Александр Карцев - Неизвестная война. Записки военного разведчика

— Первый.

— Второй.

— Третий.

— Четвертый…

Главарь местной банды Анвар привычно обходил свои владения. Его сопровождали три телохранителя с трофейными АКС-74У. 5,45-миллиметровые автоматы Калашникова, складные укороченные, в то время были писком моды у афганских телохранителей. Но даже эти новенькие автоматы, захваченные недавно на «баграмке» (дорога от Кабула на Хайратон), когда их отряд напал на небольшую колонну шурави, как-то не особо радовали телохранителей. Моджахеды были явно не в настроении. «Куда подевались их шутки и веселый нрав?» — думал Анвар, глядя на своих аскеров («героев» на фарси).

Под старой чинарой его зоркий глаз разглядел серого кота. Кота звали Пищак («кот» на фарси). Дневная жара уже спала, и Пищак мог бы спокойно валяться в теньке и видеть свои кошачьи сны. Но ему было не до сна. Кот явно нервничал. И шерсть у него на загривке стояла дыбом.

Неужели причиной кошачьей тревоги был Сак (собака по имени «собака» — на фарси), устало бредущий по дороге? Нет, едва ли! Сак явно не был расположен бегать за какими бы то ни было котами. Во взгляде пса сквозили немыслимая тоска и вселенская усталость.

Анвар подошел к своей крепости. У входа в нее были привязаны два его верблюда и корова. Глаза у них были печальные. Он привычно погладил корову по голове.

«Беда с ней. Почти совсем перестала давать молоко, — подумал с тоской моджахед. — Да и верблюды валятся с ног от усталости. Сколько они еще продержатся? Недолго».

Навстречу Анвару вышла жена. Неумытая, взъерошенная, сердитая.

«Похоже, у нее снова подгорел ужин. Вот она и не в духе», — поймал себя на мысли Анвар. И на всякий случай сделал вид, что не заметил ее. Ведь даже сил проучить жену у него не было.

Потому как он и сам давно уже был не в духе. Вот уже какой год все валилось у него из рук. У его людей и у его жены. Даже сын не выдержал, ушел в соседнюю банду. Главарем в ней был Исмад, злобный одноглазый старикан. Тем не менее сын променял родного отца на этого старикана! Не захотел воевать под рукой отца! А может быть, все было гораздо проще? Банда Исмада располагалась в зеленке, километрах в двух от Тотахана. И у него в банде можно было спокойно выспаться. А тут попробуй усни, когда каждую ночь с Тотахана раздаются истошные крики этих проклятых кяфиров-шурави (неверных шурави).

— Евры!

— Торо!

— Рети!

— Тверты!

Да, было бы интересно узнать, то означают эти крики. На счет это было не похоже. Считать по-русски Анвар умел и сам: «один, два, три, четыре»… Любой бача (мальчишка) умеет считать по-русски! Этих же слов Анвар не знал. Но догадывался, что это какая-то хитрость коварных шурави, чтобы не давать спать его верным воинам, ему самому и его жене. И даже его верблюдам, корове, собаке и коту. Проклятые кяфиры придумали эту пытку, чтобы свести их всех с ума! Сумерки начинали окутывать окрестные горы. «Скоро начнется эта еженощная пытка», — с тоской подумал Анвар. Перенести еще одну ночь подобных издевательств он был не в силах. А потому не удержался, встал с кровати и вышел на улицу. Решил сходить к мулле, спросить совета. Благо мулла жил неподалеку. Три телохранителя неохотно поднялись с циновок. И как тени последовали за ним. Муллу они встретили у арыка.

— Салам аллейкум, мохтарам Мирзо (здравствуйте, уважаемый Мирзо), — поприветствовал Анвар муллу.

— Аллейкум ассалам, азиз Анвар (здравствуй, дорогой Анвар), — ответил мулла и приложил ладони к груди.

— Кар барэтан четоураст (как дела)? Сехатэ шома четоураст (как ваше здоровье)? — поинтересовался Анвар у старика.

— Ташакор, хубаст (спасибо, хорошо). Кар барэтан четоураст (как твои дела)? Сехатэ шома четоураст (как твое здоровье)?

С удивлением и легкой завистью Анвар заметил, что мулла выглядит свежим и отдохнувшим. Это было довольно странно. И лишь кивнул в ответ на традиционные вопросы приветствия. «Видно, Великий Аллах помогает мулле так стойко переносить эти еженощные пытки проклятых кяфиров!» — подумал главарь.

Разговорились. Анвар рассказал мулле о своей проблеме, что вот уже несколько лет он и его люди страдают от бессонницы. И что силы их на исходе.

— Бисми-Ллахи-Р-Рахмани-Р-рахим… (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного), — ответил ему мулла. — Я знаю, как помочь тебе и твоим людям, мой сын. На днях мне было видение, что скоро все изменится. А вчера ко мне в гости приходили торговцы из Кабула. Просили благословения перед дальним путешествием. Я пожаловался им на нашу нелегкую жизнь и на этих орущих по ночам шурави, детей мула и ослицы. Торговцы посмеялись в ответ. Сказали: «Им бы наши проблемы!» И показали мне, как делаются «бирюши» (искаженно от «беруши»). А еще в благодарность за благословение оставили мне мешок ваты. С тех пор я сплю как младенец!