Джон Бэррон - КГБ. Работа советских секретных агентов

17 января после девяти часов вечера он отправился на прогулку под мостом в Бронкс. Там он заметил металлическую коробку с магнитом, прикрепленную к металлической балке, и незаметно опустил ее в карман. У себя в отеле он нашел в ней зашифрованную записку: "Поздравляем с успешным путешествием. Запланированная Вами поездка одобрена. Семья здорова и шлет горячие приветы. Всего наилучшего. Шеф".

Поездка по среднезападной части страны была очень приятной. Путешествуя автобусами, иногда проходя пешком расстояние между небольшими городами, Туоми испытывал растущее чувство благополучия. Все было в точности, как описывалось в Москве. Никто даже не интересовался им и меньше всего подозревал его. Он всегда пытался убедить себя в том, что преуспеет в своей миссии; теперь он начал верить в это.

Закончив свое "образование" в Миннесоте, он в начале марта снял комнату в пансионе в Милуоки, в районе которого было восемь важных для его ленегды местечек. Утром 9 марта кухарка подала ему хороший завтрак. Он сфотографировал ее и, намереваясь подарить ей фотографию на память, отправился в фотоателье, чтобы проявить фотопленку. Не успел он пройти и десяти метров, как услышал чей-то голос, произнесший:

"Г-н Туоми, мы бы хотели поговорить с Вами".

Он круто обернулся. На него смотрели два молодых человека, атлетически сложенные и хорошо одетые — точно так выглядели агенты ФБР в американских фильмах, которые видел Туоми. Потом к своему ужасу он узнал одного из них. Это был дружелюбно настроенный "пьяный", предложивший Туоми выпить в поезде. Туоми почувствовал, что он находится на грани помешательства. Он понял, что за ним следили с самой границы.

Он привык думать, что его обучение в Москве подготовило его к любому чрезвычайному происшествию, однако ничто не могло подготовить к такой минуте. Казалось непостижимым, что все эти годы тяжелой подготовки могли так внезапно превратиться в ничто на небольшой улице в Милуоки. ФБР каким-то образом удалось найти его. Он в отчаянии еще пытался собраться с мыслями, но единственный совет, который приходил ему в голову от всего его обучения, был: твоя легенда — это твоя единственная защита, что бы ни случилось — держись своей легенды.

"Кто вы?" — спросил он.

"Г-н Туоми, я думаю, что Вы понимаете, кто мы такие".

"Тут какая-то ошибка", — сказал Туоми.

"Да, — ответил тот. — Вопрос только в том, как мы решим ее: отправим ли Вас в тюрьму сразу, или же Вы хотите поговорить и посмотреть, что получится?"

"Господа, произошла какая-то ошибка, — сказал он. — Я был бы рад помочь все выяснить, если смогу".

"Ладно, садитесь тогда в машину", — приказал один из них, указывая на черный "Додж" седан, в котором сидело еще двое мужчин.

Они уже выехали далеко за город, когда сидящий на переднем сиденье рядом с шофером мужчина заговорил. "Давайте знакомиться. Меня зовут Дон, а это Жан, — сказал он, указывая на водителя. — Слева от Вас сидит Стив, а справа — Джек". Дон был высоким стройным красивым молодым человеком. Это его голос Туоми впервые услышал на улице; было ясно, что командовал он. У Жана было веснушчатое и мальчишеское лицо. Стив был блондином, с румяным лицом и спокойным вопрошающим взглядом профессора, которым он и был когда-то. Джек был похож на профессионального борца, достигшего в жизни многого. Его черные глаза, устремленные на Туоми, выражали нескрываемое презрение.

После часа езды машина свернула в темную узкую аллею, упиравшуюся в охотничий домик глубоко в лесу. Молодой человек впустил туда Туоми и всю группу. Как только за ними закрылась дверь, Дон приказал:

"Раздевайтесь".

"Но почему?" — запротестовал Туоми.

"Мы обязаны убедиться, что Вы не имеете при себе ничего, чем могли бы нанести себе вред", — ответил Джек.

Туоми разделся и встал в центре большой комнаты. Она была со сводчатым потолком, пол был накрыт досками неодинаковой ширины, еще там был огромный каменный камин, в котором горели несколько больших бревен. Открытая веранда наверху, уставленная койками, служила, по-видимому, общей спальней. Направо были две спальни, ванная комната и кухня. Из соседней комнаты Туоми с трудом слышал обрывки неразборчивой беседы, ведущейся по радио.

Туоми сложил руки на груди, чтобы удержать их дрожь, пока Стив в резиновых перчатках методически обследовал его. Остальные три агента осматривали его одежду, портфель и бумажник. "Вы дрожите, — заметил Дон, когда личный досмотр закончился. — Хотите поесть или выпить чего-нибудь?"