Бернар Вербер - Древо возможностей [сборник, litres]

– Как он мог это проверить? – недоверчиво спросил полицейский.

– Как проверил бы на нас. В неподвижности наше электрическое сопротивление от 10 до 20. Когда мы спокойны, оно падает до 5, а если мы возбуждены, может вырасти до 15. Когда музыка им нравилась, растения профессора Розена успокаивались, и стрелка гальванометра опускалась ниже 10. Когда они чувствовали агрессию, следовал резкий подъем. Казалось, они раздражены и хотят, чтобы все эти манипуляции прекратились… Затем профессору Розену пришло в голову подвергнуть растения и другим испытаниям. Холодом, жарой, светом, темнотой, телевидением…

– Но ведь у них нет глаз, – удивился полицейский.

– Они воспринимают окружающий мир на свой манер. Однажды, когда, подключив к электродам акацию, профессор Розен готовил очередной опыт, он случайно поранился.

Жерар Розен повторил опыт, отрезав рядом с акацией кусочек мяса. Ничего. Как будто дерево знало, что эта плоть уже мертва. Он погрузил цветок в жидкий кислород. Дерево отреагировало, стрелка подскочила до 13. Затем он бросил рядом с ним другое растение в кипяток: 14. Он положил в кипящую воду дрожжи: 12. Акация чувствовала смерть дрожжей.

– Дрожжи? Они живые?

– Конечно. Тогда ученый порезался бритвой перед деревом, и стрелка тотчас снова подскочила до 12. Для растения убитые ли человеческие клетки, вареные ли дрожжи – все это акты насилия, которые его раздражают. Это смерть рядом с ним. К сожалению, Жерар Розен не смог приехать сюда сегодня, но он делегировал к нам свою первую помощницу Сильвию.

Ветер зашелестел в ветвях, и в воздухе внезапно посвежело.

– Это дерево видело преступление, потому что оно было совершено здесь. Его «чувства дерева» восприняли убийство. Это растение знает, что произошло, только не может этого выразить. Мы попытаемся помочь ему нам что-то сказать.

Это исторический момент.

Подвижные существа с теплой кровью окружили дерево и топтали, сами того не замечая, его выступающие корешки.

– Итак, я решил поставить опыт здесь, – сказал Исидор Каценберг.

– Почему столько усилий именно в этом частном случае? – спросил полицейский.

– Анаис была моей родственницей. Я ее дядя.

– Если вас связывают родственные отношения с жертвой, вы не имеете права вести расследование, – вмешалась Мари-Наташа, памятуя лекции на юридическом факультете. – Я требую адвоката!

– Я не полицейский, а журналист и ученый. Я лишь помогаю уголовному расследованию. Начинайте, Сильвия.

Молодая женщина в белом халате настроила гальванометр, проверила показания и сообщила:

– Сейчас оно показывает… постойте… 11. Это дерево «нервничает» выше среднего.

– Хорошо, а теперь что вы будете делать?

– Надо допросить этого свидетеля.

– Ага, пытайте его. Рубите ему ветки. Рано или поздно заговорит, – фыркнула Мари-Наташа. – Или лучше подожгите ему листья.

Через десять минут Сильвия прикрепила к дереву громкоговоритель и включила хард-рок. Thunder Struck группы AC/DC [4] AC/DC – австралийская рок-группа, сформированная в Сиднее в ноябре 1973 года выходцами из Шотландии, братьями Малькольмом и Ангусом Янгами. .

Стрелка подскочила до 14.

«Весна» Вивальди. Стрелка упала до 6.

– Оно очень чувствительно, но, по крайней мере, мы знаем, что наша система работает.

Полицейский все думал, не сон ли это. Свидетель – дерево! Мари-Наташа, однако, явно волновалась, и ему это не нравилось.

Исидор сосредоточился. Он поднес фотографию Анаис к наросту на коре, который мог сойти за глаз.

– Ну что?

Сильвия повертела ручки аппаратуры.

– 11, – с сожалением констатировала она.

Полицейские освободили Мари-Наташу, и Исидор попросил ее потрогать кору.

– Вердикт?

Минута ожидания – и Сильвия сообщила:

– Снова 11.

Нет. Нет. Я не могу потерпеть неудачу так близко от цели.

Вспомнить что-нибудь травматическое.

Дятел расклевывает мою молоденькую ветку.

Белка ворует у меня желуди.

Гроза согнула меня. Страшная гроза в декабре 1999 года, которая едва меня не повалила и вырвала с корнем столько моих друзей!

– Я думаю, мы попусту теряем время. И потом, почему мы сосредоточились именно на этом дереве? Вокруг полно других, – заметил полицейский.

– Это дерево растет как раз перед полянкой, где нашли тела.

– Я знаю, что оно знает, – твердо сказал Исидор. – Нам только надо найти способ его выслушать. Это как если бы мы пытались поговорить с инопланетянами. Мы должны понять их язык.