Isaac Asimov - Le correnti dello spazio

«Senta» disse Junz «perché non facciamo per la Terra quello che stiamo facendo per Florina? Perché dobbiamo lasciar vivere i Terrestri in tanto timore e tanta insicurezza, quando la Galassia è così grande?»

«No» rispose Rik con veemenza. «Il caso è diverso. La Terra ha un grande passato, dottor Junz. Molta gente può non crederlo, ma noi della Terra sappiamo che essa è stata il pianeta di origine della razza umana.»

«Può darsi. Io non mi pronuncio né pro né contro.»

«Ma io so che è vero. Si tratta di un pianeta che non può essere abbandonato, che non deve essere abbandonato. Un giorno la trasformeremo, faremo in modo che la sua superficie torni a essere quella che è stata un tempo. Frattanto… noi ci vivremo.»

Valona disse con voce sommessa: «Così, ora, sono una abitatrice della Terra anch’io.»

Rik fissò l’orizzonte. La Città Alta era più che mai sfarzosa e multicolore, ma la sua popolazione era scomparsa.

Chiese: «Quanti abitanti rimangono su Florina?»

«Circa venti milioni» rispose Junz. «A mano a mano che procediamo, rallentiamo le evacuazioni poiché le persone che restano devono pur sempre mantenersi come unità economica durante i pochi mesi che rimangono. Naturalmente il reinsediamento è ancora ai primi stadi. La maggior parte degli evacuati si trova tuttora in campi temporanei sui mondi vicini. Ma purtroppo, sono inconvenienti inevitabili.»

«Quando se ne andrà l’ultimo abitante?»

«Mai, in realtà.»

«Non capisco…»

«Il Borgomastro ha chiesto in via privata il permesso di restare, permesso che gli è stato concesso, sempre in via privata.»

«Ma perché?» domandò Rik, colpito. «Perché, in nome di tutta la Galassia?»

Tunz rispose: «Non lo avevo capito sino al momento in cui lei mi ha parlato della Terra. Il Borgomastro prova per il proprio pianeta gli stessi sentimenti che prova lei per il suo. Dice che non può lasciare Florina a morire da solo.»