Екатерина Дмитриева - Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна - Переписка из трех углов (1804–1826). Дневник [Марии Павловны] 1805–1808 годов

Река, название которой Мария Павловна не могла вспомнить, – Рона.

Альштедт в X–XII вв. считался императорским замком-крепостью (Kőnigspfals), здесь периодически проживали германские короли и императоры.

Зондерхаузен – резиденция графства (с 1697 г. – княжества) Шварцбург-Зондерхаузен.

Семейство графов Мансфельдов принадлежало к старинному тюрингскому аристократическому роду. Крепость Мансфельдов на восточной стороне Гарца была построена в 1075 г. и исторически включала в себя три замка.

Халле (Галле) – университетский город на реке Заале, входивший с 1680 г. в состав ландграфства Бранденбург. Гора Петерсберг находится в окрестностях Халле, на ней был расположен монастырь августинцев.

Berg-Warte ( нем .) – горная обсерватория.

В городке Ашерслебен, входившем в состав княжества Хальберштадт, был расквартирован прусский гарнизон, в его составе находился полк, которым командовал герцог Карл Август.

Магдебург, основанный как архиепископство и одновременно императорская резиденция Оттоном I в 968 г. и бывший одним из наиболее значительных оттонских пфальцев, в 1648 г. был секуляризирован и присоединен к Бранденбургу в статусе герцогства. Вскоре после посещения Магдебурга Марией Павловной город оказался осажденным войсками французского корпуса Нея, 10 ноября 1806 г. крепость была взята. После передачи крепости наполеоновской армии Магдебург стал частью королевства Вестфалия. Все это случилось, однако, после посещения его Марией Павловной.

См. с. 114 наст. изд.

Кафедральный собор Магдебурга Св. Маврикия и св. Екатерины, первый готический собор в Германии, строился в несколько этапов на протяжении почти трех столетий (1209 – 1520). После завоевания Магдебурга французскими войсками был превращен в склад, частично в хлев для лошадей. Восстановлен и реконструирован в 1826 – 1834 гг.

Алебастровая кафедра Магдебургского собора относится к шедеврам немецкого Позднего Возрождения. Была выполнена не итальянским (как пишет Мария Павловна), а немецким скульптором из Нордхаузена Кристофом Капупом.

Жена императора Оттона I английская принцесса Эдит умерла в 946 г. и была похоронена в монастырской церкви бенедиктинского монастыря, основанного незадолго до того ее супругом. Первый кафедральный собор был сооружен над ее могилой в 955 г., в его крипте был похоронен в 973 г. также и император Оттон I. Императорский саркофаг уцелел в пожаре, уничтожившем первый собор, и саркофаг был перенесен в крипту нового готического собора, который начали строить в 1209 г. (см. выше). В 1500 г. был сооружен еще и кенотаф королевы Эдит, который в настоящее время также находится в алтарной части собора.

Мария Павловна имеет в виду две деревянные фигуры, находящиеся в одном из боковых нефов собора, прикованные железными цепями к стене. Они изображают двух графов фон Глейхен, которые в 1278 г. развязали войну и превратили на время собор в хлев. Братья попали в плен и затем были отпущены за выкуп, однако их деревянные «двойники» оставались в соборе как напоминание о совершенном ими злодеянии. Были утрачены в XIX в.

Речь идет о кованой решетке так называемой Эрнестинской часовни (1498). Легенда о том, что она была выкована дьяволом, бытует и наше время.

Имеется в виду архиепископ Эрнст Магдебургский (1467 – 1513), надгробие выполнено Петером Вишером Старшим в 1497 г.

Мария Павловна имеет в виду мраморную плиту каноника Эрнста Августа фон дер Буша, умершего в 1796 г. (см.: Brandt Karl Ludwig . Der Dom zu Magdeburg. Historische, architektonische und monumentale Beschreibung der Cathedrale. Magdeburg, 1863. S. 114 – 115).

На самом деле Мария Павловна видела картину-эпитафию каноника Генриха фон Ассебург на западной стороне южного бокового нефа, на которой изображены были сам каноник, его супруга и трое детей. Согласно легенде, похороненная заживо госпожа фон Ассебург, разбуженная от летаргического сна грабителями, забравшимися в усыпальницу, вернулась в дом мужа. Но лицо ее сохранило до конца жизни мертвенную бледность, которая передалась и родившимся у нее позже детям. Бледность эту также можно было увидеть на картине (Ibid.).

Данный провал существует и по сей день.