Екатерина Суровцева - Вена в русской мемуаристике. Сборник материалов

Однако вполне характерный для эпохи элегический вздох, поиск утешения в воспоминаниях о безвозвратно ушедшей радости – только часть той радикальной ностальгической программы, которую набрасывает Тургенев в «Венском журнале». В своем эмоциональном анализе он идет дальше, утверждая, что только утрата и позволяет человеку почувствовать цену пережитого, и, в конечном счете, ретроспективно придает смысл жизненному опыту:

«Не желай перемены судьбы твоей, или желай только для того, чтобы почувствовать еще живее всю ее цену (…) Благодарю судьбу даже и за разлуку с вами. Я бы никогда не был так привязан к друзьям моим, если бы с ними не расставался; и будучи всегда в Москве, я бы никогда может быть столько не любил ее, и никогда бы не чувствовал того, что теперь чувствую», – пишет он Жуковскому в «Венском журнале». Соответственно, оценить и прочувствовать настоящее оказывается возможным только, если увидеть его из будущего в перспективе неизбежного расставания. Отчетливо Тургенев напишет об этом годом позже, вернувшись в Петербург из второй венской поездки, и всего за три месяца до собственной безвременной смерти: «Приходит весна и я чувствую, что она приходит. Ах! должно благодарить, и с нежностью благодарить судьбу и за сто чувство, и за ето кроткое, меланхолическое, сладкое чувство. Будет время, когда и с ним должно проститься.

Теперь-то посвящаются элегии прошедшему, минувшему быстро и невозвратно. Тогда-то смягчаются печали сердечные, и чувство горестного, но приятного умиления, заступает их место.

Какая очаровательная сила прошедшего, когда переношусь теперь в венские дни, нахожу те же заботы, те же неприятности, отчего же они так милы?

Но все прошедшее, почти все еще так же мило. Иное больше другого» [64].

Намеченный здесь эмоциональный комплекс, нашедший свое каноническое воплощение в пушкинском «Если жизнь тебя обманет» (1825), до сегодняшнего дня звучит в русской поэзии:

… теряя

(пусть навсегда)

что-либо, ты

не смей кричать о преданной надежде:

то Времени, невидимые прежде,

в вещах черты

вдруг проступают, и теснится грудь

от старческих морщин; но этих линий –

их не разгладишь, тающих как иней,

коснись их чуть.

(И. Бродский. Разговор с Небожителем)

Когда два с небольшим столетия назад после смерти Андрея Тургенева его близкие переписывали и перечитывали его журнал, он хранил для них память об ушедшем друге. Теперь в копии этого документа проступают «невидимые прежде» черты совсем иного времени и память о Ларисе, не оставляющая на нашу долю ничего, кроме все вытесняющей ностальгии.

Тургенев А. И. Венский дневник

Приводится по: MEMENTO VIVERE. Сборник памяти Л. Н. Ивановой. Составители и научные редакторы К. А. Кумпан и Е. Р. Обатнина. СПб.: Наука, 2009. С. 49–54.

Сноски принадлежат первым публикаторам текста.

Торнау Ф. Ф. От Вены до Карлсбада (Путевые впечатления)

Приводится по: Русский вестник. 1872. Том 82. № 1. С. 303–360.

Торнау Ф. Ф. Воспоминания барона Ф. Ф. Торнау

Приводится по: Исторический вестник: Историко-литературный журнал. 1897. Том. LXVII. № 1. С. 50–82; № 2. С. 419–447.

Сноски принадлежат автору текста.

Сведения о жизни и деятельности Торнау содержатся в «Энциклопедическом словаре» Ф. Брокгауза и И. Ефрона (т. 33-а, 1901, стр.639), в журнале «Русская старина» (1890, книга седьмая), в книге Д. Д. Языкова «Обзор жизни и трудов русских писателей и писательниц» (вып. 10, М., 1907, с. 76), а также в книгах: Дзидзария Г. А. Ф. Ф. Торнау и его кавказские материалы М: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1976; Макарова С. Э. Барон Ф. Ф. Торнау и его воспоминания // Ф. Ф. Торнау. Воспоминания кавказского офицера. М.: АИРО-ХХ, 2000; Ктиторова О. В, Кужева К. В. Сведения об абазинах в воспоминаниях Ф. Ф. Торнау; Ефремов Ю. К. Тропами горного Черноморья. 2-е изд., дополн. и исправл. Краснодар: ООО Качество, 2008.

Хохловкин М. Из венских воспоминаний 1913–1914 г.

Приводится по: Голос минувшего. 1915. № 12. С. 197–203.

Сноска принадлежит первым публикаторам текста.

Приложение. Зорин А. «Венский журнал» Андрея Тургенева

Приводится по: MEMENTO VIVERE. Сборник памяти Л. Н. Ивановой. Составители и научные редакторы К. А. Кумпан и Е. Р. Обатнина. СПб.: Наука, 2009. С. 37–48.

Сноски принадлежат автору статьи.

РО ИРЛИ. Ф. 309. Ед. хр. 272. Л. 91 – 97об.