Мария Башкирцева - Если бы я была королевой… Дневник
Здесь есть возможность читать онлайн «Мария Башкирцева - Если бы я была королевой… Дневник» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Если бы я была королевой… Дневник
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:978-5-389-13297-9
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Если бы я была королевой… Дневник: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Если бы я была королевой… Дневник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В новом варианте перевода, тщательно выверенном по авторитетным французским изданиям и рукописям, удалось сохранить авторскую интонацию, с которой Мария фиксировала все: первые влюбленности и первый поцелуй, разочарования и неурядицы в семье, болезнь в ее неумолимом, неостановимом развитии, страсть к искусству, желание славы и желание жить, надежды юности…
Если бы я была королевой… Дневник — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Если бы я была королевой… Дневник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
20 октября
Последняя запись в дневнике.
31 октября
Смерть Марии Башкирцевой.
Первое издание дневника, подготовленное Андре Терье.
11 июня
В «Новом времени» опубликована статья Любови Гуревич «Памяти М. Башкирцевой».
Публикация «Писем Марии Башкирцевой» с предисловием Франсуа Коппе.
В журнале «Северный вестник» весь год из номера в номер публикуется «Дневник М. Башкирцевой» в переводе Л. Гуревич.
Публикация «Нового неизданного дневника» с предисловием Рене д'Юльмес.
«Дневник» в переводе Л. Гуревич выходит отдельным изданием с приложением статей У. Гладстона и Ф. Коппе (СПб., Издательство товарищества М. О. Вольф).
Публикация «Неизданных интимных тетрадей» Марии Башкирцевой.
«Дневник Марии Башкирцевой» – публикация в издательстве «Fasquelle».
«Дневник Марии Башкирцевой» опубликован в издательстве «Mazarin».
Картины Марии Башкирцевой
Мария Башкирцева. Автопортрет. 1883
Мария Башкирцева. Мастерская женщин-художниц, руководимая господином Жулианом. 1881
Мария Башкирцева. Жан и Жак. 1883
Мария Башкирцева. Встреча. 1884
Мария Башкирцева. Портрет девочки (из серии «Три улыбки»). 1883
Мария Башкирцева. Портрет мадам Х. Пастель. 1884
Мария Башкирцева. Под зонтом. 1883
Мария Башкирцева. Портрет графини Дины де Тулуз-Лотрек, урожд. Бабаниной. Пастель. 1883
Мария Башкирцева. Парижанка. Портрет Ирмы, модели в Академии Жюлиана. 1882
Мария Башкирцева. Молодая женщина, которая читает «Вопрос о разводе» Александра Дюма. 1880
Мария Башкирцева. Осень. 1883
Мария Башкирцева. Весна. 1884
Примечания
1
Гнусный, отвратительный (лат.) .
2
Halévy, Daniel . Pays Parisien. Paris: Editions Bernard Grasset, 1932. P. 116–117.
3
Bordeaux, Henry . Souvenirs sur Proust et Boylesve // Les Œuvres libres. #62. Paris, A. Fayard, 1951. P. 317.
4
Lozinsky, Elena . L'Intertexte fin-de-siècle // A la Recherche du temps perdu de Marcel Proust: Les Carafes dans la Vivonne. Paris: H. Champion, 2013. P. 56–58.
5
Здесь и далее курсив авторский – Марии Башкирцевой (М. Б.).
6
Первоначально Мария написала 1858-й – и это ее настоящий год рождения. Затем в рукописи 1858 г. был переправлен на 1859-й, а в опубликованном дневнике – и на 1860-й. В записи от 12 января 1877 г. (см. наст. изд.) М. Б. указывает как свой день рождения 12 ноября. Путаница с датой ее рождения происходит, видимо, от двух причин: во-первых, надо было скрывать, что она родилась раньше положенного срока (через 7 месяцев после свадьбы родителей), во-вторых, ее возраст приуменьшали, чтобы ее успехи были еще очевиднее, а виды на замужество вернее.
7
Берта Бойд – подруга М. Б. с 1870 г. и на протяжении всей дальнейшей ее жизни.
8
Франко-прусская война 1870–1871 гг.
9
Возможно, это Софья Павловна Тютчева, урожденная Башкирцева, – тетка М. Б., сестра ее отца; однако она ненавидела Бабаниных, способствовала тому, что в Ницце сложилось дурное мнение о доме М. Б. Американский комментатор и переводчик считает, что упомянута здесь не она, а кузина М. Б. со стороны отца, Софья Григорьевна Башкирцева.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Если бы я была королевой… Дневник»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Если бы я была королевой… Дневник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Если бы я была королевой… Дневник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.