Poul Anderson - Stanie się czas

Kolonialista: Każdy, kto wierzy, że wszyscy ludzie pochodzący z Europy lub z Ameryki Północnej mają jakiekolwiek prawo do mieszkania na terenach poza Europą i Ameryką Północną tylko dlatego, że ich przodkowie przypadkiem tam się osiedlili. Nie dotyczy Rosjan. Patrz: tubylcy.

Kompleks wojskowy: Połączone siły liderów wojska i przemysłu, którzy naprawdę rządzą USA. Nie mylić z połączonymi siłami liderów wojskowych i przemysłowych państw socjalistycznych i ZSRR.

Konformista: Ktoś, kto przyjmuje wartości lansowane przez establishment bez zadawania zbędnych pytań. Patrz: nonkonformista.

Konserwatysta patrz: agresja, bombardowanie, brutalność, szowinizm, kolonializm, obozy koncentracyjne, konformista, establishment, faszysta, imperialista, maccartyzm, najemnicy, kompleks wojskowy, rakiety, napalm, świnia, plutokrata, uprzedzenie, prawo własności, rasista, reakcjonista, represja, szturmowiec, ksenofobia.

Kryminalista: Faszysta, zwłaszcza jeżeli da się złapać i skazać.

Ksenofobia: Brak wiary w zdolność innych do rządzenia nami.

Lud (zawsze należy to pisać z rodzajnikiem określonym, a czasami nawet wielką literą): Ci, którzy popierają wyzwolenie. Każdy, kto nie jest faszystą, należy do ludu. Czy tego chce czy nie.

Maccartyzm: Mordowanie osób dla celów politycznych poprzez oskarżanie ich o przynależność do komunistycznej konspiracji. Zwłaszcza w wykonaniu admiratorów senatora Josepha McCarthy'ego. Nie mylić z oskarżaniem kogoś o przynależność do faszystowskiej konspiracji, zwłaszcza jeżeli jest to czynione przez admiratorów senatora Eugene'a McCarthy'ego.

Męczennik: Osoba, która cierpi lub umiera w imię wyzwolenia. Nie mylić z kryminalistą lub ogólnie z osobistymi wrogami.

Miłość: Uczucie, które gdyby było powszechnie odczuwane, automatycznie rozwiązałoby wszystkie problemy ludzkości. Niektórzy jednak (patrz: konserwatysta) są do niego z definicji niezdolni.

Najemnik: Żołnierz pracujący za pieniądze dla nie swojego rządu. Patrz: ONZ.

Napalm: Galaretowata postać benzyny, podpalana i zrzucana na osobistych wrogów. Potępiany przez wszystkich prawdziwych liberałów, o ile nie jest używany przez Izraelczyków wobec Arabów.

Nonkonformista: Ktoś, kto akceptuje postępowe wartości bez zadawania kłopotliwych pytań. Patrz: konformista.

Obozy koncentracyjne: Ogrodzony teren, na który spędza się ludzi podejrzanych przez jakiś rząd lub siły okupacyjne. Kraje postępowe i ruchy wyzwoleńcze nie mogą posiadać obozów koncentracyjnych, bo z definicji są popierane przez własny naród. Np. liberałowie uważają za nietaktowne wspominanie o problemie Japończyków urodzonych w USA.

ONZ: Międzynarodowa organizacja używająca wojsk Indii, Szwecji, Irlandii, Kanady etc. w różnych częściach świata, żeby pogłębić zasady samostanowienia.

Opad radioaktywny: Radioaktywne pozostałości po bombach jądrowych, szeroko roznoszone po świecie w wyniku próbnych wybuchów w atmosferze. Powszechnie potępiany za szkodliwe efekty dla ludzkiego zdrowia i dziedziczności. Chyba że takie próby są prowadzone w państwach postępowych.

Organiczny: Żywność wyhodowana naturalnymi metodami bez używania środków chemicznych. Czyli wolna od szkodliwych składników, zakażenia, skażenia etc, które mogło powstać wskutek sztucznego nawożenia i spryskiwania chemikaliami obszarów rolnych.

