Ариадна Эфрон - Вторая жизнь Марины Цветаевой. Письма к Анне Саакянц 1961–1975 годов

Неточная цитата из стихотворения «Облака вокруг…» (цикл «Стихи о Москве», 1916). У Цветаевой: «Мне же вольный сон, колокольный звон, / Зори ранние — / На Ваганькове».

Печаталось: С98. С. 220 –222.

Однотомник И. А. Бунина, подготовленный А. А. Саакянц. На суперобложке рисунки графика, народного художника Ореста Георгиевича Верейского (1915–1993).

По преданию, на перстне царя Соломона было написано: «И это пройдет…».

Сестра Е. М. Цветаевой, Валентина Михайловна.

В журнале «Звезда» печатались «Страницы воспоминаний» А. С. Эфрон (1973. № 3).

Печаталось: С98. С. 222 –224, с сокращениями.

Существовала идея совершить символическое захоронение останков М. Цветаевой на Ваганьковском кладбище в Москве. Ариадна Сергеевна категорически возражала против этого. В результате от захоронения отказались.

А. С. Эфрон работала над переводами сонетов итальянского поэта Франческо Петрарки (1304–1374) для книги ( Петрарка Ф. Избранное. Автобиографическая проза. Сонеты. М., 1974).

Печаталось: С98. С. 228 –227, с сокращениями.

Цветаева М. Неизданное / Ред. Г. и Н. Струве. — Париж: YMCA-Press, 1972.

Дочь М. И. Алигер, Мария, жила в Лондоне, как и С. Н. Андроникова-Гальперн.

Такое шутливое прозвище дала Ариадна Сергеевна тетке А. А. Саакянц.

Пинские болота — огромные заболоченные территории в пойме реки Припяти, самые большие в мире.

В сентябре 1973 г. в Чили был осуществлен государственный переворот, в результате которого было свергнуто правительство, а президент Сальвадор Альенде (1908–1973) покончил с собой.

Гершон Абрамович Кравцов (1906–1981) — художник-график, ученик В. А. Фаворского. Работал в крупнейших издательствах страны: «Гослитиздат», «Художественная литература», «Советский писатель», «Детгиз». Особое место в его творчестве занимает экслибрис.

Владимир Андреевич Фаворский (1886–1964) — график, мастер портрета и книжной графики, искусствовед, сценограф, живописец-монументалист, профессор. Академик АХ СССР. Народный художник СССР (1963).

Вероятно, Л. М. Турчинский.

Печаталось: С98. С. 228 .

Александр Ильич Гинзбург (1936–2002) — журналист и издатель, участник правозащитного движения в СССР, член Московской Хельсинкской группы, составитель одного из первых сборников самиздата («Синтаксис»), член редколлегии журнала «Континент» (1979–1990). Трижды арестовывался. После второго ареста в 1967 г. жил в Тарусе. После третьего ареста был обменян в 1979 г. на двух граждан СССР. За границей жил в США, потом во Франции. Руководил Русским культурным центром в Монжероне, затем работал обозревателем газеты «Русская мысль».

Зэки, заключенные.

«Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у нее — наша задача». Фраза принадлежит биологу, селекционеру Ивану Владимировичу Мичурину (1855–1935).

Девиз К. Б. Родзевича.

«Мона Лиза», или «Джоконда» — картина итальянского художника Леонардо да Винчи (1452–1519) — одно из самых известных произведений живописи, в 1974 г. была выставлена в Музее изобразительных искусств им А. С. Пушкина.

Л. М. Турчинский, работавший в Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Даниил Семенович Данин (наст. фам. Плотке; 1914–2000) — прозаик, сценарист, литературный критик, популяризатор науки.

Люцифер — падший ангел, сатана, дьявол.

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, премьер-министра Демократической Республики Конго. Открылся в 1960 г.

Наталья Борисовна Волкова (р. 1924) — директор ЦГАЛИ (РГАЛИ).

Семен Аркадьевич Карлинский (1924–2009) — американский славист, литературовед, историк русской литературы, заведующий кафедрой славянских языков и литературы Калифорнийского университета в Беркли. Речь идет о его книге, вышедшей в 1966 г.: Karlinsky S. Marina Tsvetaeva: the woman, her world, and her poetry (Марина Цветаева: Женщина, ее мир, ее поэзия), которая была первой попыткой написать монографию о жизни и творчестве М. Цветаевой. На русском языке книга С. Карлинского опубликована в 2015 г. Домом-музеем М. Цветаевой. А. С. Эфрон резко отрицательно отзывалась об этом труде Карлинского ( Лосская. С. 80 , 81).