Динамік замовк.
«Що ж, — подумав Полинов, — одне з моїх передбачень справдилося».
Грегорі стояв біля входу, засунувши руки в кишені й понуро насвистуючи.
— Нудьгуєте? — недбало кинув Полинов.
Той знизав плечима.
— Звісно, нудьгуєте, — виснував Полинов. — Треба буде побалакати з Гюїсмансом і влаштувати вам якусь розвагу.
Охоронець здивовано подивився на психолога, але промовчав.
Біля дверей № 13 Грегорі нахилився й прошепотів пароль. За дверима нагору вели круті сходи. Грегорі пропустив Полинова вперед. Виток за витком — вони немов лізли на дзвіницю.
Нарешті сходи завершилися майданчиком, на який виходили всього одні двері. Грегорі постукав, двері автоматично відчинилися. Грегорі залишився на майданчику.
— Заходьте, заходьте, любий мій.
Двошаровий скляний ковпак, що заміняв одну зі стін, відкривав вид на сріблясто-вугільний хаос скель, подекуди розчищених, щоби дати місце циклопічним кубам, поміченим Полиновим ще при висадці. Зараз із них не вибивався газ, але перламутрова пелена подекуди слалася над скелями. Крізь неї райдужно мерехтіли зірки. Два місяці з гідністю вершили свій шлях, наздоганяючи один одного.
— Гарно, чи не так?
Гюїсманс, розвалившись у кріслі, сидів за масивним столом. Зліва від нього, поблискуючи екранами й лакованими голівками кнопок, знаходився пульт. Цей Гюїсманс не скидався ні на вкрадливого патера, ні на лютого ватажка піратів. Він світився самовдоволенням. Величним жестом Гюїсманс указав Полинову на крісло. Психолог сів.
— То ви, я чув, збираєтеся розважати наших хлоп’ят? — із кепсько прихованим глумом почав Гюїсманс.
— Уже якщо я погодився бути у вас лікарем, мій обов’язок стежити за здоров’ям людей. А є ознаки неврастенії, що в цьому космічному лігві цілком природно.
— А, дурниці. Але я радий, що ви починаєте брати близько до серця клопоти… піратів.
Він коротко реготнув.
— Людина є людина, й піклуватися про неї треба скрізь, — сказав Полинов.
— Це правильно, це правильно… Добре, подумайте, чим розважити хлоп’ят. Узагалі ви маєте рацію: тут нуднувато.
Гюїсманс задумливо почухав перенісся.
— Поговоримо про справу, — уривчасто сказав він, нахиляючись до Полинова. — Ви, звісно, зміркували, що завод, який ви бачите за вікном, простим піратам начебто ні до чого. І звичайно, сушите голову над цією загадкою. Не намагайтеся мене переконати, що це не так: щодо психології я ще дам вам сто очок уперед, могли переконатися.
— Я й не намагаюся.
— Ну і славно. Так… То слухайте, такого ви ніде не почуєте. Кинемо з космічних холодних висот погляд на нашу рідну, гаряче улюблену Землю. Що ми бачимо? Розбрати, суперечності, занепад моралі, всезагальну невдоволеність і неспокій. Щоправда, загроза термоядерної війни ослабла…
— Завдяки нашим, а не вашим зусиллям. — Полинов відчув задоволення, перебивши цю високохмарну промову.
Гюїсманс невдоволено звів брови.
— Помовчіть. Так, зараз уже мало країн, які б не перефарбовувалися під соціалізм. Але це нічого не означає. Вогонь не згашений, полум’я тліє, суперечності не зняті, над життям людей висять загрози, що випливають із майбутнього. Тривога, клопоти, голод…
— Нечуване безробіття, викликане автоматизацією…
— Я сказав — помовчіть! Інакше я нічого не скажу!
— Даруйте, я гадав, ми розмовляємо.
— Розмовляти будемо потім. Тут говорю я! І я маю на це право, тому що доля людства в моїх руках! Так от. Суперечності не зняті, світові, як тисячі, як сотні, як десятки років тому, потрібен рятівник. Навіть більше, тому що диявольська колісниця прогресу мчить нас наосліп, і що далі, то швидше. Атомна бомба, за нею воднева, ракети, генетичні отрути, лазери, нарешті геофізична зброя! Де межа? Людина перестає бути самою собою, вона в паніці, вона мечеться, й марно вона шукає порятунку в болотяних ідолів соціалізму!
Гюїсманс перевів подих і понизив голос.
— Особливо прошу звернути увагу на геофізичну зброю. Земля сповита шаром озону. Варто йому розірватися й потужний ультрафіолет Сонця спалить усе живе. Й ось з’являється згубний винахід загорділої людської думки — дисан! Крихітна ракета, начинена дисаном, який поглинає озон, мов губка воду, й небо розколене над такою країною, як Англія! Дешева, невловима, портативна зброя, доступна навіть для Гаїті. Саме тому вона не застосовується. Спалити ворожу країну — невелика вигода, якщо тобі відплатять тим самим. Ось чому жодна держава не може скористатися з володіння цією зброєю.
Читать дальше