Personel: Członek organizacji wojskowej lub policyjnej, wrogiej lub przyjaznej. Nie mylić z człowiekiem.

Plutokrata: Obywatel republiki, który posiada wielkie bogactwa, nie chce ich dzielić z biednymi i posiada niezasłużoną władzę. Nie należy mylić z Kennedym.

Pokój. Ostateczne rozwiązanie problemu faszyzmu. Pokojowe współistnienie: Stadium przejściowe prowadzące do pokoju, który eliminuje agresję i prowadzi do świętego wyzwolenia.

Postępowy: Prowadzący do wyzwolenia.

Prawa człowieka: Wszelkie prawa ludzi do wolności, oile nie naruszają prawa własności, ponieważ to ostatnie nie ma nic wspólnego z prawami człowieka.

Prawa własności: Prawa należne osobie, która zarobiła lub w inny sposób weszła w legalne posiadanie własności do czegoś i tym samym zapewniła sobie możliwość cieszenia się z posiadania tego czegoś. Nie mylić z prawami człowieka.

Rakieta: Urządzenie do przenoszenia ładunków wybuchowych. Potępiane za skutki, jakie wywołuje w stosunku do kobiet, dzieci, starców, chorych i innych osób niezwiązanych z wojną, o ile nie są mieszkańcami Sajgonu, Da Nang, Hue etc. Patrz: bombardowanie.

Rasista: Biały, który na widok czarnego odczuwa współczucie.

Reakcjonista: człowiek niepostępowy.

Represje: Odmowa prawa do wolności słowa (na przykład kiedy aktywista nie otrzymuje pozwolenia wejścia na mównicę) lub prawa do wolności prasy (na przykład przez odmowę druku, emisji w TV i przyjęcia do rozpowszechniania dzieł aktywisty ), czy prawa do wyrażenia swojej opinii (na przykład przez działania policji). Nie mylić z ochroną ludu przed zakażeniem reakcyjnymi poglądami.

Republika: Państwo, którego rząd nie jest wybierany przez dziedziczenie czy na podstawie bogactwa, ale przez wybory dające mandat do rządzenia. Republika Ludowa: Państwo, w którym odbywa się to samo za pomocą karabinów.

Rozwój: (1) W krajach faszystowskich polega na zrównywaniu terenu buldożerami, budowaniu obskurnych szeregowców etc. (2) W krajach postępowych polega na zapewnianiu ludności domów lub szerzej wykorzystywaniu surowców naturalnych do zaspokojenia ludzkich potrzeb.

Samostanowienie: Prawo wyróżnionej kulturowo lub etnicznie grupy do samodzielnego rządzenia (na przykład Biafra, Bengal Wschodni, Goa, Katanga, Synaj, Tybet, Ukraina etc).

Szowinizm: Wiara wszystkich białych z Zachodu, że mogą coś mówić o swoim kraju, cywilizacji, rasie, płci czy o sobie samych. Szowinista: każdy z nich. Ekstrapolując — każdy faszysta dowolnej narodowości, rasy czy płci.

Szturmowiec: Osoba, która się poświęca lub ryzykuje dla sprawy faszyzmu. Patrz: bohater.

Świnia: (1) Zwierzę znane ze swojej wartości, inteligencji, odwagi, wierności, miłego usposobienia, oraz (jeżeli dostanie szansę na długie życie) czystości. (2) Policjant. Patrz: aktywista.

Trawka: Marihuana. Nie wiem, czy warto o tym znowu się rozwodzić.

Tubylec: Nie biały mieszkaniec obszaru, którego przodkowie byli właścicielami danego obszaru.

Uprzedzenie: Wrogość lub niechęć do osób lub grup na bazie czysto klasowej i bez oglądania się na fakty. Nie mylić z osądami wrogów ludu (patrz: konserwatysta).