St. Lazare Station in, 72–73
women of, 44, 45
Pariser Tageblatt, 445
Paris-Soir, 319, 321
patriotism, 55
Paulhan, Jean, 115
Paul Zsolnay Verlag, 93, 94, 107, 111, 247, 249, 405, 508–9
Peace Prize of the German Book Trade, 235
Pélichy, Maria Gillès de, 178–80, 184–85
PEN Club, 496, 522
PEN Club (Brussels), 482, 488, 489
PEN Club (New York), 269, 530
Perez, Itzhak Leib, 405, 406
Perlefter: The Story of a Bourgeois (Roth), 37, 130, 133, 186
Peters, Hans Otto, 188, 189–90
Pflaum, Generalkonsul, 155, 156
Phaidon Verlag, 162, 165, 171, 175
Picard, Max, 35, 80, 81, 84, 149, 160, 175–76, 177, 194, 200, 201, 205, 225, 317, 323, 341, 375, 382
Pinker, Ralph, 263, 265
Pius XI, Pope, 417, 430
Plato, 90
Plon publishing house, 196, 212, 214, 235, 290, 399, 405, 424
letter of JR to, 394–95
pogroms, xii, 195
Poiret, Françoise, 216
Poland, xii, 27, 28, 84, 87, 120, 124, 183, 230, 502
Polgar, Alfred, 317, 386
Polignac, Prince Edmond de, 254, 255
Polignac, Winaretta Singer de, 255
Polish language, 13
Pompan, Alexander “Sandi,” 167
Portugal, 520, 521
Post Office Girl (Zweig), 183
Potemkin, Grigory Aleksandrovich, 379
Poupet, Mr., 196, 202, 270, 336, 344, 367, 399
Praag, Siegfried Emanuel, 254, 255
Prager Presse, 428
Prager Tagblatt, 14, 15, 93
Prague, 15, 27, 80, 93, 94, 136, 330, 384
Praz, Mario, 327
Prensky, Eva, 183
Preussische Akademie der Künste: Sektion für Dichtkunst, 305, 307
Propyläen Verlag, 29
Protestantism, 297, 370, 431
Proust, Marcel, 28, 218
Provence, 39, 42, 48
bullfights in, 49
Prussia, 36, 39, 50, 230, 257, 279, 412, 498
Querido, Emanuel, 291, 293, 466–67
Querido Verlag, xvi, 166, 173, 257, 290, 291, 293, 300–302, 328, 330, 357, 369, 458, 459, 485, 497, 501–2
Radek, Karl, 413
Radetzky March, The (Roth), xii, 37, 171, 181, 199, 202, 208–12, 214, 219, 260, 310, 317, 358, 375, 463
French translation of, 196, 226, 229, 234, 235, 243–44, 290, 316, 409
reviews of, 217, 219, 225
royalties from, 222, 260, 263
serialization of, 191, 203
Radio Paris, 319
“Rare and ever rarer in this world of empirical facts. .” (Roth), 23, 154
Rares, Sibyl, xi
Rebellion (Roth), 28, 186, 239–40
Red Army, 221
Red Cross, 274
Reece, Mr., 329, 349, 361, 363, 427, 429
Regular, The (Roth), 422, 425, 427–28, 456, 471
Reichler, Hedi, 105, 167, 169, 173
letters of JR to, 144–45
Reichler, Jenny, 239
emigration to Palestine by, 374
letters of JR to, 104–5, 145–47, 150, 167–69, 173–74, 177–78, 187, 192, 222
Reichler, Selig, 175, 187, 259
emigration to Palestine by, 374
letters of JR to, 104–5, 145–47, 168, 177–78
Reichner, Herbert, 390–92, 404, 421, 508–9, 520, 521
Reichner-Verlag, 419, 420
Reichsbanner, 102, 103
Reichspost, 455, 456, 510
Reichsschrifttumskammer, 509, 510, 511
Reichswehr, 299, 367
Reifenberg, Benno, 35, 40, 47, 58–59, 62–64, 66, 68, 70, 76, 97, 102, 119, 166, 196, 201, 236, 296, 297
JR’s relationship with, 92–93, 175, 176, 200, 203, 272
letters of JR to, xv, 4, 33, 38–39, 43–46, 49–57, 72–73, 76–81, 83–84, 87–94, 99–100, 103–4, 107–9, 110–12, 114–15, 122–27, 129, 149, 159, 160, 188, 197, 198–99, 205–6
letters to JR from, 73–75, 95, 131, 148, 159–60, 203, 225
Reifenberg, Hans, 87
Reifenberg, Jan, 77, 84, 100, 109, 123, 148, 149, 159
Reifenberg, Maryla, 88, 100, 109, 129, 149, 159
Remarque, Erich Maria, 318
Rembrandt van Rijn, 88
Report from a Parisian Paradise (Roth), 44, 46, 73, 75, 80, 98, 101, 518
