Джордж Мартин - Умирающий свет (сборник)

Мне же с самого начала захотелось все это перевернуть с ног на голову. Поскольку в реальной жизни самое трудное в борьбе Добра со Злом – попытаться определить, где, собственно, первое и где второе».

Пожелаем ему удачи – хотя недостатком внимания со стороны Фортуны он, кажется, не страдал никогда. Ему всегда шел в руку козырный туз. И, подобно другому знаменитому барду, Джордж Мартин, конечно, вернется. И, конечно, споет – не пройдет и полгода…

Вл. Гаков

Среди других произведений короткой формы выделяются повести «Стражи» (1981), «Проверка на обезьянках» (1983), «Торговля кожей» (1988), принесшая автору Всемирную премию фэнтези, и совсем недавняя «Кровь дракона» (1997), пополнившая его коллекцию литературных трофеев еще одной премией «Хьюго», а также рассказы – «Второй тип одиночества» (1972), «Мистфаль приходит утром» (1973), «Незначительные различия» (1982). – Здесь и далее примеч. автора.

Игра слов. Буквально wild cards – это «дикие карты», «кошмарная карта» (в смысле «непруха») и тому подобное; однако, кроме карточных аллюзий, Мартин явно намекает и на другие, не менее известные. Так, всем, кто связан с компьютерами, хорошо знакомы «свои» wild cards – стандартные значки-шаблоны для обозначения более обширных массивов (например, «*.*» – все файлы данного каталога, и т. п.). А в отдельных видах спорта wild cards означает зарезервированное участие в каком-то соревновании явного фаворита (без предварительного отсева) – или, наоборот, выданный в последний момент пропуск для явного аутсайдера.

Запланированы еще три тома, для которых Мартин уже придумал названия: «Танец с драконом», «Ветры зимы» и «Время волков», – хотя и не убежден, что они сохранятся в процессе работы.