Номер Evening Standard от 11 ноября 1937 года. Цит. по: Churchill WS. Step by Step. P. 174.
Cm.: Churchill WS. The Colony Racket // Colliers. 1938. November 19. P. 12, 41.
Cm.: Churchill WS. Now or Never // Colliers. 1939. June 3. P. 10.
См.: выступление по радио для США, Лондон от 16 октября 1938 года. Черчилль У.С. Мировой кризис. С. 596; Churchill WS. Op. cit. P. 10.
Обсуждения в палате общин от 11 мая 1953 года: «Международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 515. Col. 886.
См.: выступление в театре Амбассадор, Париж от 24 сентября 1936 года. GilbertМ. Op. cit. Vol. V. Р. 788.
См.: Churchill WS. Op. cit. P. 10.
См.: Churchill WS. Dictators on Dynamite // Colliers. 1938. September 3. P. 26.
Выступление по радио для США, Лондон от 16 октября 1938 года. Черчилль У.С. Указ. соч. С. 599.
См.: номер Answers от 25 августа 1934 года. Documents. Vol. 12. Р. 859.
См.: выступление в Фритрейд-холле, Манчестер от 27 января 1940 года. Churchill WS., Churchill R.S. Blood, Sweat, and Tears. P. 223.
Churchill WS. Why Not Dictatorship // Colliers. 1935. February 16. P. 29.
Churchill WS. Dictators on Dynamite // Collier’s. 1938. September 3. P. 26.
Churchill WS. The World Crisis. Vol. 1. P. 17.
Номер Evening Standard от 10 августа 1936 года. Черчилль У.С. Указ, соч. С. 518–519.
См.: Churchill WS. The Infernal Twins // Collier’s. 1937. July 3. P. 12.
См.: Черчилль У.С. Вторая мировая война. T. 1. С. 144.
См.: Там же. С. 138.
См. запись в дневнике Гарольда Николсона от 3 апреля 1939 года. Documents. Vol. 13. P. 1429.
См.: выступление в клубе Карлтон, Лондон от 28 июня 1939 года. Черчилль У.С. Мировой кризис. С. 606.
См.: Черчилль У.С. Вторая мировая война. T. 1. С. 163.
См.: Там же. С. 178.
Обсуждения в палате общин от 7 февраля 1934 года: «Неадекватные меры по защите Великобритании и империи от нападения иностранных государств». Hansard. Series 5. Vol. 285. Col. 1196.
Номер Evening Standard от 2 апреля 1937 года. Черчилль У.С. Мировой кризис. С. 533.
См.: Churchill WS. Can America Keep Out of War // Colliers. 1937. October 2. P. 38.
Cm.: Churchill WS. Now or Never// Colliers. 1939. June 3. P. 9; про «отчаянное положение» См.: Churchill WS. Let the Tyrant Criminals Bomb! // Collier’s. 1939. January 14. P. 36; про «силы сдерживания и контроля» См.: статью: См.: Churchill WS. Can America Keep Out of War П Colliers. 1937. October 2. P. 38. Позже Черчилль скажет, что в этот период «позиции дипломатов, речи политических деятелей и желания человечества с каждым днем теряли значение». См.: Черчилль У.С. Вторая мировая война. T. 1. С. 182.
См.: выступление в клубе Карлтон, Лондон от 28 июня 1939 года. Черчилль У.С. Мировой кризис. С. 601.
См.: Churchill WS. The Mission of Japan // Colliers. 1937. February 20. P. 44.
См.: выступление в клубе Карлтон, Лондон от 28 июня 1939 года. Черчилль У.С. Указ. соч. С. 605.
Высказывание профессора Дж. Рейнольдса. См.: Reynolds D. Op. cit. P. 154.
Для сравнения: построенный примерно в это же время «Титаник» имел длину 269 метров, ширину — 28 метров, водоизмещение 52 310 тонн и был рассчитан на перевозку 2439 пассажиров. — Здесь и далее примеч. автора.
До 1937 года именовалось просто — Министерство по делам Индии.
Соответствует 1,2 млн фунтов в современном эквиваленте.
Перевод О. П. Холмской.
Сказанное исчезает, написанное остается (лат.).
Например, эпизод с первыми воспоминаниями. Автор уверяет, что ими стало открытие его дедушкой Джоном Уинстоном Спенсером Черчиллем, 7-м герцогом Мальборо (1822–1883), памятника фельдмаршалу Хью Гофу (1779–1869) в 1878 году. Он даже приводит отдельные фразы из выступления. На самом деле эти фразы звучали по-иному, да и открытие памятника состоялось не в 1878-м, а в начале 1880 года.
Одна из самых популярных фотографий молодого Черчилля. Впоследствии использована в качестве обложки при издании этих мемуаров в России.
При описании произведения Черчилля используются одновременно термины «мемуары» и «автобиография», не являющиеся синонимами в строгом смысле слова. Это связано с жанровой размытостью книги, повествованием на стыке двух жанров.
Карл Форман, в молодости, к слову, член Коммунистической партии, настолько проникся этим проектом, что его с трудом удалось отговорить от того, чтобы одновременно с совмещением обязанностей продюсера и сценариста он не включил себя еще и в актерский состав. Форман хотел исполнить роль лорда Рандольфа.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу