Эрик Рассел - Космический марафон

Но я ошибался. Нас просто водили за нос, а мы даже и не подозревали об этом.

Выйдя из тридцатой по счету хижины, Бренанд мрачно сказал:

– Сдается мне, что мы попусту теряем время.

– Ты просто читаешь мои мысли, – подхватил Уилсон.

– И я тоже так считаю, – добавил Молдерс.

– И я, – согласился Келли.

Я ничего говорить не стал. Они и так уже высказали то, что было у меня на уме. Я вышел наружу в темноту, убежденный в том, что все это хождение из хижины в хижину – дело совершенно напрасное и что самое правильное – вернуться на катер и убраться восвояси.

– А как же шлюпка? – спросил Кли Янг.

– Да плевать на нее, – равнодушно откликнулся Бренанд.

– А как же быть с Эмброузом и Макфарлейном? – настаивал марсианин.

– Они просто две иголки в этом инопланетном стоге сена, – заявил Бренанд. – Их тут можно искать до тех пор, пока мы не обрастем седыми бородами в ярд длиной. Давайте возвращаться.

Кли Янг сказал:

– А что же мы скажем Макналти?

– Что их здесь попросту нет.

– Но мы ведь на самом деле этого не знаем!

– А я уверен! – решительно воскликнул Бренанд.

– Правда? – Кли Янг некоторое время обдумывал услышанное. Затем он обратился к остальным: – Вы тоже так считаете?

Мы все как один кивнули. Да, и я вместе со всеми – как последний дурак, которым и оказался.

– Странно, – медленно и со значением заметил Кли Янг. – Потому что я так не считаю!

– Ну и что с того? – грубо спросил Келли. Кли Янг повернулся к нему:

– Я думаю несколько по-другому, чем вы. Можно обмануть мои глаза, но не кое-что другое!

– Что другое?

– Ту часть моего разума, которая не связана со зрением.

Бренанд вмешался:

– Что ты имеешь в виду?

Сжимая в одном щупальце излучатель, а в другом фонарь, Кли опасливо огляделся и сказал:

– Ведь мы прилетели сюда исключительно для того, чтобы отыскать Эмброуза и Макфарлейна, если это возможно. А тут вы совершенно неожиданно решаете, что черт с ними. Причем все как один. – Его глаза снова уставились в темноту. – Занятное единодушие, не правда ли? Мне кажется, что желание закончить поиски вам внушили, а значит, здесь кто-то есть!

Господи, меня это просто-таки потрясло! На какое-то мгновение в голове у меня все смешалось, поскольку пришлось выбирать между двумя взаимоисключающими желаниями. Остальных я видел очень смутно, но Уилсон стоял рядом со мной, и я заметил, что на лице его написано полное смятение. Сомневаться не приходилось: в бесполезности дальнейших поисков нас кто-то убеждал.

Затем в голове у меня будто щелкнуло, и действительность наконец окончательно взяла верх над иллюзией. Должно быть, и с остальными в этот момент произошло то же самое, потому что Молдерс как-то стыдливо крякнул. Потом в сердцах выругался Келли, а Бренанд раздраженно заговорил:

– Ну теперь мы перешерстим все эти хижины до единой!

После этого мы немедленно приступили к обыску хижин второго, внутреннего, круга. Мы бы действовали гораздо проворнее, если б не были вынуждены держаться вместе. Тогда мы могли бы одновременно обыскивать по шесть хижин. Но у нас был приказ не разделяться, да мы и сами к этому времени научились осторожности. Я пару раз ловил себя на мысли, что неплохо бы нам ускорить процедуру, разделившись, но каждый раз спохватывался, опасаясь, что эти мысли могут оказаться не совсем моими собственными. Противно действовать по приказу омерзительного клубка веревок, прячущегося где-то поблизости в темноте.

Мы уже добрались до двенадцатой по счету хижины во внутреннем ряду, и Бренанд вошел внутрь первым, освещая себе дорогу фонарем. К этому времени мы привыкли к тому, что хижины пусты, но все же были готовы к любой неожиданности. На сей раз я оказался последним и уже собирался войти в хижину вслед за Уилсоном, когда из мрака справа от меня вдруг донесся едва различимый звук. Я остановился у входа и посветил фонарем направо.

В свете фонаря я увидел Эмброуза, сидящего через две хижины от меня. Он помахал рукой, как бы показывая, что яркий свет мешает ему разглядеть, кто я. Он был совершенно спокойным, целым и невредимым и выглядел так, словно недавно женился на дочери вождя и решил принять местное гражданство.

Я, само собой, тут же издал радостный возглас и окликнул находящихся в хижине ребят:

– Там один из наших!

Они тут же выскочили наружу и уставились туда, куда светил мой фонарь.

– Привет, Эмми! – крикнул Бренанд.

– Привет! – отчетливо и внятно сказал Эмброуз, повернулся и скрылся в хижине.