Энди Мерифилд - Любитель. Искусство делать то, что любишь

[39] Майер-Шенбергер В., Кукьер К. Большие данные. Революция, которая изменит то, как мы живем, работаем и мыслим / Пер. И. Гайдюк. M.: МИФ, 2014.

[40] См.: Anderson C. The End of Theory: The Data Deluge Makes the Scientific Method Obsolete // Wired Magazine. 23 June 2008.

[41] McAfee A., Brynjolfsson E. Big Data: The Management Revolution // Harvard Business Review. October 2012. Между прочим, среди спонсоров медиалаборатории MIT можно встретить такие компании, как Toshiba, Samsung, Panasonic, 21st Century Fox, Colgate-Palmolive, Coca-Cola — и это лишь малая часть длинного списка мультинациональных корпораций.

[42] МООК — интернет-платформа для дистанционного обучения. Количество студентов не ограничено, доступ к курсам открытый; все материалы выкладываются в интернет, а студенты общаются с профессорами при помощи форумов. МООК — во многом позитивное явление. Однако это также и растущая индустрия. Коммерческие поставщики услуг используют некоммерческие фонды для господства на рынке и получения патентов на образовательные услуги. Для университетов, вечно испытывающих нехватку средств, это удобный способ предоставлять образовательную структуру без образовательной инфраструктуры. При этом якобы «бесплатное» образование придерживается определенной бизнес-модели: за подтверждение прохождения курса часто приходится заплатить.

[43] The Metric Tide: Report of the Independent Review of the Role of Metricsin Research Assessment and Management, July 2015, Higher Education Funding Council for England.

[44] Иллич И. Освобождение от школ / Пер. М. Черненко, Ю. Турчанинова, Э. Гусинского. М.: Просвещение, 2006. Иллич, умерший в 2002 году в возрасте 76 лет, был австрийцем по рождению, евреем, перешедшим в католицизм, священником, осуждавшим Ватикан, интеллектуалом глобального масштаба, который проходил пешком целые континенты, марксистом, жестко критиковавшим Маркса, социалистом, который был против вэлферизма. Он прожил богатую жизнь аскета

[45] Официальный правительственный документ, содержащий предложения относительно будущего закона. — Примеч. пер.

[46] Fulfilling Our Potential, gov.uk/government/consultations

[47] См.: Times Higher Education, «University Workplace Survey 2016: results and analysis», timeshighereducation.com.

[48] Conviviality — одно из важнейших понятий в мышлении Иллича. Прямого перевода на русский язык не имеет. В предисловии к русскому изданию книги «Освобождение от школ» оно определяется как «искусство дружбы… во всей полноте его смыслов, т. е. дружба, взаимность, доверие и радость творческого взаимодействия». — Примеч. пер.

[49] Беньямин В. Маски времени. Эссе о культуре и литературе / Пер. А.

[50] Цит. по: Notes on «Pull My Daisy» // Sargeant J.Naked Lens: Beat Cinema. L.: Creation Books, 1997. P. 19. Швейцарец по происхождению, Роберт Франк приехал в США в 1948 году. Фотокнига Frank R. The Americans. Zürich: Scalo Publishers, 1998, впервые изданная во Франции, представляет собой серию реалистичных образов из странствий, увиденных через объектив аутсайдера.

[51] Джекобс. Смерть и жизнь больших американских городов. С. 63–64.

[52] Там же. С. 66.

[53] Статья Джекобс доступна онлайн в серии Fortune’s Greatest Hits: fortune.com/2011/09/18

[54] Whyte W. H. The Social Life of Small Urban Spaces. N. Y.: Project for Public Spaces, 1980.

[55] В рамках «Проекта уличной жизни» Уайта был создан собственный замечательный документальный часовой фильм «Погадай на ромашке», прекрасно раскрывающий любительскую мудрость при помощи добродушных комментариев Уайта: archive.org/details/SmallUrbanSpaces#

[56] Глейзер Э. Триумф города. Как наше величайшее изобретение делает нас богаче, умнее, экологичнее, здоровее и счастливее / Пер. И. Кушнарева. M.:

[57] Флорида Р. Креативный класс: люди, которые меняют будущее / Пер. Н. Яцюк. M.: МИФ, 2016. За последние десять лет Флорида переработал свою концепцию креативного класса, см.: Флорида Р. Кто твой город? Креативная экономика и выбор места жительства / Пер. У. Лобкова. M.: Strelka Press, 2014; Florida R. The Flight of the Creative Class. N. Y.: HarperCollins, 2005; Florida R.Cities and the Creative Class. N. Y.: Routledge, 2005.

[58] Florida R. How Zoning Restrictions Make Segregation Worse // Atlantic. 4 January 2016. В журнале Atlantic Флорида может писать любую чушь, которая взбредет в голову, ведь он его главный редактор.

[59] Jacobs J. Downtown Is for People // Fortune Magazine. April 1958.

[60] В 2009 году Тони Шей, генеральный директор интернет-магазина модной одежды Zappos, вложил собственные 200 миллионов долларов в участок земли размером в 50 акров в центре Лас-Вегаса, чтобы построить там «мировую столицу коворкинга», высокотехнологичную предпринимательскую нирвану. Но, как заметил критик-урбанист Лео Холлис, «город — это не стартап. И не рынок… Город — не цифровая платформа, которую можно взломать. Несмотря на оптимистичный тон, суть вещей нам хорошо знакома: стартап-урбанизм — джентрификация под новым названием». См.: Hollis L. Why Start-up Urbanism Will Fail Us, shareable.net.