Роберт Силверберг - Вселенские каннибалы

- Шесть пар рабочих брюк, - перечисляла она, - куртка, роба и шелковое платье.

Чтоб тебе пусто было Роки.

Заговорил соларианский радист:

- Ожидайте встречи через шесть часов, В виду вашей угрозы мы просим вас стоять в открытом люке шлюза, чтобы мы видели вас, соединяя захваты, Пожалуйста подтвердите согласие.

* * *

Роки усмехнулся, Они хотят удостовериться, что он не окажеться у пульта, Он проворчал, что согласен, и вернулся к ркботе, налаживая электронные контуры пульта, радиоприборов, ограничителя мощности реактора и управления сверхсветовой тягой, По всему кораблю протянулась сеть проводов, бегущая от механизмов шлюза и коммуникационного оборудования к регуляторам сверх"ц", Постепенно корабль терял способность служить средством передвижения в пространстве, Двигатели замерли, На некотрых механизмах он привел в действие часовые реле времени, другие аппараты были подключены к другим реле, на случай иного хода событий.

Это была не трудная задача, и много времени это не заняло, Он недобавил ничего нового, Очень просто, например, отключить провода от индикаторной лампы воздушного шлюза и направить их сигнал на релейную секцию калькулятора, которая, если шлюз будет открыт два раза, пошлет импульс в секцию реакторов, Импульс этот, если он будет послан, сдвинет кнопку со стрелкой указателя мощности на красную черту, Релейная станция представляет собой простейшего робота, рассчитанного на одну команду "Если произойдет то-то, тогда сделать так".

Когда он закончил работу, прошло почти шесть часов, Беспокойно шагая по рубке, он нетерпеливо ждал когда же истечет время, назначенное соларианцами, Потом заметив внезапно танец стрелок на приборах, он выглянул наружу и увидел, как сквозь лучевой экран подплывает темный корпус чужого корабля, замершего неподвижно недалеко от "Идиота", Роки привел в действие все реле времени, которые он установил, а потом облачился в вакуум-скафандр. Взяв с собой схему произведенных изменений, он занял место в открытом люке воздушного шлюза, Люк он широко распахнул, Он видел, что в его люке стоит другая фигурп в скафандре, подававшая команды пилоту, Роки поднял глаза на присоски своего корабля-к ним уже была подана активирующая энергия и они ждали момента, когда смогут к чему-нибудь приклеиться. Коpабли сошлись с толчком, качнувшим оба копуса - это соединились и сцепились присоски захватов, Роки оттолкнулся и поплыл в лишенном гравитации пространстве. Через несколько секунд он уже стоял лицом к лицу с грузной фигурой соларианина, Тот втолкнул Роки во вторую камеру шлюза и вошел следом.

- Проверьте, нет ли у него оружия, - порворчал суровый голос, когда Роки снял шлем-Пустите вперед абордажную команду.

- Если вы это сделаете, - тихо прокомментировал Роки, - люк соединен с реакторным регулятором.

- 28

Командир соларианцев, остроглазый ветеран с массивным лысым черепом, холодно взглянул на него, а потом презрительно усмехнулся.

- Отлично, мы можем прорезать отверстие в корпусе. Роки кивнул: Можете, но только так, чтобы не успел сработать датчик давления воздуха внутри, Он тоже подключен к тяговой системе. Командир слегка покраснел.

- Есть что-нибудь еще?

- Кое-что. - Роки вручил ему схему. - Пусть ваш инженер изучит эту схему, И, пока он не разберется, любое ваше действие может принести гибель, например, попытка отключить мои захваты, Я вас уверяю: или мы постоянно сцеплены друг с другом, или нам обоим конец.

Соларианин, очевидно, был еще и корабельным инженером. Он разбирался в схеме, пока второй обыскивал Роки. В каюте их было четверо. Трое с оружием наготове внимательно следили за кофианином. По выражению их лиц он догадался, что они считают его низшим существом. И он заметил, что они переговариваются между собой беззвучным языком мимики и движений головы. Командир поднял голову от схемы.

- Когда это реле активирует сеть контуров? Роки взглянул на часы

: - Пpимеpно чеpез десять минут. Если периодические сигналы не будут подтверждены в получении посредством специального кода эти же сигналы приведут в действие сверхсветовой двигатель.

- Это ясно, - процедил командир. Он посмотрел на своего помощника.

- Уведи его. Сними с него кожу, начиная с ног - и он скажет тебе код .

- Я могу сказать сейчас, - спокойно отозвался Роки. - Выкладывай, - удивленно отозвался командир. - Кодом является кофианская таблица умножения. Мой передатчик будет посылать пару кофианскихцифр каждые две минуты. Если в течение одной секунды вы не ответите, произведя умножение этих цифр, реле включит двигатель. Так как вы не успеете включить свой с абсолютной синхронностью, произойдет неплохая катастрофа.