Елена Отто - Следующая остановка – Лондон. Реальные истории из жизни русских эмигрантов последней волны

После полуночи в здании цюрихского аэропорта не было никого, кроме меня. И все кафе, магазины и кофейни были закрыты. Вообще все было закрыто, включая пункт обмена валют. А мне очень хотелось приобрести местную валюту, потому что я уже проголодалась, а из еды были доступны только автоматы с напитками и шоколадками, и принимали они только местные сантимы. Я уже сняла деньги через банкомат со своей британской карточки, но кофейный автомат хотел монеты, монет у меня не было, и разменять франки было не у кого. Тут мне в голову пришло гениальное решение: я подошла к автомату, продающему билеты на поезд, и купила самый дешевый билет в неизвестном направлении. Автомат выдал мне сдачу монетами. Этой сдачи хватило на шоколадку и два кофе. Так и продержалась до утра. Больше в Цюрих не поеду. Скучнейшее место.

А в Москве все прошло на ура. Встречающие, конечно, посетовали, что встречать меня пришлось два раза, но пластинки я все-таки довезла, поэтому простили. А потом мы славно потусили в британском посольстве и познакомились с британским послом, собрали денег на фестиваль путем проведения аукциона антиквариата и заручились поддержкой новых спонсоров. Обратно я летела с сыном Борушко, и мы с ним на пару еще и Женеву посмотрели, побродили по ленинским местам, где будущий вождь революции тратил партийные деньги, по Женевскому озеру покатались. Водку и «Советское шампанское», купленные в московском аэропорту, пронести в ручной клади не разрешили, поэтому мы прямо на контрольном пункте бутылку распили. Шампанского, конечно. На водку понадобилось бы больше времени. Водку пришлось подарить пограничникам (то есть, положить в бачок для запрещенных к провозу товаров). Назад летели в приподнятом настроении. Подумаешь, пару ночей не спала – разве в таком возрасте это имеет значение? Зато за одни выходные три города посмотрела. А они мне говорят про колбасную эмиграцию…

Английский в Лондоне не нужен. Честное слово. Год прожила в стране и ни на йоту не приподняла его над школьным уровнем. В магазинах отовариваешься самостоятельно, молча выгружаешь плоды своей охоты на кассе, расплачиваешься наличными и сваливаешь. Проездной покупаешь через автомат, билеты на самолеты по Интернету бронируешь, газеты русские читаешь. Работаешь в русской компании, живешь с русскими. Русские друзья, русские врачи, русские парикмахеры, юристы, косметологи и даже психотерапевты. Если мне что-то от англиков надо – я им, как умею, скажу. А если им от меня что надо – ну так это их проблемы. Пусть еще какие-то языки учат, а то уверились, что весь мир по-английски говорит! И жила я так до поры до времени, пока не понесло меня в Германию навестить старых друзей.

Самолет бюджетных авиалиний приземляется в Германии. В аэропорту Дюссельдорфа меня должны встречать друзья родителей, эмигрировавшие из России в Германию пятнадцать лет назад. Поскольку я лечу к своим, русским, незнание немецкого языка меня не смущает. Поэтому у меня с собой нет ни словарика, ни разговорника.

Аэропорт на удивление маленький, полупустой, как на праздники, и меня, разумеется, никто не встречает. Разумеется – это потому, что я еще никуда в своей жизни благополучно не слетала. На дорожные приключения мне везет необыкновенно. В своей летной практике я уже несколько раз оказывалась не в том месте и не в то время, поэтому почти не удивлена. Немножко расстроена, самую капельку. Потому что у меня, как назло, нет адреса друзей, телефон, по которому я звоню, не отвечает, а немецким языком я не владею совсем.

Погуляв минут сорок по двору аэропорта, убеждаюсь, что завезли меня в какую-то деревню, потому что вокруг здания аэропорта поля и луга, коровы местами пасутся, и народ весь какой-то очень расслабленный, не по-городскому. Предполагаю, что мы с друзьями не учли разницу во времени между Великобританией и Германией, и они, возможно, собираются встречать меня часом позже. Напряженно всматриваюсь в каждого прохожего. Друзей я не видела уже лет шесть, могу и не узнать.

Через час плетусь на администраторскую стойку и на своем корявом английском прошу помощи. Объясняю ситуацию. Они сообщают мне, что прилетела я не в Дюссельдорф, а в некий Вииз, который в семидесяти километрах от Дюссельдорфа, потому что бюджетные компании обычно базируются в маленьких заштатных аэропортах вблизи крупных городов, и пассажиры, желающие сэкономить на билетах, потом добираются до этих городов специальными автобусами. Нужный мне автобус до Дюссельдорфа ушел час назад со всеми сведущими пассажирами, а следующий будет завтра в то же самое время. Как вариант, они предлагают мне взять такси (но я не знаю адреса друзей), связаться с друзьями по мобильному телефону (который мне заблокировали сразу же по прибытию) или позвонить через телефон-автомат (который принимает только местные деньги, мелочью я не запаслась, а пункта обмена валюты в аэропорту тоже нет). Хотела забежать в Интернет и написать письмо друзьям, что я прилетела и пытаюсь до них добраться, но и Интернета в этом захолустье не оказалось.