагом страны, которая предоставляет эти условия.

Тарика́т ( араб . ةقيرط – дорога, путь), или сулюк, – метод духовного возвышения и мистического познания Истины. Слово «тарикат» в значении «путь» употребляется в Коране.

Лунг-гом-па – тибетская система упражнений, которые должны помочь достигнуть необыкновенной быстроты и легкости бега.

Накопления тонкого рыхлого материала, принесенного ветром. Формируются за счет различных горных пород, в том числе песчаных, морских, дельтовых, аллювиальных, пролювиальных, озерных и флювиогляционных отложений.

Духовная сущность, Бог (японск.).

Марсианская Япония (японск.).

Австралийская народная песня, называемая «неофициальным гимном Австралии».

Небесное тело на орбите вокруг протозвезды, образующееся в результате постепенного приращения более мелких тел, состоящих из частиц пыли протопланетного диска.

Относящийся к асимптоте, то есть к такой прямой линии, к которой какая-либо кривая с бесконечной ветвью неограниченно приближается на бесконечно малое расстояние.

Повседневность (франц.) .

Шлюха! Зачем так поступать? Зачем? (франц.)

Участок большого географического региона с мягкими климатическими условиями.

Диапроектор со сменой диапозитивов методом наплыва.

Пологосклонная и плоскодонная ложбина овальной формы диаметром до нескольких километров и глубиной до 30 м.

Тип экскаваторов.