Эдмонд Гамильтон - Три планетёра

– Что такого произошло, Ганнер, что ты хочешь разлучить нашу троицу? – спросил Сол Ав, его некрасивое лицо выглядело огорченным.

Ганнер опустил взгляд. Затем он задумчиво посмотрел куда-то в сторону.

– Вы поженитесь, и после этого всё изменится, всё уже не будет как прежде, – сказал он Торну. – Так всегда бывает. Это просто не может не изменить всё.

Его голос стал грустным.

– Были когда-то три товарища из трёх разных миров, и пронеслись они через всю Систему, от Меркурия до Эребуса, и звали их три планетёра, и многое из того, что совершили они, Система не скоро еще забудет. Но потом один из них женился, и это стало концом для планетёров.

Он тяжело вздохнул, и пожал плечами.

– Впрочем, я полагаю, что рано или поздно нам суждено было бы расстаться. То, что три парня прошли через ад, и сделали это с усмешкой, еще не означает, что они должны остаться вместе после этого. Я желаю счастья вам с Ланой, Джон, и тебе, Сол.

Лана шагнула вперед и внимательно посмотрела в задумчивые голубые глаза меркурианца.

– Ганнер, когда мы летали и сражались вместе, разве я не была одной из вас? – тихо спросила она.

– Конечно! – прогрохотал он. – Ты самая стойкая, самая смелая девушка в Системе! Я буду драться с каждым, кто посмеет с этим поспорить!

– Я и Джон женимся не для того, чтобы разбить братство планетёров, – сказала Лана. – Вместо этого мы собираемся дать вам ещё одного товарища, вот и всё.

Ганнер посмотрел на Лану, и его мрачное лицо вдруг прояснилось. Затем он перевел взгляд с Ланы на Джона Торна.

– Мы четверо вместе? И впереди еще куча неприятностей? Тогда я остаюсь!

Он повернулся к улыбающимуся венерианцу и подтолкнул его к люку корабля.

– Ну что ты тут встал? – пробасил он. – Разве ты не знаешь, что мы нужны в Зоне. Мы – четыре планетёра!