Мария Башкирцева - Если бы я была королевой… Дневник

Елизавета Трубецкая – урожденная княгиня Белосельская-Белозерская, в 1852 г. вышла замуж за князя Петра Никитича Трубецкого; была хозяйкой политического салона, в котором бывал Гамбетта.

Невеста, затем жена Поля де Кассаньяка.

«Фуршамбо» – пятиактная комедия Эмиля Ожье; шла в «Театр-Франсэ» с 9 апреля 1878 с огромным успехом.

Поль Дюбуа (1829–1905) – скульптор, член Академии искусств.

«Плот „Медузы“» (1819) – знаменитая картина французского художника Жерико; находится в Лувре.

М. Б. собиралась на курорт в Соден.

Написано в Содене.

Ты их найдешь в той стране, какой хочешь (ит.) .

Шарль-Жошуа Шаплен (1825–1891) – модный парижский живописец.

Робер-Флёри (наст. имя Жозеф-Никола-Робер Флёри; 1797–1890) – отец Тони Робера-Флёри, член Академии художеств, профессор, а потом директор Школы изящных искусств и т. д.; с 1864 по 1866 г. был директором Французской академии в Риме.

М. Б. ошибается, ему было ровно сорок.

На первом этаже Лувра.

Жюль Массне (1842–1912) – французский композитор, автор лирических опер «Манон», «Вертер» и других.

Анна-Аделаида-Шарлотта де Реймон , в замужестве Гавини, – близкий друг семьи Башкирцевых.

«Быть или не быть?» – цитата из «Гамлета» У. Шекспира (англ.) .

Коко – один из двух щенков от Пинчо.

Эпиктет (ок. 55 – ок. 135) – древнегреческий философ-стоик, уроженец Фригии. Подлинное имя философа неизвестно ( греч . Эпиктет – «купленный»). Учение Эпиктета известно благодаря записям его ученика Арриана «Беседы» (в 4 книгах) и «Руководство».

Может быть (англ.) .

Князь Божидар Карагеоргиевич – сын князя Георгия Карагеоргиевича, претендента на сербский престол; с 1869 г. семья жила в Париже. Божидар был знаком с М. Б. с 1878 г. Разносторонне одаренный, он занимал важное место в жизни М. Б., был ей верным другом, не раз служил ей моделью для портретов.

Жан Беро – художник, ученик Бонна.

Жюль Бастьен-Лепаж (1848–1884) – французский художник, признанный мастер пейзажа и портретист. Первое упоминание о нем в дневнике М. Б.

Леон Бонна́ (1833–1922) – французский художник, известный портретист.

Аманда Сидваль (1844–1892) – ученица в Академии Жюлиана.

Шарль Рене де Сен-Марсо (1845–1915) – французский скульптор.

Франсуа Жоффруа (1806–1882) – скульптор, член Академии, профессор скульптуры в Школе изящных искусств.

Жозеф Арно де л'Арьеж – знакомый Марии, личный секретарь Леона Гамбетта.

Жан-Поль Лоранс (1838–1921) – художник, наиболее известный как исторический живописец и как автор настенных росписей в Пантеоне, Ратуше и проч.

Имеется в виду картина Бастьен-Лепажа «Жанна д'Арк», выставленная в Салоне.

Князь Казимир Сутцо – друг семейства Карагеоргиевичей, поклонник Марии; весной 1880 г. делал ей предложение.

Гюстав Моро (1826–1896) – французский художник.

Эта и последующие записи относятся к приезду для лечения на курорт Мон-Дор.

Александр Кабанель (1823–1889), Каролюс-Дюран (1838–1917), Жан-Жак Эннер (1829–1905) – французские художники.

Мария подражает героиням картин французских художников Жана Батиста Шардена (1699–1779) и Жана Батиста Грёза (1725–1805).

Потен – лечащий врач Башкирцевой.

Поллак – молодой художник, ученик Жюлиана.

Хоры (исп.) .

Абу-Абдаллах Боабдиль (1460–1526) – последний эмир Гранады, в 1492 г. сдал город католическим королям.

Сара Персер (1848–1943) – ирландская художница, в 1878–1879 гг. училась в Академии Жюлиана.

Искра – псевдоним г-жи де Пейронни (1848–1897), журналистки, писавшей светские хроники для «Фигаро».

Братья Коклен, знаменитые актеры «Комеди Франсез», были ангажированы на этот вечер.