Бернар Вербер - Древо возможностей [сборник, litres]

– Жорж… Помоги мне.

Протянув сжатую в кулак руку к своему другу, она положила что-то в его сердце.

– Отомсти за меня.

Потом она порылась в кармане, нашла мобильный телефон и набрала номер.

– Алло… Полиция… В лесу Фон… тенбло… По четвертой тропе до скалы Пречистой Девы, а оттуда по дороге, которая ведет к скале госпожи Жуанны… госпожи Жуанны.

Она рухнула.

Анаис!!!

Без тебя моя жизнь потеряла смысл.

Все, что мне осталось, – месть.

Если только смогу, да, я отомщу за тебя.

Три недели спустя двое полицейских привели Мари-Наташу, чьи руки были скованы стальными наручниками.

– Что будем делать, инспектор? – спросил первый второго.

– Здесь нашли тела. Теперь, когда мы знаем, что эта девушка из банды Черных волчиц, я надеюсь отыскать улику, которая докажет, что это она убила двух своих сообщниц.

Мари-Наташа смерила полицейских презрительным взглядом.

– Я невиновна.

– Бриллианты… лучше бы вы украли что-нибудь другое. Их легко найти по каталогам. Но вот ведь женщины, все без ума от бриллиантов. Они жгут им пальцы. Им непременно надо их носить или продавать. Было бы интересно исследовать эти отношения женщин и камней, – сказал инспектор.

– Может быть, их связывает чистота, – философски заметил полицейский. – Что мы, собственно, ищем, инспектор?

– Улику. Посмотрите хорошенько в зарослях.

– Вы ничего не найдете, – заявила Мари-Наташа, пожав плечами. – Я требую адвоката.

Это она. Это она убийца.

Если бы только я мог им помочь. Но как?

Когда до них донесся шум мотора внедорожника, инспектор вздохнул с облегчением.

– Вот как раз тот человек, что мне нужен.

Из машины вышли двое. Толстяк с румяным лицом и намечающейся лысиной, в маленьких очках в золотой оправе. Он осмотрелся и узнал девушку.

– Здравствуй, Мари-Наташа, – просто сказал он.

Та в ответ только дернула подбородком.

Вслед за журналистом вышла темноволосая женщина.

– Доктор Сильвия Ферреро, – представил он свою спутницу.

Потом он попросил полицейских выгрузить их оборудование. Для пущей безопасности Мари-Наташе освободили одну руку, а другую приковали наручниками к толстому корню.

С помощью полицейских Исидор и его помощница установили стол и разместили на нем электронную аппаратуру с множеством циферблатов и стрелок, подключенную к портативному компьютеру. Большой аккумулятор снабжал это замысловатое устройство электричеством.

– Что это за фигня? – спросила подозреваемая.

– Гальванометр измеряет эмоции. Этот прибор используется, в частности, для того, чтобы узнать, лжет человек или нет.

– Вы собираетесь испытать меня на детекторе лжи? – спросила Мари-Наташа, нисколько не утратив своей самоуверенности.

– Нет, не вас, – ответил Исидор.

Он показал на что-то за ее спиной.

– Его.

Все проследили за его взглядом, не понимая, что он имеет в виду. Его палец указывал на изогнутый силуэт.

Дерево.

Очень старое, корявое дерево.

Его ветви, казалось, застыли в сложной позе йоги. Листья шелестели на ветру. Длинные корни, кое-где выступающие из земли, держали его крепко.

С южной стороны оно было светло-серое, в черных и охряных полосах. С северной, под защитой тени и холода, мох и лишайники разрослись на нем, как кожные болезни.

Его пятнистая кора была вся в шишках и шрамах.

Белка, почувствовав, что люди смотрят в ее сторону, побежала к верхушке, где ветви были тоньше, а листья шире – чтобы улавливать солнечные лучи и обеспечивать фотосинтез. Синица тоже забеспокоилась, испугавшись, как бы люди не нашли спрятанное гнездо: ее птенцы еще не вылупились. Она, однако, решила не поддаваться панике. В конце концов, люди не едят синичьих яиц. Она охраняла гнездо, застыв в густой листве.

Настал мой великий день.

Очень осторожно Сильвия Ферреро вставила в кору электроды. Металлические концы соединялись с проводами, которые связывали их с аппаратурой, подключенной, в свою очередь, к компьютеру.

Исидор с расстановкой объяснил двум полицейским, что в 1984 году его друг профессор Жерар Розен из тель-авивского университета, специалист по орошению земель, борьбе с опустыниванием и наблюдению за поведением флоры, заметил, что растения реагируют на внешние раздражители.

– Ему пришло в голову вставить электроды в кору, и, подключив их к гальванометру, чувствительному к ничтожно малым изменениям сопротивления, он смог измерить действие этих раздражителей на поведение деревьев. В Библии упоминается «неопалимая купина», так вот, он считает, что это, очевидно, парабола, и купина была говорящей. Поначалу, во время своих первых опытов, он воздействовал на цветы разной музыкой, от хард-рока до классики. Так он обнаружил, что им нравится Вивальди.