“Report from a Parisian Paradise” (Roth), 77, 80, 81
“Rest While Watching the Demolition” (Roth), 9, 101, 518
Rhone River, 43
Rieger, Erwin, 268, 269
Rieke, Aunt, 13
Right and Left (Roth), 23, 36, 116, 128, 133, 186
Rilke, Rainer Maria, 100, 162, 340
Rimbaud, Arthur, xv
Ringhofer, Walter, 527
Rio de Janeiro, xv
Robinson Crusoe (Defoe), 220
Rocca, Enrico, 170–71, 173
Rode, Walter, 498, 499
Roethe, Gustav, 92
Rohan, Prince Karl Anton, 105, 106
Rolland, Romain, 273, 274, 279, 280, 287, 411, 412, 413, 444, 445, 495
Romains, Jules, 440–41, 442
Romantic Agony, The (Praz), 327
Romanticism, 54, 327
Roosevelt, Franklin D., 264, 265, 530
Rosner, Mr., 347, 349
Roth (actor), 15–16
Roth, Friederike Reichler “Friedl” (wife), xii, 19, 42, 70, 89, 101, 106, 112, 155, 156, 407, 453
birth of, 26
courtship and marriage of JR and, 21–23, 26
erratic behavior of, 22, 140
hospitalization of, 26, 36, 139–40, 141, 149, 185, 204, 374–75, 421, 493
JR’s divorce of, 408
JR’s relationship with, 66, 90, 96, 104, 124, 142, 144, 145, 178, 452
letters to Paula Grübel of, 25, 27
medications of, 146
Nazi murder of, 26
personality of, 22, 26, 66
physical frailty and illness of, 22, 39, 48, 51, 104, 117–19, 132, 135–36, 139–40, 142, 146–47, 157, 167–69, 177–78, 181, 187, 192, 194, 222, 224, 230, 292, 421, 452
schizophrenia of, xi, 26, 34, 140, 144–47
stylish appearance of, 22
Roth, Joseph, 19, 31, 227
alcoholism of, 16, 160, 175, 202, 282, 291–92, 299, 350, 391, 424, 425–26, 429, 440, 444, 447, 461, 479–80, 484, 504, 517
antisocial tendencies of, 66–67, 144
articles of, 4, 33, 43, 44, 70, 87, 89–91, 114, 116, 126, 132, 142, 150, 155, 186, 204, 344, 377
artistic conscience of, 138
biography of, xvi, 3n
birth of, 3, 150, 309
book reviews of, 80
burial of, 526
celebrity of, 85, 104, 153
childhood and adolescence of, 1, 3–9, 151–52, 208
collapse and death of, 3, 87, 459, 506, 526, 531
contradictory, changeable nature of, xiv, 85
depression of, 147, 151, 188, 199–200, 338, 432–33, 437–38, 445–46, 454–55, 464–65, 468, 475–77
dissembling of, 4, 154
dreams of, 87, 151
early pacifist leanings of, 4
Eastern Jewish heritage of, xv, 3, 88, 119, 150–51, 220, 233, 247, 249–50, 266, 279, 347, 411, 461
exile of, xi — xiii, 29, 36
eye ailment of, 184–87, 197, 203, 529
feuilletons of, xiii, xvii, 33–34, 40, 43, 44–47, 49, 71, 77–79, 129
financial concerns of, 4, 9, 10–11, 21, 24, 54–55, 59, 70, 81, 83, 88, 93, 95, 104, 107, 114, 129, 139, 142, 151, 158, 160–62, 171–72, 194, 212, 421–22
generosity of, xiii, xv, 4, 361
gymnasium and university education of, 3–4, 6, 7–8, 10, 12–13, 91, 152, 207, 220, 309–10
habitual anxiety of, 3, 44–46, 49, 53, 432–33, 441–42, 467
idea of home as lifelong aversion of, 3
illnesses of, 16–17, 77, 79, 80–81, 84, 89, 109, 110–11, 125, 145, 168, 183–84, 187, 203, 315–16, 322, 466, 468–69
as an implacable hater, 137–38, 151–52
impracticality of, xiv — xv
income of, 26, 78, 84, 149, 150, 155, 159, 167, 171–72, 191, 439–40
independence and individuality of, 4, 12, 21, 186
industry and tirelessness of, xiv
intelligence of, 33
jealousy of, 22
journalism career of, xi — xii, xiii, xiv, xv, 4, 14, 22, 24, 26–27, 33–36, 72–78, 116, 148, 153, 159–63, 221
law suits against, 175
love affairs of, 178–80, 184–85, 193, 195, 196–97
military service and awards of, xi, 4, 9, 13, 14, 56, 153, 220–21
Читать дальше