Владимир Гомельский - НБА

Пит Маравич — «Пит-Пистолет»... «Пистолетом» Маравича прозвали за скорострельность. И действительно, скорость выполнения броска в прыжке у Пита была невероятная. Защитник ахнуть не успеет, а он уже в воздухе и уже завершает бросок. А его правую руку некоторые журналисты с богатым воображением называли «спусковым крючком». Все потому, что бросок у Пита Маравича был нестандартный. Бил он одной правой рукой, причем не выносил мяч ко лбу, а убирал его вбок сантиметров на 30 за правое ухо и уже оттуда бросал, причем с процентом попаданий выше 50.

Джерри Уэста прозвали «Мистер Клатч» — «Mr. Clutch». Вообще, основное значение слова «clutch» — «сцепление», а в баскетболе так называется ситуация, когда счет ровный и исход матча зависит от одного броска. Джерри Уэст получил это прозвище, потому что всегда брал на себя ответственность за последний бросок и часто обеспечивал своей команде победу.

Легендарный Джордж Гервин, кумир Сан-Антонио и всего штата Техас, получил прозвище «Айсмен» — «The Iceman», что значит «Ледяной», но не потому, что у него была пониженная температура тела, — просто на площадке он носил маску невозмутимости. Дав ему прозвище «Ледяной», болельщики в Сан-Антонио (а Техас — штат южный, очень жаркий) подчеркнули его хладнокровие и умение незаметно для соперника объявляться в самой горячей точке площадки, получать мяч, отправлять его в корзину и невозмутимо возвращаться назад. Болельщики вскакивали, рукоплескали, крича: «Iceman, we love you!» — «Ледяной, мы тебя любим!»

Хаким Оладжуон — нигериец, который учился в США и стал великим американским баскетболистом, игравшим за «Хьюстон Рокетс». Его имя (кстати, родители назвали его «Аким», но он, уже известным спортсменом, добавил к имени одну букву и стал Хакимом) хорошо рифмуется со словом «the dream» — мечта. Так его и прозвали: «Hakeem the Dream», «Хаким-Мечта». Но дело не только в рифме, — его игра действительно была мечтой. Именно с ним «Хьюстон Рокетс» дважды подряд выигрывали чемпионаты НБА, вклинившись в победные серии «Чикаго Буллз». О таком центровом, как Оладжуон, мечтает любой баскетбольный тренер в мире. Хаким не только безотказно делал подборы под своим щитом и безотказно забивал под щитом соперника, он еще умудрялся — также под кольцом противника — отдавать короткие скидки свободному партнеру, а это и правда — мечта. Сравнить с ним можно только нашего Арвидаса Сабониса.

Доминик Уилкинс, нападающий из «Атланты Хоукс», носил довольно вычурное прозвище "The Human Highlight Film", что можно перевести как «Человек — рекламный ролик», — такие красивые мячи он закладывал в кольцо сверху, пользуясь своим ростом 205 сантиметров и феноменальной прыгучестью — причем не только в быстрых прорывах, но и в позиционном нападении, продираясь через руки защитников. Самое яркое, что запоминается, — это его знаменитые броски двумя руками из-за головы, когда он, высоко взлетая, прогибался назад, а потом со всей силы сверху втыкал мяч в кольцо.

О Майкле Джордане я еще буду много говорить в этой книге, а что касается его прозвищ, то их, наверное, помнят все болельщики. Сначала просто — «The Air» — «Воздух», потом — «His Airness» — «Его Воздушество»: провисеть в воздухе столько, сколько мог — с мячом или без мяча — Майкл Джордан, не мог больше никто. Первый фильм о нем, вышедший в 1989 году, назывался «Летайте со мной». Да, такого летуна, как Джордан, больше не было...

РЕАКТИВНЫЙ ЧЕТ

Чет Уокер — один из самых известных и самых быстрых нападающих 1960-х годов. С 1969 по 1 975 год он играл за команду «Чикаго Буллз», которая тогда ничего не выигрывала, и тем не менее Чет собирал в Чикаго полные трибуны. Он обыгрывал соперника за счет скорости и, не владея стабильным средним броском, очень много мячей забивал из-под кольца. Его прозвали «Chet, the Jet», то есть «Реактивный Чет». И действительно, в своих прорывах к кольцу Уокер зачастую напоминал реактивный самолет — он как бы летел к заветной цели, широко расставив руки.

Ирвин Джонсон... Вряд ли это имя что-нибудь скажет кому-то, кроме видевших паспорт игрока или читавших программки матчей с его участием. Просто с самого начала — еще со студенческих лет — благодарные болельщики прозвали этого баскетболиста Волшебником, Магом... Ну, конечно, это великий Мэджик Джонсон! Волшебство его состояло в том, что и в защите, и в нападении он привносил в игру невероятный артистизм, проделывал с мячом нечто сверхъестественное. Не обладая ни высокой скоростью, ни особенной прыгучестью, с нестандартным для своего амплуа ростом (206 см), он играл на позиции разыгрывающего защитника и всегда определял лицо своей команды, независимо от наличия в ней других звезд. Главным действующим лицом на площадке всегда был именно Мэджик. Но о нем я могу рассказывать бесконечно, поэтому подробнее — в его биографическом очерке...