Джек Вэнс - Звездный король. (Сборник)

— Еще один налет?

— Называйте, как хотите.

— А вы как это называете?

— Экспедицией.

— Рад, что я не имею к этому отношения.

— Человек никогда не может знать заранее, — заявил Пенче — Может быть, вы еще передумаете.

— Уж на этот счет не сомневайтесь, — заверил его Фарр.

Джек Вэнс (Jack Vance; настоящее имя Джон Холбрук Вэнс) родился 28 августа 1920 года в США, городе Сан-Франциско, штат Калифорния.

После окончания Университета штата Калифорния в городе Беркли в 1942 году получил степень бакалавра (первая ступень квалификации исследователя).

Спустя 3 года, в 1945, был напечатан первый рассказ писателя “Мыслители Мира” в журнале Thrilling Worder Stories.

Джек Вэнс имел несколько псевдонимов, правда, иногда печатался и под собственным именем. Знатоки признают его одним из самых изысканных и щепетильных писателей-фантастов Америки. Автор более 50 книг и дюжины новелл-мистерий, его работы включают в себя такие жанры как фэнтэзи, научная фантастика и мистический детектив. Общепринято считать, что все истории Джека Вэнса сплетаются и направляют читателя в одну большую Вселенную будущего, чью историю и культуру исследует писатель; затем размещаются герои, о приключениях и хрониках которых повествует Вэнс; многие из этих героев друг друга знают и поэтому сливаются в один сериал. Примером такого сериала могут служить оконченные и начатые циклы Вэнса: “Принцесса демонов”; “Чай”; “Планета приключений”; “Аластор” и “Дордэн”. Эти циклы включают в себя чуть ли не половину всех повестей Вэнса. Исключением здесь видится сериал “Аластор”: (“Трильон: Аластор 2262”; “Марин: Аластор 993” (1975); “Вист: Аластор 1716” (1978), где писатель описывает часть истории каждой планеты в системе скопления Аластора. Эти новеллы показывают фантастику Вэнса как приключенческую, очень изобилующую неожиданными поворотами сюжета и пробуждающую читательскую фантазию, его герои странны, но в них можно поверить, его миры экзотичны и космополитичны. Роман “Звездный король” обладает всеми этими качествами, к тому же это — первая книга сериала из пяти романов ("Принцесса демонов"), описывающих историю человеческой цивилизации далекого будущего, представленного Вэнсом в своем развитии как динамичное и противоречивое общество. Несмотря на то, что Вэнсом написано много коротких рассказов, только две работы получили премии.

Сборник “Последний Замок” (The last Castle — 1967) отмечен премиями “Небьюла” (Nebula) за 1966 год и “Хьюго” (Hugo) за 1967 год, а за роман “Повелители драконов” (The dragon masters; 1963 год) писатель получил премию “Хьюго" 1963 года. Оба фрагмента фантастического разнообразия обычного стиля Вэнса достаточны для предположения о том, что Вэнс может быть автором множества настроений. Его сегодняшняя работа, как обычно, уносит нас из авторских традиций, особенно это заметно в “Лионессе" (1983) — длинной эпической фантазии.

В целом проза Вэнса отличается глубиной образов и яркостью воображения.

На русском языке опубликовано несколько рассказов Вэнса — “Дар речи” в ежегоднике “На суше и на море” за 1961 год; “Удар милосердия” и “Гнусный Макинч” в сборнике “Ночь, которая умирает” (Москва, Мир, 1988 год) и рассказ “Додкин при деле” в сборнике “Последнее новшество” (Москва, Профиздат, 1991 год).

Романы “Дома Исзма” (The Houses of Iszm; 1964) и “Звездный Король” (The Star King; 1964) в нашей стране печатаются впервые.

В. Пономарев

Звездный король…5

Дома Исзма…237

Коротко об авторе …348

3-43 Звездный король: Сборник: Пер.с англ. — М.: КРИМ-ПРЕСС, Асмадей, 1992. — 352 с. с ил. — (Фантастические романы).

ISBN 5-86558-010-8

Третья книга серии «Библиотека Асмадея» вводит читателя в сложный и противоречивый мир фантастического детектива. Признанный мастер этого жанра популярный американский писатель Джек Вэнс. Его герои ведут расследование преступлений, которые совершают силы зла в далеком будущем нашей цивилизации.

ББК 84.7 США

Подписано в печать 16.03.1992. Формат 84x108/32. Бумага газетная.

Гарнитура “Таймс”. Печать офсетная. Физ.п.л. 11, усл.п.л. 18,48

Тираж 100 тыс.экз. Заказ № 2878 Переплет 7Б