Джаред Тейлор - Лицом к лицу с расой

В этом идеологическом перетягивании каната между трудовыми интересами и зарубежными инвесторами, мало сомнений в том, что в конечном счёте победит неправая сторона, что, вероятно, обречёт южноафриканскую экономику на гибель. Доходит ли это до президента Манделы и избранного им преемника Табо Мбеки? К сожалению, вряд ли. Страна и её чёрное большинство могут достичь крайне низкого уровня экономики, но при этом маловероятно, что пострадают высокопоставленные государственные чиновники. В Африке полно стран с голодающим населением и с жирующими руководителями.

Белые, разумеется, сильно обеспокоены. Многие уезжают, ещё больше собираются. Точные цифры назвать сложно, поскольку многие едут «навестить» и назад больше не возвращаются, но число тех, кто уехал бы, если бы мог, вероятно, значительно, особенно среди тех, у кого есть дети школьного возраста. Правление чёрных плюс безжалостная политика равных возможностей заставляет многих белых чувствовать, что для них здесь нет будущего.

Всё громче звучит недовольство чёрных. Я знаю одну «тёртую» негритянку, которая в курсе всех «городских делишек». Во время выборов 1994 года она извергала обычную риторику: «Белые украли нашу страну, а теперь мы заберём её себе». Спустя всего четыре года, при ни одном выполненном грандиозном обещании, её песенка изменилась: «О, именно эти иностранцы вызывают все проблемы!» Кто же эти иностранцы? Чёрные иммигранты из соседних стран. Они — совершают преступления и забирают все рабочие места у южноафриканских чёрных. Решение? «Когда (белая) Национальная партия вернётся к власти, они выбросят всех этих иностранцев!».

Моя собственная точка зрения — ЮАР постепенно будет опускаться до уровня остальной части континента, хотя, учитывая продолжающееся пока белое присутствие, вряд ли достигнет того же дна. Как и везде в Африке, следует ожидать чёрное недовольство правлением чёрных.

По либеральному идеологическому воздействию Южная Африка чем-то походит на Америку, где чёрные регулярно голосуют за чёрных независимо ни от чего. Южная Африка придерживалась именно этой формы, когда выбрала правительство АНК большинством почти в две трети в 1994 г. Когда-то я думал, что разочарование правлением чёрных приведёт к обратной реакции чёрных на выборах в федеральные органы 1999 г., но в основном я разуверился в этой мысли. Если бы чёрные видели смысл в голосовании против нынешнего правительства, то они не выбрали бы его в начале.

Но, тем не менее, как я сказал выше, я всё чаще слышу чёрных, жалующихся на существующую ситуацию. Румынка, руководящая 60 чёрными рабочими, рассказывает, что на работе она слышит в основном о том, какое плохое правительство, какое хорошее было белое правительство и т. д. Поэтому, нельзя полностью исключить растущее число чёрных, голосующих за белых, несмотря на многочисленные факторы, препятствующие этому. В конце концов, цветное (смешанной расы) большинство в Западной Капской провинции дважды выбирало белое местное самоуправление — пример цветных, голосующих за белых.

Единственное, что может помешать этому следованию здравому смыслу, это чёрное суеверие. Они уверены, что, когда они голосуют за ширмой, их могут увидеть те, кому это нужно. И этим их легко запугать. Мой источник информации, — молодая «тёртая» негритянка, — недавно принёс мне неопровержимые данные о том, что я сам слышал во время выборов 1994 года: чёрным постоянно угрожают говоря, что «кто-то» посредством магии знает, как они голосуют, и, если они не проголосуют за АНК, их дома сожгут дотла. Добавьте к этому типичный страх чёрных перед властью, и вы легко получите возможность манипулировать.

Благодаря почти безграничной доверчивости чёрных многих заставят поверит в то, что чёрное правительство сделает их богатыми — что они будут владеть зданиями, фабриками и фермами своих работодателей. Это связано с общим непониманием чёрных природы возникновения богатства: для них оно просто лежит и ждёт, когда его возьмут, а не нечто, требующее жертв, тяжкого труда, дисциплины и прогнозирования. Все это объясняет, почему черные голосуют за черных.

Но, за последние четыре года они убедились в том, что мечты о внезапном богатстве — это химера. Более важно то, что подавляющее их большинство не понимает механизма выборов. Поэтому не удивительно, что, зная, что чудо не произошло в прошлый раз, массы чёрных просто теряют всякий интерес к избирательному процессу и не ходят голосовать вообще, увеличивая, таким образом, процент белого электората.