Федор Толстой - Записки графа Федора Петровича Толстого

По рассмотрении дела в 1837 г. в особом секретном комитете В. М. Попов был сослан в Зилантов монастырь в г. Казани, где и умер в 1842 г. Попова Любовь Васильевна — средняя дочь В. М. Попова. В описываемое время ей было 16 лет.

Имеется в виду Совет Академии художеств. Отношение министра народного просвещения А. Н. Голицына к президенту Академии художеств по этому поводу обсуждалось 31 августа 1820 г.

Москательные товары (от перс., мошк-мускус) — краски, клеи, технические масла и другие химические вещества как предмет торговли.

Правильно: гумми (gummi, лат .) — то же, что камеди — углеводы, главная составная часть соков и выпотов, выделяемых некоторыми растениями при механических повреждениях и ряде заболеваний. Используют, в частности, в промышленности как клей, стабилизатор эмульсий и суспензий.

Дом Алексеева находился во 2-м квартале Петербургской части по Среднему проспекту, 3 (Аллер С. М. Указатель жилищ и зданий в Санкт-Петербурге, или Адресная книга на 1823 г. СПб., 1822. С. 179).

Конец фразы, начиная от слова «как-то», в рукописи зачеркнут, нами восстановлен как содержащий интересные детали.

Канапе (canapé, фр .) — небольшой диван с приподнятым изголовьем.

В другом варианте после этих слов идет вставка: «Где и как мог образоваться так хорошо этот человек, не понимаю: в университете он не был, как и ни в какой школе» (ОПИ ГИМ. Ф. 344. Д. 10. Л. 168 об.).

Алхимия (alchemia, лат., al-kimija, араб.) — изыскания, ставившие задачу превращения простых металлов в драгоценные с помощью «философского камня» — вещества, которого в природе не существует. В другом варианте после этих слов Толстой пишет: «Он вполне убежден в существовании так называемого «философского камня», т. е. [в] возможности добыть такой элемент, посредством которого все грубые металлы могут быть обращаемы в благородные, и добывать эликсир вечной жизни » (ОПИ ГИМ. Ф. 344. Д. 10. Л. 169).

Это произошло в начале 1820-х годов (не позднее 1822 г., когда умер отец мемуариста).

Воронихин Андрей Никифорович (1759–1814) — архитектор, создатель Казанского собора в Петербурге (1801–1811), здания Горного института (1806–1811), отдельных построек в Павловске и Петергофе. Академик Академии художеств.

Голицын Андрей Борисович (1791–1861) — князь, флигель-адъютант Александра I (1817), генерал-майор (1828), председатель Комитета ланкастерских школ (1823).

Femme invisible (фр.) — невидимая женщина, невидимка.

Норд, ост, зюд и вест — север, восток, юг и запад.

Десть — мера или счет писчей бумаги — 24 листа.

Голландская бумага — высококачественная бумага, сделанная в Голландии или Франции, где голландцы заказывали бумагу с водяными знаками «герб города Амстердама», «Pro patria».

Толстой Андрей Андреевич (1771–1844) — граф, полковник, младший брат П. А. Толстого, отца мемуариста; Толстая, урожд. Барыкова, Прасковья Васильевна (1796–1879) — графиня, жена А. А. Толстого. Отрывок «Записок» о пребывании Ф. П. Толстого летом с семьей в Царском Селе является наиболее незаконченным во всей рукописи, он имеет несколько вариантов, созданных, судя по почерку, в разное время (л. 139–142 об., 163–165 об.). Один из них написан другим почерком, вероятно жены художника (163–164 об.). Весь отрывок включает в себя разновременные события, которые переплелись в памяти автора и представляются произошедшими примерно в одно время — в начале 1820-х годов. Однако это не так в Царском Селе семья отдыхала летом 1831 г.; знакомство Толстого с императрицей Елизаветой Алексеевной произошло в 1817 г.; Лизу Толстую отдали в Патриотическое училище в 1819 или 1820 г., а в Парголово Толстые отдыхали летом 1828 и 1832 гг. (см. вступительную статью).

Дети А.А и П. В. Толстых: дочери — Елизавета (1812–1867), впоследствии воспитательница внучки Николая I принцессы Евгении Лейхтенбергской, Александра (1817–1904), впоследствии фрейлина великой княгини Марии Николаевны, друг Л. Н. Толстого, и Софья (1824-?), сыновья — Илья (1813–1879) и Василий (1814-?), обучавшиеся в описываемое время в одном из кадетских корпусов, и Лев (1825-?).

В черновом варианте уточняется: в Преображенскому полку (ОПИ ГИМ. Ф. 344. Д. 10. Л. 139).