Адам Багдай - 0:1 в первом тайме

— Я скоро вернусь, — успокаивал ее сын.

— Нашел себе подходящую компанию! — пронзительно выкрикивала женщина. — Одно хулиганье!

— Вы не очень-то, пани Покорская, — бросил почти спокойно Королевич.

— А ты, сопляк, лучше помалкивай, когда старшие разговаривают! Ишь, как все поумнели!

Во двор выскользнул Скумбрия.

— Пошли, а то еще не пустит, — шепнул он и заговорщически подмигнул.

— Помни, Рысек, возвращайся пораньше, не то я тебе порку закачу! — донеслось ему вслед.

Выйдя на улицу, Скумбрия остановился.

— Каждый день такое, — сказал он с обидой. — С тех пор как приходил сюда участковый, мать не дает мне ни минуты покоя.

— Боишься? — усмехнулся Королевич.

— Ну, вот еще! Только надоело мне все это. — Он ухватил Королевича за рукав:— Ну как, был ты там?

— Был.

— Ну, и что?

Королевич только махнул рукой;

— Гроб нам, братец.

— Как это — гроб?

— Обыкновенно. Оказывается, Чек вовсе не врал. Иду я к ним на поле, смотрю — а Стефанек их тренирует. Стали в кружок, и один другому мяч подает, совсем как на Конвикторской. Чтоб мне сдохнуть!.. — Он сплюнул и вытащил папиросу. — Закуривай — американские, брат угостил.

Скумбрия протянул было руку, но тут же отдернул обратно.

— Стефанек, ты говоришь?

— Ну да.

— Откуда же они его выудили?

Королевич пожал плечами:

— А я почем знаю! Чек хвастался, что это все он организовал… Ну, будешь курить? — Он еще раз протянул пачку «Честерфильд».

— Нет, настоящие футболисты не курят.

Королевич насмешливо усмехнулся.

— Ну, и что же будет? — спросил вдруг Скумбрия.

— Если мы не раздобудем какого-нибудь тренера, они нас обыграют, как маленьких.

Некоторое время они шли молча. Наконец остановились перед ярко освещенной вывеской дешевого ресторана «Под селедочкой». За запыленным окном на блюде в расплывающейся подливке торчало несколько кусочков фаршированной рыбы — реклама пригородного питейного заведения.

— Ромек ожидает нас с шефом, — шепнул Королевич.

Скумбрия заколебался:

— Может, я здесь постою?

Королевич потащил его за собой:

— Пошли! Чего боишься?

Нырнув под бархатную портьеру, ребята очутились в просторном зале, заставленном столиками. В углу они разглядели подстриженную ежиком шевелюру старшего Вавжусяка. Он сидел с рослым, плечистым мужчиной с красной, блестящей от пота физиономией.

— Наконец-то! — приветствовал Юлека старший брат. — Присаживайтесь.

— Мы только на минутку… — робко начал Скумбрия, оглядываясь вокруг.

Он чувствовал себя неловко в ресторане, где основными посетителями были пожилые, порядком подвыпившие мужчины.

— Садись, Скумбрия! — Старший Вавжусяк с размаху хлопнул его по спине и силой усадил на свободный стул. — Не бойся, здесь вам ничего не грозит.

Сидящий напротив мужчина, которого Королевич называл шефом, пьяно подмигнул Скумбрии.

— Это капитан вашей команды? — спросил он Королевича.

— Да, — коротко ответил мальчик.

— Пани Стася! — окликнул шеф проходящую мимо официантку. — Две сладких вишневки для молодых граждан.

Скумбрия с изумлением посмотрел на Королевича.

— Я сейчас не пью… — пробормотал он тихо.

— Настоящий спортсмен, — засмеялся шеф. — Ну, тогда выпей темного пива. Солодовое пиво можно давать даже грудным детям. Пани Стася, две большие темного.

— Чего это у вас такие кислые мины? — обратился к ним Ромек Вавжусяк.

Язык у него уже заплетался и голова покачивалась. По опорожненной бутылке из-под водки, стоявшей среди объедков и стопок, можно было судить, что беседа продолжалась уже достаточно долго.

— У нас? — скривился Королевич, щуря свои красивые глаза.

— Неприятности у нас… — начал Скумбрия.

— Ну, в чем дело? — заинтересовался Вавжусяк.

— Дадут нам в этом турнире, — спокойно сказал Королевич. — Эта мелюзга из Голубятни раздобыла настоящего тренера. Стефанека из «Полонии».

— Стефанека? Полузащитника из первой команды? — спросил шеф. Его мутные глаза как будто протрезвели. Размахнувшись, он так стукнул по столу, что подпрыгнули стопки. — У вас тоже будет! — хрипло крикнул он.

Это было настолько неожиданно, что сидящие за соседним столиком люди обернулись на них. Но шеф, ни на кого не обращая внимания, громко продолжал:

— Не допущу я, чтобы мои ребята с Окоповой были хуже «голубятников». Будет у вас тренер, не сойти мне с этого места! Все у вас будет. Куплю вам бутсы, костюмы, мяч, гетры. У меня на все хватит. Пускай мои ребята выглядят, как настоящая команда. Пани Стася, еще пол-литра припишите к тому счету! — крикнул он официантке, которая в этот момент подошла к столу с двумя кружками пенящегося пива.